{"id":46546,"date":"2019-02-20T16:57:37","date_gmt":"2019-02-20T15:57:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=46546"},"modified":"2025-12-22T15:20:49","modified_gmt":"2025-12-22T14:20:49","slug":"autodeterminazione-e-principio-democratico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=46546","title":{"rendered":"Autodeterminazione e principio democratico."},"content":{"rendered":"

Ieri, nell’ambito del processo politico contro il movimento indipendentista catalano, \u00e8 stato interrogato anche l’ex ministro agli affari esteri del governo di Carles Puigdemont (PDeCAT<\/abbr>), Ra\u00fcl Romeva (ERC<\/abbr>), dalla cui deposizione voglio qui citare alcuni passaggi che considero fondamentali:<\/p>\n

Sono diplomato in scienze economiche e dottore in relazioni internazionali con una tesi di dottorato sul ripristino postbellico in Bosnia-Erzegovina, entrambi i titoli conseguiti presso l’Universit\u00e0 Autonoma di Barcellona.<\/p><\/blockquote>\n

Ho iniziato a militare sin dall’inizio nel Movimento per la Pace, infatti sono obiettore di coscienza al servizio militare obbligatorio, e a partire da l\u00ec la mia carriera professionale \u00e8 sempre stata legata alla prevenzione di conflitti, alla risoluzione di conflitti e alla cultura della pace. Difatti ho lavorato come ricercatore sulla pace nel Centro Unesco<\/em> in Catalogna, poi nella scuola di cultura della pace dell’Universit\u00e0 Autonoma di Barcellona, sono stato coordinatore di campagna per il disarmo e la prevenzione di conflitti Interm\u00f3n-Oxfam, responsabile dell’ufficio in Bosnia-Erzegovina dell’Unesco,<\/em> ho lavorato per vari anni in campi per rifugiati nei Balcani e sono stato supervisore in vari processi elettorali per l’OCSE, sempre nei Balcani. Inoltre sono stato professore di relazioni internazionali, cultura della pace, risoluzione di conflitti soprattutto presso l’Universit\u00e0 Autonoma di Barcellona, ma anche in altre universit\u00e0.<\/p><\/blockquote>\n

Personalmente ho sempre compreso il diritto all’autodeterminazione come un diritto che si evolve<\/strong>, un diritto che come tutti i diritti non rimane circoscritto solamente a un dato momento, ma che si evolve col [passare del] tempo. E infatti \u00e8 vero \u2014 ed \u00e8 stato un dibattito che giudico interessante svolgere, lo ha fatto notare anche il pubblico ministero settimana scorsa quando \u00e8 intervenuto \u2014 in relazione al fatto che il diritto all’autodeterminazione \u00e8 un diritto che \u00e8 circoscritto esclusivamente [\u2026] ai casi di decolonizzazione. E certamente questo \u00e8 vero in parte, ma in quanto diritto che si evolve \u00e8 un diritto che ha acquisito nuove accezioni attraverso la sua applicazione.<\/p><\/blockquote>\n

Inoltre \u00e8 evidente [\u2026] che non c’\u00e8 nemmeno un unico trattato internazionale, un unico trattato europeo che vieti esplicitamente l’esercizio del diritto all’autodeterminazione. Non esiste. E nemmeno nel caso della costituzione spagnola esiste una disposizione specifica che vieti tale diritto. Dir\u00f2 di pi\u00f9: \u00e8 stato menzionato [\u2026] l’articolo 1 del Patto sui diritti civili e politici delle Nazioni Unite dell’anno ’66, che la Spagna ha firmato e ratificato nel ’77 [e che] dice esplicitamente che i popoli hanno diritto a decidere il loro futuro. E visto che la Spagna \u00e8 firmataria e ha ratificato tale trattato, intendo che incorpora questa visione nel suo \u2018acquis\u2019 legislativo. Ma per ultimo in relazione a questo punto: se qualcuno crede che l’esercizio del diritto all’autodeterminazione sia una chimera, o perfino qualcosa di aneddotico, mi piacerebbe semplicemente mettere sul tavolo un dato [\u2026]: dal 1900, ossia in tutto il 20\u00b0 secolo e in quel che \u00e8 trascorso del 21\u00b0, ci sono stati 106 referendum di autodeterminazione.<\/strong> 106. Di questi 106, 54 si sono tenuti a partire dall’anno 1991, cio\u00e8 negli ultimi 25-30 anni; di questi 54, 26 sono avvenuti senza e 28 con l’autorizzazione dello stato di appartenenza. Con ci\u00f2 intendo dire che in nessun modo si pu\u00f2 considerare l’esercizio del diritto di autodeterminazione come qualcosa di aneddotico.<\/strong> Si \u00e8 verificato in numerose occasioni e in contesti molto differenti \u2014 molto differenti, questo \u00e8 vero, e sicuramente alcuni non si possono comparare fra di loro, ma si \u00e8 verificato. E pertanto \u00e8 normale, dal punto di vista di chi, come noi, l’ha sostenuta e la sostiene, pensare che questa non sia un’utopia [\u2026] bens\u00ec qualcosa di perfettamente fattibile, e che inoltre \u2014 ribadisco \u2014 non \u00e8 vietata esplicitamente da nessun testo giuridico n\u00e9 internazionale n\u00e9 europeo.<\/p><\/blockquote>\n

