{"id":4565,"date":"2010-03-19T19:25:15","date_gmt":"2010-03-19T18:25:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=4565"},"modified":"2025-07-10T16:57:47","modified_gmt":"2025-07-10T14:57:47","slug":"unter-landesaugen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=4565","title":{"rendered":"Unter Landesaugen."},"content":{"rendered":"<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4566 aligncenter\" title=\"Abfahrten Klausen.\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/abfahrten_bhfkl.jpg\" alt=\"Abfahrten Klausen.\" width=\"450\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/abfahrten_bhfkl.jpg 450w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/abfahrten_bhfkl-150x73.jpg 150w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2010\/03\/abfahrten_bhfkl-300x146.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Gestern wurde der neu renovierte Bahnhof Klausen mit gro\u00dfem Trara von der Landespolitik eingeweiht. Schienennetzbetreiber <abbr title=\"Rete Ferroviaria Italiana\">RFI<\/abbr> (Staatsbahnen) hat diese nagelneue, \u00bbperfekt zweisprachige\u00ab <span style=\"text-decoration: line-through;\">Abfahrtstafel<\/span> Partenzetafel dazuspendiert. Ob sie dem anwesenden Landeshauptmann \u2014 der wohl nicht den Zug ben\u00fctzt hat \u2014 aufgefallen ist?<\/p>\n<p><em>(Zusatzbemerkung: Als unsere Volksvertreter vor einigen Jahren die neue Methangastankstelle an der MeBo er\u00f6ffnet haben, haben sie sich an der fehlenden Zweisprachigeit offensichtlich auch nicht gest\u00f6rt. Den Zustand haben sie nicht bem\u00e4ngelt oder gar zum Anlass genommen, sprachpolitische Kurs\u00e4nderungen einzuleiten. Im Gegenteil: Die offensichtlich \u00bbeinsprachige\u00ab Tankstelle war auch noch Gegenstand eines pomp\u00f6sen, mit Fotos garnierten Artikels in der landeseigenen Werbebrosch\u00fcre \u00bbDas Land S\u00fcdtirol\u00ab.)<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Bhf. Bozen.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=719\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Bhf. Franzensfeste.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=679\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Kreativit\u00e4tspreis.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=631\"><code>03<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"RFI-Zerm\u00fcrbungstaktik.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=7747\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestern wurde der neu renovierte Bahnhof Klausen mit gro\u00dfem Trara von der Landespolitik eingeweiht. Schienennetzbetreiber RFI (Staatsbahnen) hat diese nagelneue, \u00bbperfekt zweisprachige\u00ab Abfahrtstafel Partenzetafel dazuspendiert. Ob sie dem anwesenden Landeshauptmann \u2014 der wohl nicht den Zug ben\u00fctzt hat \u2014 aufgefallen ist? (Zusatzbemerkung: Als unsere Volksvertreter vor einigen Jahren die neue Methangastankstelle an der MeBo er\u00f6ffnet [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4565","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-land-sudtirol","entity-rfi","issue-bilinguismo-negato","issue-italianizzazione","location-sudtirolo","language-deutsch","person-luis-durnwalder","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-ov","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch","topic-verbraucherinnen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4565"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88018,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4565\/revisions\/88018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}