{"id":38815,"date":"2018-01-29T17:45:31","date_gmt":"2018-01-29T16:45:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815"},"modified":"2024-11-24T21:28:48","modified_gmt":"2024-11-24T20:28:48","slug":"quotation-440-stenodienst-am-gericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815","title":{"rendered":"Stenodienst am Gericht."},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Wie berichtet, beklagen die Anw\u00e4lte \u2014 aber auch die Staatsanw\u00e4lte und Richter \u2014 dass die Protokolle oft nicht dem entsprechen w\u00fcrden, was im Gerichtssaal gesagt wurde. Vieles sei v\u00f6llig unverst\u00e4ndlich \u2014 besonders die deutschsprachigen Protokolle. Auch h\u00e4tten Verhandlungen schon vertagt werden m\u00fcssen, weil die Niederschriften zu sp\u00e4t \u00fcbermittelt wurden, beklagte Fava. Begonnen h\u00e4tten die Probleme, als im vorigen Sommer eine neue Gesellschaft den Steno-Dienst \u00fcbernahm.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Die <\/em>Dolomiten<em> vom 29.01.2018 \u00fcber den mangelhaften Stenographie-Dienst am Gericht Bozen.<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Landesgericht verh\u00f6hnt Deutschsprachige.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=11118\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Am Landesgericht.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=247\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Landesgericht stellt Dienst ein.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=11632\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Zweisprachigkeit im Amt deutlich verschlechtert.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25426\"><code>04<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Zweisprachigkeit rechnet sich nicht.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=51724\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Kaum Deutsch vor Gericht.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=78339\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie berichtet, beklagen die Anw\u00e4lte \u2014 aber auch die Staatsanw\u00e4lte und Richter \u2014 dass die Protokolle oft nicht dem entsprechen w\u00fcrden, was im Gerichtssaal gesagt wurde. Vieles sei v\u00f6llig unverst\u00e4ndlich \u2014 besonders die deutschsprachigen Protokolle. Auch h\u00e4tten Verhandlungen schon vertagt werden m\u00fcssen, weil die Niederschriften zu sp\u00e4t \u00fcbermittelt wurden, beklagte Fava. Begonnen h\u00e4tten die Probleme, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38815","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-quotation","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-dolo","topic-discriminaziun","topic-justiz","topic-medien","topic-plurilinguism","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stenodienst am Gericht. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stenodienst am Gericht. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wie berichtet, beklagen die Anw\u00e4lte \u2014 aber auch die Staatsanw\u00e4lte und Richter \u2014 dass die Protokolle oft nicht dem entsprechen w\u00fcrden, was im Gerichtssaal gesagt wurde. Vieles sei v\u00f6llig unverst\u00e4ndlich \u2014 besonders die deutschsprachigen Protokolle. Auch h\u00e4tten Verhandlungen schon vertagt werden m\u00fcssen, weil die Niederschriften zu sp\u00e4t \u00fcbermittelt wurden, beklagte Fava. Begonnen h\u00e4tten die Probleme, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-29T16:45:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-24T20:28:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Succus\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Succus\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=38815#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=38815\"},\"author\":{\"name\":\"Succus\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42611662c71c80cfe3c66434c06c1ab3\"},\"headline\":\"Stenodienst am Gericht.\",\"datePublished\":\"2018-01-29T16:45:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-24T20:28:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=38815\"},\"wordCount\":88,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=38815#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=38815\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=38815\",\"name\":\"Stenodienst am Gericht. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-29T16:45:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-24T20:28:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=38815#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=38815\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=38815#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stenodienst am Gericht.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/42611662c71c80cfe3c66434c06c1ab3\",\"name\":\"Succus\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6211b7396499a42396d92d13cb82c2b500cadf81ad51697755bc911e15fc0a68?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6211b7396499a42396d92d13cb82c2b500cadf81ad51697755bc911e15fc0a68?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6211b7396499a42396d92d13cb82c2b500cadf81ad51697755bc911e15fc0a68?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Succus\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=11\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stenodienst am Gericht. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Stenodienst am Gericht. - BBD","og_description":"Wie berichtet, beklagen die Anw\u00e4lte \u2014 aber auch die Staatsanw\u00e4lte und Richter \u2014 dass die Protokolle oft nicht dem entsprechen w\u00fcrden, was im Gerichtssaal gesagt wurde. Vieles sei v\u00f6llig unverst\u00e4ndlich \u2014 besonders die deutschsprachigen Protokolle. Auch h\u00e4tten Verhandlungen schon vertagt werden m\u00fcssen, weil die Niederschriften zu sp\u00e4t \u00fcbermittelt wurden, beklagte Fava. Begonnen h\u00e4tten die Probleme, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2018-01-29T16:45:31+00:00","article_modified_time":"2024-11-24T20:28:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Succus","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Succus"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815"},"author":{"name":"Succus","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/42611662c71c80cfe3c66434c06c1ab3"},"headline":"Stenodienst am Gericht.","datePublished":"2018-01-29T16:45:31+00:00","dateModified":"2024-11-24T20:28:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815"},"wordCount":88,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815","name":"Stenodienst am Gericht. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2018-01-29T16:45:31+00:00","dateModified":"2024-11-24T20:28:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38815#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stenodienst am Gericht."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/42611662c71c80cfe3c66434c06c1ab3","name":"Succus","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6211b7396499a42396d92d13cb82c2b500cadf81ad51697755bc911e15fc0a68?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6211b7396499a42396d92d13cb82c2b500cadf81ad51697755bc911e15fc0a68?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6211b7396499a42396d92d13cb82c2b500cadf81ad51697755bc911e15fc0a68?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Succus"},"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=11"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38815"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89215,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38815\/revisions\/89215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38815"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}