{"id":3935,"date":"2009-12-08T21:46:16","date_gmt":"2009-12-08T20:46:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3935"},"modified":"2016-03-11T12:09:17","modified_gmt":"2016-03-11T11:09:17","slug":"die-ganz-alltagliche-grenzerfahrung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3935","title":{"rendered":"Die ganz allt\u00e4gliche Grenzerfahrung."},"content":{"rendered":"<p>Im Anschluss an <a title=\"Experten vor.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=3910\" target=\"_self\">\u00bbExperten vor\u00ab<\/a> hat sich eine Diskussion darum entwickelt, wie sich die angeblich nicht mehr existierenden Grenzen (in unserem Falle zwischen Italien und \u00d6sterreich) im Alltag eines jeden Einzelnen sp\u00fcrbar machen. Ich habe beschlossen, dieses Thema hier in einem gesonderten Beitrag zu behandeln, um mithilfe der Leser so viele Dinge wie m\u00f6glich zusammenzutragen, welche die Auswirkungen der Grenze auf das normale Leben der B\u00fcrger zeigen. Es geht hier weniger um die Formulierung von Klagen, als um die Widerlegung der immer wiederkehrenden Feststellung, es gebe in Europa keine Staatsgrenzen mehr, weshalb es nicht nur sinnlos sei, neue aufzustellen oder alte zu verschieben, sondern auch, sich f\u00fcr deren \u00dcberwindung einzusetzen. Denn wieso sollte man etwas \u00fcberwinden, was es gar nicht mehr gibt? \u2014 Ich will hier auch keine Gr\u00fcnde aufz\u00e4hlen, warum sich S\u00fcdtirol von Italien losl\u00f6sen sollte, sondern Beispiele daf\u00fcr, dass die Grenze sehr wohl besteht und den Alltag der Menschen sehr konkret mitgestaltet.<\/p>\n<p>Was von den Lesern bereits genannt wurde \u2014 und was mir einf\u00e4llt \u2014 zun\u00e4chst in beliebiger Reihenfolge:<\/p>\n<ul>\n<li>Einen Zentimeter diesseits der Brennergrenze gelten italienische Gesetze, einen Zentimeter jenseits gilt \u00f6sterreichisches Recht; hier sind italienische Gerichte mit letzter Instanz in Rom f\u00fcr die Verfolgung von Gesetzeswidrigkeiten zust\u00e4ndig, wird die Gesetzeswidrigkeit einen Zentimeter n\u00f6rdlicher begangen, ist ein Gericht in Nordtirol mit letzter Instanz in Wien daf\u00fcr zust\u00e4ndig;<\/li>\n<li>Produkte k\u00f6nnen nicht direkt von \u00d6sterreich nach S\u00fcdtirol importiert und hier verkauft werden, wenn sie keine italienische Beschriftung nach genauen nationalen Vorschriften tragen; die deutsche Beschriftung ist in S\u00fcdtirol v\u00f6llig irrelevant; aufw\u00e4ndige Nachetikettierung jeder einzelnen Packung pflicht, was f\u00fcr den italienischen Markt bestimmte Erzeugnisse ganz klar gegen\u00fcber anderen bevorteilt;<\/li>\n<li>Es ist i.d.R. nicht m\u00f6glich, eine Versicherung (schon gar keine KfZ-Haftpflichtversicherung) im Nachbarland abzuschlie\u00dfen; Konditionen und Pr\u00e4mien unterscheiden sich aber erheblich;<\/li>\n<li>Die Packungsbeilagen von Medikamenten sind in \u00d6sterreich deutsch, in S\u00fcdtirol \u2014 gesetzeswidrig \u2014 fast immer ausschlie\u00dflich italienisch; die entsprechenden Zulassungen werden von Gesundheitsbeh\u00f6rden in Rom und Wien erteilt, wodurch eine Apotheke in S\u00fcdtirol ihre Produkte nicht im Ausland beziehen darf; Apotheken in Brenner Dorf und Gries am Brenner haben also ein v\u00f6llig anderes Angebot, mit anderen Preisen und Dosierungen; es ist nicht m\u00f6glich, mit einem S\u00fcdtiroler Rezept Medikamente entsprechend verg\u00fcnstigt in Nordtirol und umgekehrt zu beziehen;<\/li>\n<li>Firmen orientieren sich an den Staatsgrenzen, daher ist f\u00fcr S\u00fcdtirol fast immer die italienische Niederlassung zust\u00e4ndig; mit allen folgen, die das zum Beispiel auf die Sprache, aber