{"id":39167,"date":"2018-02-19T16:40:15","date_gmt":"2018-02-19T15:40:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39167"},"modified":"2026-03-10T15:06:25","modified_gmt":"2026-03-10T14:06:25","slug":"spid-kommt-sofort-zweisprachigkeit-irgendwann","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39167","title":{"rendered":"\u00d6SDI kommt sofort, Zweisprachigkeit irgendwann."},"content":{"rendered":"

Wie das Landespresseamt<\/em> mitteilt, wird der eGov-Account S\u00fcdtirol<\/em> zum 28. Februar eingestellt. Ab M\u00e4rz wird dieser durch die staatsweite digitale Identit\u00e4t (SPID bzw. \u00d6SDI<\/abbr>) ersetzt \u2014 womit der Ober wieder einmal den Unter gestochen h\u00e4tte.<\/p>\n

Landeshauptmann Arno Kompatscher (SVP<\/abbr>) wird in der Pressemitteilung<\/a> mit folgenden Worten zitiert:<\/p>\n

Die wohnortnahe und b\u00fcrgerfreundliche Unterst\u00fctzung bei diesem Prozess muss sichergestellt werden. Dazu z\u00e4hlt auch und in erster Linie die M\u00f6glichkeit, in der eigenen Muttersprache begleitet zu werden.<\/p><\/blockquote>\n

Sieht man sich jedoch im einschl\u00e4gigen Portal der Landesverwaltung \u2014 myCIVIS<\/em><\/a> \u2014 um, muss man feststellen, dass es gerade um die Einhaltung des Rechts auf Muttersprache wieder einmal schlecht bestellt ist:<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Gerade jetzt, wo mit besonderem Andrang zu rechnen ist, weil die bisherigen Nutzerinnen des S\u00fcdtiroler eGov-Accounts<\/em> auf \u00d6SDI umsteigen sollen, steht also online keine Plattform in deutscher und ladinischer Sprache zur Verf\u00fcgung. Einen zweisprachigen Dienst gibt es \u2014 bei einem digitalen Service, das \u00bbZeit und Wege sparen\u00ab helfen soll \u2014 nur offline, und zwar in den Post\u00e4mtern und bei der Handelskammer. Wobei wiederum einschr\u00e4nkend bemerkt werden muss, dass zumindest in gr\u00f6\u00dferen S\u00fcdtiroler Ortschaften die Zweisprachigkeit bei der Post oft nur auf dem Papier existiert.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a> 05<\/code><\/span><\/a> 06<\/code><\/span><\/a> 07<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie das Landespresseamt mitteilt, wird der eGov-Account S\u00fcdtirol zum 28. Februar eingestellt. Ab M\u00e4rz wird dieser durch die staatsweite digitale Identit\u00e4t (SPID bzw. \u00d6SDI) ersetzt \u2014 womit der Ober wieder einmal den Unter gestochen h\u00e4tte. Landeshauptmann Arno Kompatscher (SVP) wird in der Pressemitteilung mit folgenden Worten zitiert: Die wohnortnahe und b\u00fcrgerfreundliche Unterst\u00fctzung bei diesem Prozess […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-handelskammer","entity-svp","issue-bilinguismo-negato","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-lpa","person-arno-kompatscher","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-postdienst","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch","topic-tech_com","topic-vorzeigeautonomie","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39167"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98382,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39167\/revisions\/98382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}