{"id":42106,"date":"2018-07-25T10:37:14","date_gmt":"2018-07-25T08:37:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=42106"},"modified":"2025-09-28T14:51:22","modified_gmt":"2025-09-28T12:51:22","slug":"neue-parkscheinautomaten-in-brixen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=42106","title":{"rendered":"Neue Parkscheinautomaten in Brixen."},"content":{"rendered":"

K\u00fcrzlich wurden in Brixen die alten, aufgrund von Kleberitis<\/a> v\u00f6llig versifften Parkscheinautomaten durch neue ersetzt. Leider hat man jedoch auch diesmal \u2014 wie schon am Priel-Parkplatz<\/a> \u2014 \u00bbvergessen\u00ab, auf eine (gesetzeskonforme) zweisprachige Beschriftung ab Werk zu achten. Aber wer h\u00e4tte schon ahnen k\u00f6nnen, dass das in S\u00fcdtirol ein Thema sein k\u00f6nnte?<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

In anderen mehrheitlich deutschsprachigen S\u00fcdtiroler Gemeinden wurden die Ger\u00e4te wenigstens so programmiert, dass die Bediensprache am Display standardm\u00e4\u00dfig Deutsch ist. Hier nicht: Nicht nur ist Italienisch die erste Sprache, sondern Deutsch auch noch die vierte. Die entsprechende Taste, (Cambio\/Lingua)<\/em> muss man also dreimal bet\u00e4tigen (\u2192 Englisch \u2192 Franz\u00f6sisch \u2192 Deutsch), um die Mehrheitssprache anzuw\u00e4hlen, die die in Brixen regierende SVP zu sch\u00fctzen vorgibt. L\u00e4cherlich.<\/p>\n

Demn\u00e4chst k\u00f6nnen wir unsere Verwalterinnen wohl an den Gardasee schicken, damit sie lernen, wie man Deutsch wenigstens als zweitgereihte (Tourismus-)Sprache angemessen ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n

Zu fordern, dass die Ger\u00e4te \u2014 wie in der Schweiz mancherorts1<\/a><\/sup>au\u00dferhalb des r\u00e4toromanischen Siedlungsgebiets, z.B. im italienischsprachigen Lugano<\/span> \u00fcblich \u2014 auch auf Ladinisch funktionieren, w\u00fcrde die Stadtverwaltung wohl \u00fcberfordern. Lassen wir das.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a><\/small><\/p>\n