{"id":45047,"date":"2019-01-13T21:11:48","date_gmt":"2019-01-13T20:11:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=45047"},"modified":"2019-02-25T11:09:13","modified_gmt":"2019-02-25T10:09:13","slug":"welche-studienrichtung-soll-es-denn-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=45047","title":{"rendered":"Welche Studienrichtung soll es denn sein?"},"content":{"rendered":"<p>Ab sofort k\u00f6nnen Einschreibungen in die Grund- und Oberschulen hierzulande nur noch online durchgef\u00fchrt werden \u2014 mit <a title=\"\u00d6SDI kommt sofort, Zweisprachigkeit irgendwann.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39167\">\u00d6SDI<\/a> oder einer B\u00fcrgerinnenkarte.<\/p>\n<p>Eine Bekannte hat mich nun auf dieses Schmankerl hingewiesen:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-45048\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/onlineeinschreibung.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/onlineeinschreibung.png 900w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/onlineeinschreibung-768x150.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Statt der Schulstufe gibt es im Antragsformular eine akademisch anmutende \u00bbStudienrichtung\u00ab. Und f\u00fcr die \u00dcbersetzung der \u00bbSpecializzazione\u00ab war wohl gerade kein W\u00f6rterbuch in der N\u00e4he.<\/p>\n<p>Meine Deutschlehrerinnen h\u00e4tten damit keine Freude gehabt. Aber in S\u00fcdtirol sind wir dieses Niveau ja leider gewohnt \u2014 wie ein Klick auf die folgenden Verweise zeigt.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Schlampiger CLIL-Evaluationsbericht.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=27222\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Zweisprachigkeit: Hemds\u00e4rmeligkeit allerorten.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=29143\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Die Briefwahl-Schlamperei.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=43157\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Ab in die\u2026 \u00bbSebstst\u00e4ndigkeit\u00ab.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35826\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Kleine \u2018Sprachstudie\u2019 zur Wolfsstudie.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=41332\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"i-Faber: Zahlen per Briefmarke.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=29460\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Das Autoveicolo f\u00e4hrt mit Gasolio.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=42723\"><code>07<\/code><\/a> <a title=\"Rechnung von Distretto und Comprensorio.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=44262\"><code>08<\/code><\/a> <a title=\"Wilkomen \u2013 Haufidersen in Brixen.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=42172\"><code>09<\/code><\/a> <a title=\"Online-Anmeldung zur Oberschule.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=46647\"><code>10<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ab sofort k\u00f6nnen Einschreibungen in die Grund- und Oberschulen hierzulande nur noch online durchgef\u00fchrt werden \u2014 mit \u00d6SDI oder einer B\u00fcrgerinnenkarte. Eine Bekannte hat mich nun auf dieses Schmankerl hingewiesen: Statt der Schulstufe gibt es im Antragsformular eine akademisch anmutende \u00bbStudienrichtung\u00ab. Und f\u00fcr die \u00dcbersetzung der \u00bbSpecializzazione\u00ab war wohl gerade kein W\u00f6rterbuch in der N\u00e4he. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-45047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-land-sudtirol","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-scola","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch","topic-tech_com"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45047"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46656,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45047\/revisions\/46656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}