{"id":50629,"date":"2019-08-16T11:29:14","date_gmt":"2019-08-16T09:29:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50629"},"modified":"2023-04-13T09:02:03","modified_gmt":"2023-04-13T07:02:03","slug":"die-wahnsinnige-dna-aktion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50629","title":{"rendered":"Haneb\u00fcchene DNA-Aktion."},"content":{"rendered":"

W\u00e4hrend ich schreibe ist in S\u00fcdtirol eine zw\u00f6lfst\u00fcndige Aktion angelaufen, mit der eine NRO<\/abbr> auf die Nichtamtlichkeit der historisch gewachsenen Ortsnamen seit nunmehr 97 Jahren hinweist. Dazu werden \u00bbdeutsche\u00ab und \u00bbladinische\u00ab Bezeichnungen auf Ortstafeln \u00fcberklebt.<\/p>\n

Bis hierhin k\u00f6nnte ich mich \u00fcber eine derartige Form zivilen Widerstands gegen ein historisches Unrecht \u2014 ein faschistisches zumal \u2014 noch freuen.<\/p>\n

Es ist mal wieder die Umsetzung dieser Sch\u00fctzen-Maskerade, die \u00e4u\u00dferst fragw\u00fcrdig ist und von der chronischen Unf\u00e4higkeit zur Differenzierung in diesem Lande zeugt.<\/p>\n

Da wird in der begleitenden Pressemitteilung der Geburtsort Tolomeis, Rovereto, als \u00bbRofreit\u00ab bezeichnet. Ein ungebr\u00e4uchliches Exonym, dessen Geschmack zumindest in diesem Kontext den der Revanche annimmt.<\/p>\n

Da sollen \u2014 wie im begleitenden Video angek\u00fcndigt wird \u2014 sowohl \u00bbdeutsche\u00ab, als auch \u00bbladinische\u00ab Ortsbezeichnungen mit dem Hinweis \u00bbDeutsch nicht amtlich\u00ab \u00fcberklebt werden, als sei Ladinisch keine eigene Sprache.<\/p>\n

Da werden die historischen Toponyme mit Sprache gleichgesetzt, obwohl die als \u00bbdeutsch\u00ab und \u00bbladinisch\u00ab bezeichneten Ortsnamen so \u00bbdeutsch\u00ab und \u00bbladinisch\u00ab oft gar nicht sind, sondern vor allem: historisch gewachsen aus unterschiedlichsten sprachlichen Substraten.<\/p>\n

Und dann ist da noch der Wahnsinn schlechthin: dass \u00bbDeutsch nicht amtlich\u00ab die Abk\u00fcrzung \u00bbDNA\u00ab erh\u00e4lt, was nicht nur zuf\u00e4llig der Abk\u00fcrzung f\u00fcr \u00bbDesoxyribonukleins\u00e4ure<\/span><\/span>\u00ab\u00a0<\/span>entspricht. Dieser Zusammenhang wird auch noch ausdr\u00fccklich erw\u00e4hnt.<\/p>\n

Heute vor genau einem Jahr hatte ich auf die in S\u00fcdtirol gebr\u00e4uchliche und einschl\u00e4gig vorbelastete Begrifflichkeit der \u00bbVolkstumspolitik\u00ab hingewiesen<\/a>. Aber dass nun Sprache und Kultur sogar wieder mit Genetik in Verbindung gebracht werden \u2014 das hat noch einmal eine andere Qualit\u00e4t und Dimension. Ein totales No Go.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a>\u00a0||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a> 05<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u00e4hrend ich schreibe ist in S\u00fcdtirol eine zw\u00f6lfst\u00fcndige Aktion angelaufen, mit der eine NRO auf die Nichtamtlichkeit der historisch gewachsenen Ortsnamen seit nunmehr 97 Jahren hinweist. Dazu werden \u00bbdeutsche\u00ab und \u00bbladinische\u00ab Bezeichnungen auf Ortstafeln \u00fcberklebt. Bis hierhin k\u00f6nnte ich mich \u00fcber eine derartige Form zivilen Widerstands gegen ein historisches Unrecht \u2014 ein faschistisches zumal \u2014 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-50629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-schutzen","location-ladinia","location-sudtirolo","language-deutsch","person-ettore-tolomei","topic-faschismen","topic-ortsnamen","topic-politik","topic-ungehorsam"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50629"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77749,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50629\/revisions\/77749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}