{"id":39866,"date":"2018-03-24T19:55:33","date_gmt":"2018-03-24T18:55:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39866"},"modified":"2020-08-26T17:49:56","modified_gmt":"2020-08-26T15:49:56","slug":"urzi-will-italienisch-in-wien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39866","title":{"rendered":"Urz\u00ec will Italienisch in Wien."},"content":{"rendered":"<p>Am Freitag haben S\u00fcdtiroler Landtagsabgeordnete in Wien an einem Treffen mit der \u00f6sterreichischen Au\u00dfenministerin und dem \u00f6sterreichischen Innenminister teilgenommen, bei dem es um die doppelte Staatsb\u00fcrgerschaft ging. Besonders \u00bblustig\u00ab finde ich, dass sich der Postfaschist Urz\u00ec (<abbr title=\"Fratelli d\u2019Italia\">FdI<\/abbr>\/AAnC) \u2014 der wohl allen Ernstes <a title=\"Sudtirolo liberato dalla \u00abtirannia\u00bb austroungarica.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=30235\">glaubt<\/a>, Italien habe S\u00fcdtirol von der Tyrannei befreit \u2014 in seiner Pressekonferenz beschwert hat, dass ihm keine Simultan\u00fcbersetzung zur Verf\u00fcgung gestellt wurde:<\/p>\n<blockquote><p>Urzi, der als einziger italienischsprachiger Besucher an der Arbeitsgruppe im Au\u00dfenministerium teilgenommen h\u00e4tte, sei die Simultan\u00fcbersetzung ins Italienische verweigert worden. Er fragte sich, warum er bei einem institutionellen Treffen keine M\u00f6glichkeit auf eigene Sprache bekommen konnte.<\/p>\n<p>\u2014 <a title=\"ORF: Keine Eile mit dem Doppelpass.\" href=\"http:\/\/tirol.orf.at\/news\/stories\/2902852\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ORF Tirol<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>Gerade so, als h\u00e4tten deutschsprachige S\u00fcdtiroler Vertreterinnen in Rom (also im \u2014 <em>volens nolens<\/em> \u2014 \u00bbeigenen\u00ab Staat) jemals Anrecht auf eine Simultan\u00fcbersetzung gehabt. Ja nicht einmal im Parlament d\u00fcrfen die Minderheitensprachen gesprochen werden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Freitag haben S\u00fcdtiroler Landtagsabgeordnete in Wien an einem Treffen mit der \u00f6sterreichischen Au\u00dfenministerin und dem \u00f6sterreichischen Innenminister teilgenommen, bei dem es um die doppelte Staatsb\u00fcrgerschaft ging. Besonders \u00bblustig\u00ab finde ich, dass sich der Postfaschist Urz\u00ec (FdI\/AAnC) \u2014 der wohl allen Ernstes glaubt, Italien habe S\u00fcdtirol von der Tyrannei befreit \u2014 in seiner Pressekonferenz beschwert [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-fdi","issue-zitac","location-osterreich","language-deutsch","medium-orf","person-alessandro-urzi","topic-discriminaziun","topic-faschismen","topic-medien","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39866"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59856,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39866\/revisions\/59856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}