{"id":41372,"date":"2018-05-29T10:32:03","date_gmt":"2018-05-29T08:32:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=41372"},"modified":"2020-10-20T10:53:27","modified_gmt":"2020-10-20T08:53:27","slug":"zur-doppelpass-umfrage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=41372","title":{"rendered":"Zur Doppelpass-Umfrage."},"content":{"rendered":"<p>Weil wir schon <a title=\"Kleine \u2018Sprachstudie\u2019 zur Wolfsstudie.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=41332\">beim Thema \u00bbFrageb\u00f6gen\u00ab<\/a> sind: <em><a title=\"Salto: Doppelpass oder Doppelschaa\u00df?\" href=\"https:\/\/www.salto.bz\/de\/article\/28052018\/doppelpass-oder-doppelschaass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Salto<\/a>, <a title=\"Barfuss: Was wollt ihr wirklich?\" href=\"https:\/\/www.barfuss.it\/leben\/was-wollt-ihr-wirklich\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">barfuss<\/a><\/em> und <a title=\"UT24: Umfrage: Ja oder Nein zum Doppelpass?\" href=\"https:\/\/www.unsertirol24.com\/2018\/05\/28\/umfrage-ja-oder-nein-zum-doppelpass\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>ut24<\/em><\/a> f\u00fchren gemeinsam mit vier Journalismus-Studenten der Fachhochschule <em>Joanneum<\/em> in Graz eine Umfrage zum Thema <a title=\"Ein Nicht-Thema mit Potential zum Weltuntergang.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=37704\">\u00bbDoppelpass\u00ab<\/a> durch. Sie besteht aus<\/p>\n<ul>\n<li>f\u00fcnf Fragen zur Einordnung der Teilnehmenden (E-Mailadresse, Altersgruppe, Sprachgruppe, Geschlecht und Wohnort) sowie<\/li>\n<li>zwei inhaltlichen Fragen, wobei sich nur eine auf die doppelte Staatsb\u00fcrgerschaft (und die andere auf die Unabh\u00e4ngigkeit S\u00fcdtirols) bezieht.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese eine Kernfrage zeugt von gro\u00dfer Professionalit\u00e4t:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-41373\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fragebogen_doppelpass.png\" alt=\"\" width=\"770\" height=\"279\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fragebogen_doppelpass.png 770w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/fragebogen_doppelpass-768x278.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li>W\u00e4hrend in der deutschen Fragestellung darauf hingewiesen wird, dass es sich um die italienische und die \u00f6sterreichische Staatsb\u00fcrgerschaft handelt, ist dies in der italienischen Fragestellung nicht der Fall.<\/li>\n<li>W\u00e4hrend auf Deutsch danach gefragt wird, ob man die doppelte Staatsb\u00fcrgerschaft \u00bbbef\u00fcrworten\u00ab <em>w\u00fcrde<\/em> (warum nicht, ob man sie \u00bbbef\u00fcrwortet\u00ab?), wird auf Italienisch gefragt, ob man sie \u00bbunterst\u00fctzen\u00ab <em>m\u00f6chte.<\/em><\/li>\n<li>Die Antwortm\u00f6glichkeit \u00bbJa\u00ab lautet auf Italienisch \u00bbsi Eher\u00ab, daf\u00fcr fehlt dieses \u00bbEher\u00ab dann bei der dritten Antwortm\u00f6glichkeit, die wohl \u00bbEher nein\u00ab lauten m\u00fcsste.<\/li>\n<li>\u00bbS\u00ec\u00ab auf Italienisch korrekt (n\u00e4mlich mit Akzent) zu schreiben, w\u00e4re gerade bei einer Umfrage auch ein nettes <em>Feature<\/em> gewesen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dar\u00fcberhinaus wird<\/p>\n<ul>\n<li>man gebeten, personenbezogene Daten (einschlie\u00dflich der E-Mailadresse) anzugeben<\/li>\n<li>vermutlich die IP-Adresse erfasst, aber<\/li>\n<li>nicht informiert, wer die Daten erhebt und verwahrt oder ggf. zu welchem genauen Zweck in welcher Form verwendet oder gar weitergibt\/ver\u00f6ffentlicht.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nachtrag (1):<\/strong> Inzwischen wurde zumindest der gr\u00f6bste Schnitzer korrigiert\u2026 und das Wort \u00bbeher\u00ab an den richtigen Ort verschoben.<\/p>\n<p><strong>Nachtrag (2):<\/strong> Das Formular wurde auch um eine kurze Datenschutzinformation erg\u00e4nzt.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weil wir schon beim Thema \u00bbFrageb\u00f6gen\u00ab sind: Salto, barfuss und ut24 f\u00fchren gemeinsam mit vier Journalismus-Studenten der Fachhochschule Joanneum in Graz eine Umfrage zum Thema \u00bbDoppelpass\u00ab durch. Sie besteht aus f\u00fcnf Fragen zur Einordnung der Teilnehmenden (E-Mailadresse, Altersgruppe, Sprachgruppe, Geschlecht und Wohnort) sowie zwei inhaltlichen Fragen, wobei sich nur eine auf die doppelte Staatsb\u00fcrgerschaft (und [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-doppia-cittadinanza","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-barfuss","medium-salto","medium-ut24","topic-datenschutz","topic-medien","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recherche","topic-recht","topic-umfragen","topic-wissenschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41372"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61373,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41372\/revisions\/61373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}