{"id":39959,"date":"2018-03-29T09:31:57","date_gmt":"2018-03-29T07:31:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39959"},"modified":"2021-01-04T21:46:23","modified_gmt":"2021-01-04T20:46:23","slug":"appello-per-la-liberazione-dei-prigionieri-politici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39959","title":{"rendered":"Appello per la liberazione dei prigionieri politici."},"content":{"rendered":"<p>Erri De Luca, Jean-Marie Laclavetine, Daniel Pennac e Roberto Saviano \u2014 in quanto cittadini d&#8217;Europa \u2014 hanno pubblicato <a title=\"Le Monde: Nous, citoyens d'Europe\u2026\" href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\/idees\/article\/2018\/03\/28\/nous-citoyens-d-europe-demandons-la-liberte-immediate-des-citoyens-catalans-incarceres-pour-leurs-convictions-politiques_5277419_3232.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un appello<\/a> a favore dei prigionieri politici catalani su <em>le Monde,<\/em> che qui riproponiamo in versione tradotta:<\/p>\n<blockquote><p>Noi, cittadini d&#8217;Europa, chiediamo libert\u00e0 immediata per i cittadini catalani incarcerati a causa delle loro convinzioni politiche.<\/p>\n<p>Sono indagati per ribellione e sovversione e rischiano una condanna a trent&#8217;anni di reclusione, ma non hanno nemmeno mai preso in mano una pietra.<\/p>\n<p>Non si tratta di intervenire a favore o contro l&#8217;indipendenza della Catalogna.<\/p>\n<p>Si tratta di difendere dei cittadini d&#8217;Europa incarcerati per la loro fedelt\u00e0 alle proprie parole.<\/p>\n<p><strong>Laboratorio di democrazia<\/strong><\/p>\n<p>Chiediamo la loro libert\u00e0 e il ritiro del gravissimo e smisurato capo d&#8217;imputazione.<\/p>\n<p>In quanto cittadini, ci sentiamo responsabili del diritto alla libert\u00e0 di parola e di espressione.<\/p>\n<p>Perch\u00e9 ci occupiamo della Catalogna e non della Turchia? Perch\u00e9 la Catalogna \u00e8 una terra d&#8217;Europa e pensiamo di vivere nel suo laboratorio democratico. Ecco perch\u00e9 l&#8217;esperienza di arrestare i rappresentanti eletti dalla volont\u00e0 popolare, minacciandoli con pene esemplari per le loro idee politiche, dev&#8217;essere rifiutato dal laboratorio d&#8217;Europa.<\/p>\n<p>La repressione delle minoranze non deve avere cittadinanza nel nostro spazio comune.<\/p>\n<p>Le opinioni e le convinzioni si discutono, ma non si mettono in prigione.<\/p><\/blockquote>\n<p><small><em>Traduzione: <img class=\"bbdlogo\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/bbdsmileys\/bbde.png\"><\/em><\/small><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Punto di partenza.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39700\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Ada Colau ospite di \u2018Propaganda Live\u2019.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39852\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Neue Justizoffensive gegen Katalonien.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39842\"><code>03<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erri De Luca, Jean-Marie Laclavetine, Daniel Pennac e Roberto Saviano \u2014 in quanto cittadini d&#8217;Europa \u2014 hanno pubblicato un appello a favore dei prigionieri politici catalani su le Monde, che qui riproponiamo in versione tradotta: Noi, cittadini d&#8217;Europa, chiediamo libert\u00e0 immediata per i cittadini catalani incarcerati a causa delle loro convinzioni politiche. Sono indagati per [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-39959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-eu","issue-good-news","issue-zitac","location-catalunya","language-italiano","person-erri-de-luca","person-roberto-saviano","topic-democrazia","topic-grundrechte","topic-politik","topic-selbstbestimmung"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39959"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62865,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39959\/revisions\/62865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}