{"id":50275,"date":"2019-07-26T09:41:01","date_gmt":"2019-07-26T07:41:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50275"},"modified":"2023-01-27T20:53:49","modified_gmt":"2023-01-27T19:53:49","slug":"landtag-fur-schaffung-einer-sprachstelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50275","title":{"rendered":"Landtag f\u00fcr Schaffung einer Sprachstelle."},"content":{"rendered":"<p>Gestern hat der S\u00fcdtiroler Landtag einen wichtigen Schritt hin zu einer echten Sprachstelle gemacht, wie es sie in vielen anderen mehrsprachigen Gebieten weltweit bereits gibt.<\/p>\n<p>So vereint allein die <a title=\"IALC.\" href=\"http:\/\/languagecommissioners.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>International Association of Language Comissioners<\/em><\/a> Mitglieder aus dem Baskenland, Flandern, Irland, f\u00fcnfmal Kanada (New Brunswick, Ontario, Nunavut und Northwest Territories sowie den gesamtstaatlichen <em>Comissioner of Official Languages),<\/em> Katalonien, Kosovo und Wales. Aber auch Qu\u00e9bec, <a title=\"Nasce l\u2019Oficina de Drets Ling\u00fc\u00edstics.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38305\">Pa\u00eds Valenci\u00e0<\/a>, <a title=\"Nordkatalonien gr\u00fcndet Sprachstelle.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38268\">Nordkatalonien<\/a> oder <a title=\"Die Bretagne. Und\u2026 die Ortsnamen.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31652\">die Bretagne<\/a> haben sich \u00e4hnliche B\u00fcros gegeben.<\/p>\n<p>Die einschl\u00e4gige <a title=\"Tagesordnung Nr. 2 vom 17. Juli 2019.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/to2_190717_sprachstelle.pdf\">Tagesordnung<\/a> der <em>Freiheitlichen,<\/em> die sich auch die <abbr title=\"S\u00fcdtiroler Volkspartei\">SVP<\/abbr> zueigen gemacht hat, sieht im verpflichtenden Teil vor:<\/p>\n<ol>\n<li>die derzeit bestehende Beschwerdestelle \u201eVerletzungen der Bestimmungen \u00fcber den Sprachgebrauch in der \u00f6ffentlichen Verwaltung&#8221; in eine vollst\u00e4ndige Sprachstelle umzuwandeln und unter anderem mit folgenden Aufgaben zu betrauen:\n<ul>\n<li>a) proaktive Kontrolle und Sensibilisierung der \u00f6ffentlichen \u00c4mter, K\u00f6rperschaften und Konzessionsnehmer auf die Einhaltung der Zwei- und Dreisprachigkeitsbestimmungen im Sinne des D.P.R. vom 15. Juli 1988, Nr. 574 und anderer Gesetze, die die Sprachrechte betreffen;<\/li>\n<li>b) Hilfe- und Beratungsstelle f\u00fcr \u00c4mter, \u00f6ffentliche K\u00f6rperschaften, Konzessionsnehmer und Privatunternehmen in Zusammenhang mit der vorgeschriebenen Zwei- und Dreisprachigkeit und dar\u00fcber hinaus;<\/li>\n<li>c) Ombudsstelle f\u00fcr B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger, die ihre Sprachrechte verletzt sehen, auch zum Zweck der Ahndung in Zusammenarbeit mit den daf\u00fcr zust\u00e4ndigen Stellen;<\/li>\n<li>d) Sensibilisierungs- und Informationskampagnen sowohl f\u00fcr die Gesamtbev\u00f6lkerung als auch f\u00fcr einzelne lnteressensgruppen (Privatfirmen, Berufskammern, Vereine, Verb\u00e4nde usw.);<\/li>\n<li>e) Erfahrungsaustausch mit den Sprach- und Ombudsstellen anderer mehrsprachiger Gebiete;<\/li>\n<li>f) den Fachwortschatz <em>(Bistro)<\/em> in den S\u00fcdtiroler Amtssprachen in Zusammenarbeit mit den Universit\u00e4ten Innsbruck und Bozen sowie mit der Eurac auf dem neuesten Stand halten, auf eine korrekte Implementierung achten und dementsprechende Empfehlungen zu ver\u00f6ffentlichen;<\/li>\n<li>g) regelm\u00e4\u00dfige Ausarbeitung und Ver\u00f6ffentlichung von T\u00e4tigkeitsberichten und einschl\u00e4gigen Erhebungen zur Sprachsituation (z. B. in Zusammenarbeit mit dem ASTAT).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Die Sprachstelle mit entsprechendem Personal und finanziellen Mitteln auszustatten.<\/li>\n<li>In B\u00e4lde die Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr die Ahndung von Zwei- und Dreisprachigkeitsverst\u00f6\u00dfen im Sinne des D.P.R. vom 15. Juli 1988, Nr. 574 einzufordern und an den Landeshauptmann zu \u00fcbertragen.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Wenn dieser nunmehrige Beschluss tats\u00e4chlich und mit der n\u00f6tigen Ernsthaftigkeit umgesetzt wird, handelt es sich meiner Meinung nach um einen wirklich gro\u00dfen Wurf. Gerade die starke Fokussierung auf Information, Kooperation, Beratung, Sensibilisierung kann sehr viel bewirken, sodass die Ahndung von Verst\u00f6\u00dfen in den Hintergrund geraten k\u00f6nnte. So gesehen w\u00e4re dann Punkt 3 zwar wichtig, aber nicht notwendigerweise ausschlaggebend f\u00fcr den Erfolg der Ma\u00dfnahme.<\/p>\n<p>Auf <img class=\"bbdlogo\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/bbdsmileys\/bbde.png\"> hatten wir die Schaffung einer solchen Sprachstelle <a title=\"Das Land braucht eine (echte) Sprachstelle!\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34390\">vor rund zwei Jahren ebenfalls angeregt.<\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Associazione Internazionale dei Garanti Linguistici.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=30865\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Sprache: Daten als Grundlage f\u00fcr Politik.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=23110\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Zweisprachigkeit: Weiterhin unzust\u00e4ndig.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=30531\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Margiacchi: Tre multe, tre.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=30280\"><code>04<\/code><\/a>\u00a0<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Amt f\u00fcr Landessprachen und B\u00fcrgerrechte.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=59982\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Offizieller Bericht zur neuen Sprachstelle.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=64349\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestern hat der S\u00fcdtiroler Landtag einen wichtigen Schritt hin zu einer echten Sprachstelle gemacht, wie es sie in vielen anderen mehrsprachigen Gebieten weltweit bereits gibt. So vereint allein die International Association of Language Comissioners Mitglieder aus dem Baskenland, Flandern, Irland, f\u00fcnfmal Kanada (New Brunswick, Ontario, Nunavut und Northwest Territories sowie den gesamtstaatlichen Comissioner of Official [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-50275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-aflb","entity-astat","entity-eurac","entity-fub","entity-freiheitliche","entity-land-sudtirol","entity-sudtiroler-landtag","entity-svp","issue-afk","issue-good-news","issue-zitac","location-belgien","location-breizhbretagne","location-canada","location-catalunya","location-cymru","location-euskadi","location-irland","location-kosovo","location-pais-valencia","location-quebec","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-grundrechte","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht","topic-servicepublic","topic-vorzeigeautonomie","topic-zustaendigkeiten"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50275"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76468,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50275\/revisions\/76468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}