{"id":49907,"date":"2019-07-08T16:16:57","date_gmt":"2019-07-08T14:16:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=49907"},"modified":"2025-10-15T19:33:14","modified_gmt":"2025-10-15T17:33:14","slug":"die-vermehrung-von-wolfin-und-lowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=49907","title":{"rendered":"Die Vermehrung von W\u00f6lfin und L\u00f6we."},"content":{"rendered":"

In der S\u00fcdtiroler Landeshauptstadt vermehren sich \u2014 mit Pivert<\/em><\/a> und Altaforte<\/em><\/a> \u2014 nicht nur die St\u00fctzpunkte der neofaschistischen Szene. Die Gemeinde errichtet auch neue Kultorte<\/a> f\u00fcr die Rechtsextremistinnen. Und nun ist ein weiteres Wunder geschehen: Die r\u00f6mische W\u00f6lfin und der venezianische Markusl\u00f6we, vom Mussolini-Regime als Zeichen der italienischen Besitznahme S\u00fcdtirols am Siegesplatz platziert, haben sich im \u00f6ffentlichen Stadtraum vermehrt.<\/p>\n

Die beiden Skulpturen von Ignaz Gabloner mussten vor einigen Jahren aufgrund ihres schlechten Erhaltungszustands von den beiden S\u00e4ulen vor der Talferbr\u00fccke genommen und restauriert werden. Ende 2018 wurden an ihrer Statt \u2014 trotz Protesten \u2014 zwei originalgetreue Kopien angebracht. Denn Bozen sei, wie B\u00fcrgermeister Renzo Caramaschi damals betonte, reif genug, mit seiner Geschichte umzugehen. Die Umbenennung des Siegesplatzes lehnte er jedoch mit demselben Argument ab.<\/a><\/p>\n

Kosten f\u00fcr Restaurierung der Werke und Herstellung der Kopien (laut S\u00fcdtirol Online<\/em><\/a>):<\/em> 110.000,- Euro.<\/p>\n

Und nun die \u00dcberraschung: Die Orginale werden nicht wie urspr\u00fcnglich erwogen im Museum unterm Siegesdenkmal oder im Stadtmuseum ausgestellt und somit im Rahmen einer Ausstellung kontextualisiert, sondern im \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Park des Stadtmuseums (au\u00dferhalb des musealen Parcours) aufgestellt. Damit wir bittesch\u00f6n nicht zu kurz kommen!<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> ||<\/span> <\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In der S\u00fcdtiroler Landeshauptstadt vermehren sich \u2014 mit Pivert und Altaforte \u2014 nicht nur die St\u00fctzpunkte der neofaschistischen Szene. Die Gemeinde errichtet auch neue Kultorte f\u00fcr die Rechtsextremistinnen. Und nun ist ein weiteres Wunder geschehen: Die r\u00f6mische W\u00f6lfin und der venezianische Markusl\u00f6we, vom Mussolini-Regime als Zeichen der italienischen Besitznahme S\u00fcdtirols am Siegesplatz platziert, haben sich […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-49907","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-gemeinde-bozen","issue-faschistische-relikte","issue-geschichtsaufarbeitung","issue-sx-di-dx","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-stol","person-renzo-caramaschi","topic-arch","topic-faschismen","topic-kunst","topic-ortsnamen","topic-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49907"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95376,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49907\/revisions\/95376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49907"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49907"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}