auch auf die Produktpalette hat: Bedienungsanleitungen sind h\u00e4ufig nicht in deutscher Sprache verf\u00fcgbar; es ist mitunter schwierig, einen Computer mit deutscher Tastatur zu erwerben; Handys (z.B. htc) sind nur mit italienischer Software erh\u00e4ltlich; Smartphones mit QWERTY-Tastatur sind oft nicht mit deutscher Tastatur erh\u00e4ltlich; Haushaltsger\u00e4te (Wasch-, Sp\u00fclmaschinen, selbst von Miele mit Italienniederlassung in S\u00fcdtirol) sind ausschlie\u00dflich italienisch bedienbar;<\/li>\n<li>F\u00fcr Fahrzeuge in den hier erh\u00e4ltlichen Ausstattungsvarianten gibt es i.d.R. nur italienische Produktprospekte und Bedienungsanleitungen; Bordcomputer zwahlreicher Fahrzeuge (z.B. des deutschen Herstellers Ford!) lassen sich nicht in einer anderen Sprache als Italienisch einstellen;<\/li>\n<li>Selbst deutsche Vertriebsketten wie Lidl oder Schlecker orientieren sich ganz strikt nach der Grenze: diesseits des Brenners gilt italienische Einsprachigkeit, meist sogar bei den Mitarbeitern (!) in S\u00fcdtirol, jenseits gilt deutsche Einsprachigkeit;<\/li>\n<li>Telefon- und speziell auch Handytarife sind dies- und jenseits der Grenze v\u00f6llig andere (in \u00d6sterreich viel g\u00fcnstiger); eine deutschsprachige Hotline bietet kein Mobiltelefonanbieter (mit Ausnahme von TIM, beschr\u00e4nkt auf die automatischen Ansagen) diesseits der Grenze an; ohne Wohnsitz im jeweiligen Land ist es nicht m\u00f6glich, einen Handyvertrag zu unterzeichnen; Grenz\u00fcberschreitung bedeutet das Anfallen sehr teurer Roaminggeb\u00fchren; <a title=\"Virtueller Anbieter, konkreter Vorteil.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=2716\" target=\"_self\"><code>01<\/code><\/a><\/li>\n<li>Dies- und jenseits des Brenners herrschen unterschiedliche Stra\u00dfenverkehrsordnungen, mit verschiedenen Vorschriften, unterschiedlichen Kontrollen und einem anderen Strafausma\u00df; Strafzettel, die man in einem Land erh\u00e4lt, werden nicht in&#8217;s andere Land nachgeschickt;<\/li>\n<li>Wer von Eltern aus Gries am Brenner auf die Welt gesetzt wird erh\u00e4lt bei der Geburt eine andere Staatsb\u00fcrgerschaft als der, dessen Eltern aus Brenner Dorf stammen; dies gilt sogar, wenn die Eltern ihren festen Wohnsitz in das jeweils andere Land versetzt haben \u2014 die Grenze wirkt also nach;<\/li>\n<li>Unterschiedliche Einkommensbesteuerung und unterschiedliche Steuers\u00e4tze z.B. bei indirekten Steuern wie der MwSt., dadurch unterschiedliche Preise;<\/li>\n<li>Genau an der Grenze \u00e4ndert auch die Stromversorgung der Z\u00fcge von Gleich- zu Wechselstrom, was Mehrstromloks oder einen Lokwechsel erforderlich macht; Z\u00fcge k\u00f6nnen also h\u00e4ufig nicht einfach durchfahren;<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Anschluss an \u00bbExperten vor\u00ab hat sich eine Diskussion darum entwickelt, wie sich die angeblich nicht mehr existierenden Grenzen (in unserem Falle zwischen Italien und \u00d6sterreich) im Alltag eines jeden Einzelnen sp\u00fcrbar machen. Ich habe beschlossen, dieses Thema hier in einem gesonderten Beitrag zu behandeln, um mithilfe der Leser so viele Dinge wie m\u00f6glich zusammenzutragen, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3935","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","topic-grenzen","topic-mitbestimmung","topic-mobilitaet","topic-recht","topic-verbraucherinnen","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3935"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27541,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3935\/revisions\/27541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}