{"id":50331,"date":"2019-07-30T16:00:21","date_gmt":"2019-07-30T14:00:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50331"},"modified":"2022-05-20T14:43:39","modified_gmt":"2022-05-20T12:43:39","slug":"der-alpine-kulturraum-und-seine-mehrsprachigkeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50331","title":{"rendered":"Der alpine Kulturraum und seine Mehrsprachigkeit."},"content":{"rendered":"<p><em>Verba Alpina<\/em> hei\u00dft ein mehrsprachiges <a title=\"Verba Alpina.\" href=\"http:\/\/dx.doi.org\/10.5282\/verba-alpina\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Projekt<\/a> der <em>Deutschen Forschungsgemeinschaft<\/em> (DFG), der <em>Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t<\/em> (LMU) M\u00fcnchen und mehrerer Kooperationspartner, die es sich schon seit 2014 zum Ziel gesetzt haben, den stark fragmentierten Sprachraum der Alpen zu erschlie\u00dfen und dabei endlich<\/p>\n<blockquote><p>die traditionelle Beschr\u00e4nkung auf im wesentlichen aktuelle politische Einheiten (Nationalstaaten)<\/p><\/blockquote>\n<p>zu \u00fcberwinden. Gleichtzeitig sollen auch mehrere methodologische Ans\u00e4tze \u2014 einschlie\u00dflich <em>Crowdsourcing<\/em> \u2014 miteinander verbunden werden, um ein m\u00f6glichst umfassendes Gesamtbild zu erstellen.<\/p>\n<p>Es handelt sich somit um ein Instrument, das die reichhaltige sprachlich-kulturelle Vielfalt des Alpenraums erfassbar und anschlie\u00dfend Entwicklungen nachverfolgbar machen soll.<\/p>\n<p>\u00dcber den Reiter <a title=\"Verba Alpina: Interaktive Karte.\" href=\"https:\/\/www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de\/?page_id=133\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Interaktive Karte<\/em><\/a> lassen sich die bereits verf\u00fcgbaren Daten georeferenziert anzeigen, w\u00e4hrend unter dem Men\u00fcpunkt<em> <a title=\"Verba Alpina: Crowdsourcing.\" href=\"https:\/\/www.verba-alpina.gwi.uni-muenchen.de\/en\/?page_id=1741\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Crowdsourcing<\/a><\/em> die M\u00f6glichkeit besteht, die Datenbank mit W\u00f6rtern zu f\u00fcttern.<\/p>\n<p>Die Tatsache \u00fcbrigens, dass man sich nie abschlie\u00dfend auf eine dolomitenladinische Standardsprache einigen konnte, r\u00e4cht sich hier dadurch, dass die Homepage von <em>Verba Alpina<\/em> auf Deutsch, Franz\u00f6sisch, Italienisch, Slowenisch und B\u00fcndnerromanisch \u2014 jedoch nicht auf Ladinisch \u2014 verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n<p>In der aktuellen Ausgabe (Nr. 29\/2019) der <em>Usc di Ladins<\/em> ist ein kurzes Interview mit drei ladinischen Mitarbeiterinnen des Projekts erschienen.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Leteratura Sucr\u00ebta?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=72339\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Verba Alpina hei\u00dft ein mehrsprachiges Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG), der Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t (LMU) M\u00fcnchen und mehrerer Kooperationspartner, die es sich schon seit 2014 zum Ziel gesetzt haben, den stark fragmentierten Sprachraum der Alpen zu erschlie\u00dfen und dabei endlich die traditionelle Beschr\u00e4nkung auf im wesentlichen aktuelle politische Einheiten (Nationalstaaten) zu \u00fcberwinden. Gleichtzeitig sollen auch mehrere methodologische [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-50331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-good-news","issue-zitac","location-aouta","location-bayern","location-deutschland","location-france","location-friaul","location-grischun","location-italy","location-jura","location-koroska","location-ladinia","location-liechtenstein","location-lombardia","location-nord-osttirol","location-osterreich","location-souramont","location-sudtirolo","location-svizra","location-ticino","location-trentino","location-venetien","language-deutsch","medium-usc-di-ladins","topic-foederalismus","topic-grenzen","topic-plurilinguism","topic-tech_com","topic-wissenschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50331"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72358,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50331\/revisions\/72358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}