{"id":41570,"date":"2018-06-14T14:32:37","date_gmt":"2018-06-14T12:32:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=41570"},"modified":"2023-01-28T22:42:47","modified_gmt":"2023-01-28T21:42:47","slug":"schicken-hier-die-post","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=41570","title":{"rendered":"Schicken hier die Post."},"content":{"rendered":"<p>Heute komme ich wieder einmal auf den Postdienst zur\u00fcck.<\/p>\n<ul>\n<li>Knapp ein Jahrhundert nach der Annexion,<\/li>\n<li>46 Jahre nach Inkrafttreten des Autonomiestatuts,<\/li>\n<li>30 Jahre nach Erlass der Zweisprachigkeitsbestimmungen (DPR 574\/1988) und<\/li>\n<li>\u00fcber ein Jahr nach Unterzeichnung des <a title=\"Deal: 10 Millionen f\u00fcr die Post.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34266\">grandiosen Deals<\/a> zwischen Landeshauptmann und italienischer Post, der in Sachen Mehrsprachigkeit vor allem <a title=\"Postverteilungszentrum in Betrieb.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=40243\">den Ankauf eines neuen Poststempels<\/a> zur Folge hatte<\/li>\n<\/ul>\n<p>habe ich festgestellt, dass die Beschriftung von Briefk\u00e4sten folgenden zwei Mustern entspricht:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-41571\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/briefkasten1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"631\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/briefkasten1.jpg 800w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/briefkasten1-768x606.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Entweder die Informationen sind (wie hier in der Brixner Bahnhofstra\u00dfe) dreisprachig, wobei die deutsche \u00dcbersetzung \u2014 in Widerspruch zu DPR 574\/1988 \u2014 mit einer kleineren Schrift versehen ist. \u00bbPoste\u00ab <a title=\"Im Namen der Post.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5749\">und <em>\u00bbPosteitaliane\u00ab<\/em><\/a> wurde gar nicht \u00fcbersetzt, \u00bbspedisci qui la tua corrispondenza\u00ab \u00e4u\u00dferst sorgf\u00e4ltig mit \u00bbschicken hier die Post\u00ab.<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-41573\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/briefkasten2.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"692\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/briefkasten2.jpg 800w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/briefkasten2-768x664.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Das zweite Modell\u00a0ist dieses und folgt (wie hier in der Millander Plosestra\u00dfe) den stets beliebten Maximen \u00bbeh wuascht\u00ab und \u00bbschei\u00df drauf\u00ab.<\/p>\n<p>Beide Varianten sind illegal und zeugen davon, welch ignorante und nationalistische Mentalit\u00e4t bei diesem Betrieb nach wie vor herrscht. Aber nat\u00fcrlich k\u00f6nnen wir weitere Jahrzehnte weiterk\u00e4mpfen und hoffen, dass irgendwann einmal \u2014 vielleicht in 30 oder 40 Jahren \u2014 Gesetze eingehalten werden.<\/p>\n<p><strong>P.S.:<\/strong> Wo ist eigentlich das Regierungskommissariat, <a title=\"Margiacchi: Tre multe, tre.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=30280\">das sich angeblich so toll um die Zweisprachigkeit k\u00fcmmert<\/a>?<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Hinweis auf mangelnde Kompetenz.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=41298\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Post vielleicht bald zweisprachig.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=40414\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"\u201cPost-national.\u201d\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=16823\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Nimmt man beim Arsch?\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=26524\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Pr\u00e4mie trotz Sprachverhunzung.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6574\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Das Land braucht eine (echte) Sprachstelle!\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34390\"><code>06<\/code><\/a>\u00a0<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Die 6 monantigen Lagerbedienungen dieses Akte lufen ab.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57475\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Neu: Abkommen mit der Post.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=66727\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heute komme ich wieder einmal auf den Postdienst zur\u00fcck. Knapp ein Jahrhundert nach der Annexion, 46 Jahre nach Inkrafttreten des Autonomiestatuts, 30 Jahre nach Erlass der Zweisprachigkeitsbestimmungen (DPR 574\/1988) und \u00fcber ein Jahr nach Unterzeichnung des grandiosen Deals zwischen Landeshauptmann und italienischer Post, der in Sachen Mehrsprachigkeit vor allem den Ankauf eines neuen Poststempels zur [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-41570","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-regierungskommissariat","entity-svp","location-sudtirolo","language-deutsch","person-arno-kompatscher","topic-discriminaziun","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-postdienst","topic-recherche","topic-sprachpfusch","topic-verbraucherinnen","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41570"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76740,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41570\/revisions\/76740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}