{"id":44428,"date":"2018-12-09T19:32:57","date_gmt":"2018-12-09T18:32:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=44428"},"modified":"2025-11-05T19:20:11","modified_gmt":"2025-11-05T18:20:11","slug":"tagnacht-il-settore-e-delicato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=44428","title":{"rendered":"Giorno+Notte: Il settore \u00e8 delicato."},"content":{"rendered":"<blockquote><p>MERANO. Presentarsi all&#8217;ospedale di Merano con un bimbo di un anno e mezzo in gravi condizioni e <strong>non riuscire a comunicare con il medico perch\u00e9 questi parla solo tedesco<\/strong>: \u00e8 successo al signor A. che, dopo il caso della guardia medica bolzanina, ha deciso di rivolgersi a noi.<\/p>\n<p>La settimana scorsa, il clamoroso caso del dottore della guardia medica bolzanina incapace di assistere la figlia di un&#8217;anziana che aveva ingerito una pastiglia di detersivo per lavastoviglie. Un episodio per il quale l&#8217;Asl si \u00e8 gi\u00e0 scusata e che ha spinto lo stesso presidente della giunta provinciale, Luis Durnwalder, ad indagare sull&#8217;accaduto e a ribadire <strong>l&#8217;assoluta necessit\u00e0 \u00abdel rispetto del bilinguismo in un settore delicato come quello della sanit\u00e0, dove spesso ad essere in gioco possono esservi delle vite umane\u00bb.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Gi\u00e0: il settore \u00e8 delicato e il caso di Bolzano non \u00e8 assolutamente isolato<\/strong>. Ne sa qualcosa, suo malgrado, il signor A., che ci racconta <strong>la brutta esperienza<\/strong> vissuta un paio di mesi fa. [&#8230;]<\/p><\/blockquote>\n<p><em>A. Adige, 14 settembre 2011<\/em><\/p>\n<blockquote><p>MERANO. Dal 1\u00b0 dicembre prossimo i reparti di anestesia e pediatria di Silandro e il reparto di anestesia dell\u2019ospedale Tappeiner potranno fare fronte all\u2019ormai cronica carenza di personale medico grazie alle societ\u00e0 vincitrici dell\u2019appalto indetto dal Comprensorio sanitario nei mesi scorsi. [&#8230;]<\/p>\n<p>La Medical Service S\u00fcdtirol srl fornir\u00e0 i propri medici al reparto di pediatria dell\u2019ospedale di Silandro a fronte di una contropartita biennale di 1,34 milioni di euro. Il personale medico per il reparto di anestesia sempre del capoluogo venostano sar\u00e0 invece fornito dalla Global Medical Solutions srl di Rovigo, che per i due anni di attivit\u00e0 in Venosta percepir\u00e0 1,03 milioni di euro. <strong>Toccher\u00e0 molto probabilmente ai pochi medici locali gi\u00e0 inseriti nel reparto sopperire alla mancanza di conoscenza della lingua tedesca, ma meglio un medico preparato e competente che un principiante in grado di parlare la lingua tedesca.<\/strong> La fornitura di medici per il reparto di anestesia dell\u2019ospedale di Merano sar\u00e0 invece garantita dalla Cmp Global Medical Division di Bologna in quanto unica societ\u00e0 partecipante per l\u2019ospedale Tappeiner. Il comprensorio pagher\u00e0 per la fornitura di medici 1,46 milioni di euro.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>A. Adige, 19 novembre 2018<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Ecco gli ipocriti del plurilinguismo.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=14317\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Gesundheit oder Zweisprachigkeit.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33465\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Noch mehr einsprachige \u00c4rztinnen.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=44415\"><code>03<\/code><\/a>&nbsp;<a title=\"Wenter, il doppiopesismo di Faustini.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=22040\"><code>04<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Eine sprechende Wissenschaft.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=46523\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Dangerous Language Barriers in Health Care.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=48634\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Repetto (PD): Sanit\u00e0, bilinguismo superfluo.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50483\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a> <a title=\"S\u00fcdtirolerin forscht zu Sprache im Gesundheitswesen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=78685\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>04<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Il tedesco a Bolzano: promosso no, rimosso s\u00ec.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=95785\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>05<\/code><\/span><\/a><\/p>\n<p><small><em>Ricerca di E. Pramstrahler. Evidenziazioni: <img class=\"bbdlogo\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/bbdsmileys\/bbde.png\"><\/em><\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MERANO. Presentarsi all&#8217;ospedale di Merano con un bimbo di un anno e mezzo in gravi condizioni e non riuscire a comunicare con il medico perch\u00e9 questi parla solo tedesco: \u00e8 successo al signor A. che, dopo il caso della guardia medica bolzanina, ha deciso di rivolgersi a noi. La settimana scorsa, il clamoroso caso del [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-44428","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-sabes","issue-zitac","location-sudtirolo","language-italiano","medium-aa","person-luis-durnwalder","topic-discriminaziun","topic-gesundheit","topic-grundrechte","topic-medien","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-servicepublic","topic-tagnacht","topic-vorzeigeautonomie","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44428"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95912,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44428\/revisions\/95912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}