{"id":4924,"date":"2010-05-13T11:55:19","date_gmt":"2010-05-13T09:55:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=4924"},"modified":"2024-11-08T12:08:38","modified_gmt":"2024-11-08T11:08:38","slug":"institutionelle-forderung-der-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=4924","title":{"rendered":"Institutionelle Sprachf\u00f6rderung."},"content":{"rendered":"<p>Zahlreiche Gemeinden, Institutionen und <abbr title=\"Nichtregierungsorganisation\">NRO<\/abbr>s aus Katalonien wollen am 4. Juni eine Erkl\u00e4rung unterzeichnen, mit der sie sich verpflichten, k\u00fcnftig nur noch Produkte zu erwerben, die (auch) auf Katalanisch etikettiert oder beschriftet sind, bzw. deren Handb\u00fccher (auch) auf Katalanisch verf\u00fcgbar sind. Damit sollen Unternehmen unterst\u00fctzt werden, welche die Landessprache ben\u00fctzen. Jene Unternehmen, die dies noch nicht tun, bekommen gleichzeitig einen finanziellen Anreiz f\u00fcr die Umstellung. Es wird damit gerechnet, dass diese Initiative den Druck auf die Hersteller \u00fcber <a title=\"Catalunya (II).\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">die bereits bestehenden gesetzlichen Verpflichtungen<\/a> hinaus enorm verst\u00e4rken wird, da die \u00f6ffentlichen Verwaltungen wichtige Kunden des Handelssektors sind.<\/p>\n<p>B\u00fchne f\u00fcr die Unterzeichnung dieser Erkl\u00e4rung wird die Messe <a title=\"DeTotCat.\" href=\"http:\/\/www.detotcat.cat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>DeTotCat<\/em><\/a> sein, die ausschlie\u00dflich Produkten und Dienstleistungen in katalanischer Sprache gewidmet ist.<\/p>\n<p>Im Gegensatz zu Katalonien, wo die \u00f6ffentliche Hand mit solchen Initiativen klare Zeichen setzt, verteilt in S\u00fcdtirol sogar das Land selbst <a title=\"Mit schlechtem Beispiel voran.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=655\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Produkte, die weder auf Deutsch noch auf Ladinisch beschriftet sind<\/a>. Dabei w\u00e4re eine \u00e4hnliche Ma\u00dfnahme gerade hierzulande sinnvoll, weil die deutsche und die ladinische Sprache in diesem Sektor <a title=\"Kurzbericht Katalonien (I): Etikettierung.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1246\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">gar keinen gesetzlichen Schutz genie\u00dfen.<\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Landtag will mehrsprachige Etikettierung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=88831\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zahlreiche Gemeinden, Institutionen und NROs aus Katalonien wollen am 4. Juni eine Erkl\u00e4rung unterzeichnen, mit der sie sich verpflichten, k\u00fcnftig nur noch Produkte zu erwerben, die (auch) auf Katalanisch etikettiert oder beschriftet sind, bzw. deren Handb\u00fccher (auch) auf Katalanisch verf\u00fcgbar sind. Damit sollen Unternehmen unterst\u00fctzt werden, welche die Landessprache ben\u00fctzen. Jene Unternehmen, die dies noch [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4924","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-good-news","issue-produktetikettierung","location-catalunya","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-plurilinguism","topic-verbraucherinnen","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4924"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88836,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4924\/revisions\/88836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}