Quando dico che sono europeista, lo dico fondamentalmente perch\u00e9 difendo un progetto europeo basato sui diritti e le libert\u00e0<\/strong>, basato sulla non discriminazione per ragioni di genere, di identit\u00e0 sessuale, di orientamento sessuale, di et\u00e0, di origine, di razza, di lingua, di religione. Lo dico perch\u00e9 credo in un’Europa basata sull’uguaglianza, la fraternit\u00e0\u2026 tutti valori repubblicani.  Per questo sono repubblicano. Quando sostengo la Repubblica catalana\u2026 difendendo i valori in Catalogna li si difende anche con quelle popolazioni in Spagna e in Europa che li condividono. E quindi \u00e8 un progetto che non va contro nessuno. Quando dico che sono un democratico, repubblicano ed europeista lo dico perch\u00e9 esprimo dei valori al di sopra di una circostanza temporanea.<\/p><\/blockquote>\n

Questa per me \u00e8 la chiave, la chiave intesa come la pietra che porta tutta la struttura: [\u2026] la chiave del nostro posizionamento, del nostro comportamento, delle nostre intenzioni ha a che fare con il principio democratico.<\/strong> Principio democratico che nei termini della costituzione spagnola significa che, posto che la costituzione in nessuno dei suoi articoli vieta esplicitamente di esercitare il diritto all’autodeterminazione, \u00e8 questione di volont\u00e0 politica trovare la formula per esercitarlo. Questo \u00e8 il principio democratico come lo vediamo noi. Ma questo principio democratico non lo abbiamo inventato noi, bens\u00ec emerge da [considerazioni fatte da] Vostri colleghi, se mi permettete \u2014 dal Tribunale Supremo del Canada, che in una sentenza dell’anno ’98 in relazione al Qu\u00e9bec, dice esplicitamente: quando una parte significativa della popolazione in maniera civile, pacifica, reiterata e persistente sollecita, in base al principio democratico, che sia trattata una questione che considera importante e fondamentale per la sua vita, l’obbligo e il dovere del potere costituito \u00e8 quello di mettere a disposizione i meccanismi necessari perch\u00e9 tale questione possa venire trattata.<\/strong> Pertanto, ci\u00f2 che abbiamo fatto \u00e8 basarci fondamentalmente sul principio democratico. E inoltre nel trattato dell’Unione Europea, ed \u00e8 una cosa che conosco un po’, \u00e8 una cosa che si trova in termini di eguaglianza \u2014 non di pi\u00f9, ma neanche di meno \u2014 rispetto al principio di legalit\u00e0: uguali, il principio democratico e il principio legale.<\/p><\/blockquote>\n

Affermo che rifiutare [sic] le proposte che fanno le cittadine e i cittadini catalani per poter trattare una questione che li riguarda o che considerano fondamentale per la loro vita, non solo non si pu\u00f2 considerare incostituzionale, perch\u00e9 ci\u00f2 \u00e8 contrario a quello che potremmo considerare la moralit\u00e0 costituzionale o il principio di legittimit\u00e0 democratica; ma \u00e8 perfettamente compatibile con ci\u00f2 che dovremmo intendere come dialogo costituzionale continuo.<\/strong> Perch\u00e9 in realt\u00e0, per noi che consideriamo le costituzioni non come dei testi sacri iscritti nel marmo [\u2026], per noi che pensiamo che le costituzioni sono testi dinamici<\/strong>, che devono evolversi come si evolvono le societ\u00e0, il dialogo costituzionale \u00e8 uno strumento che fondamentalmente rafforza la legittimit\u00e0 della costituzione. Le democrazie pi\u00f9 consolidate sono precisamente quelle in cui la costituzione si \u00e8 riformata e si \u00e8 evoluta col tempo, adattandosi ai cambiamenti.<\/p><\/blockquote>\n

Trascrizione, traduzione e evidenziazioni: <\/em><\/small><\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ieri, nell’ambito del processo politico contro il movimento indipendentista catalano, \u00e8 stato interrogato anche l’ex ministro agli affari esteri del governo di Carles Puigdemont (PDeCAT), Ra\u00fcl Romeva (ERC), dalla cui deposizione voglio qui citare alcuni passaggi che considero fondamentali: Sono diplomato in scienze economiche e dottore in relazioni internazionali con una tesi di dottorato sul […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-46546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-eu","entity-pdecat","entity-unesco","entity-uno","issue-quotation","location-canada","location-catalunya","location-quebec","location-spania","language-italiano","person-raul-romeva","topic-democrazia","topic-grundrechte","topic-politik","topic-recht","topic-selbstbestimmung"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46546"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97014,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46546\/revisions\/97014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}