{"id":50881,"date":"2019-09-07T17:15:48","date_gmt":"2019-09-07T15:15:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50881"},"modified":"2025-10-07T22:16:49","modified_gmt":"2025-10-07T20:16:49","slug":"blick-in-die-elektronische-gesundheitsakte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=50881","title":{"rendered":"Blick in die Elektronische Gesundheitsakte."},"content":{"rendered":"

\u00dcber das sogenannte \u00bbneue S\u00fcdtiroler B\u00fcrgernetz\u00ab hat man Zugriff auf die Elektronische Gesundheitsakte<\/em> (EGA). Voraussetzung ist ein \u00d6SDI<\/abbr><\/a>-Account, mit dem man sich zun\u00e4chst \u2014 mit den entsprechenden Sprachkenntnissen \u2014 bei myCivis<\/em> anmelden muss.<\/p>\n

Beim \u00d6ffnen der EGA landet man dort zun\u00e4chst konsequent auf einer wei\u00dfen Seite. Zumindest geht es mir so. Nur wer auf die Idee kommt, die Seite per Refresh<\/em>-Funktion neu zu laden, erh\u00e4lt eine Fehlerseite mit der Mitteilung, dass das Authentifizierungslevel unzureichend ist:<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Die Information ganz auf Deutsch zu verfassen war allerdings zu anstrengend.<\/p>\n

Nach dem Einloggen mit einem h\u00f6heren Level (was wieder nur auf Italienisch m\u00f6glich ist) landet man endlich in der Gesundheitsakte. Wo es aber noch nicht wirklich viel zu sehen gibt. Bei mir sind es ein paar Rezepte, die umst\u00e4ndlich \u00bbpharmazeutische Verschreibung\u00ab hei\u00dfen.<\/p>\n

Dar\u00fcberhinaus gibt es zum Beispiel ein Profil, f\u00fcr das sich das Land offensichtlich keine deutschen Ortsnamen geleistet hat:<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Schw\u00e4rzungen von mir.<\/em><\/small><\/p>\n

Das kann sogar der Zentralstaat oft besser.<\/p>\n

Weiters besteht die M\u00f6glichkeit, vergangene Zugriffe auf die Akte zu \u00fcberpr\u00fcfen oder die \u00bbEinverst\u00e4ndnisse\u00ab (Zugriffsrechte) zu \u00e4ndern \u2014 wof\u00fcr aber eine Verbindung zur \u00bbNationalen Interoperabilit\u00e4tsinfrastruktur\u00ab hergestellt werden muss:<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Schw\u00e4rzungen von mir.<\/em><\/small><\/p>\n

Wonach die Seite \u2014 konsequenterweise \u2014 als \u00bbProvincia autonoma\u00ab firmiert:<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Schw\u00e4rzungen von mir.<\/em><\/small><\/p>\n

Vertrauenserweckend ist aber vor allem, dass genauso wie das Einloggen auch das Abmelden regelm\u00e4\u00dfig einen Fehler (wenn auch der Abwechslung halber nicht immer den gleichen) generiert:<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Aber es geht ja auch \u00bbnur\u00ab um Gesundheitsdaten. Wer wird sich da schon allzu gro\u00dfe Sorgen machen?<\/p>\n

Die Adresse der EGA lautet \u00fcbrigens https:\/\/fsse.civis.bz.it\/fse. FSE steht f\u00fcr Fascicolo Sanitario Elettronico.<\/em>
\n<\/em><\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a> 05<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00dcber das sogenannte \u00bbneue S\u00fcdtiroler B\u00fcrgernetz\u00ab hat man Zugriff auf die Elektronische Gesundheitsakte (EGA). Voraussetzung ist ein \u00d6SDI-Account, mit dem man sich zun\u00e4chst \u2014 mit den entsprechenden Sprachkenntnissen \u2014 bei myCivis anmelden muss. Beim \u00d6ffnen der EGA landet man dort zun\u00e4chst konsequent auf einer wei\u00dfen Seite. Zumindest geht es mir so. Nur wer auf die […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-50881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-land-sudtirol","entity-sabes","issue-bilinguismo-negato","issue-italianizzazione","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-buerokratismus","topic-datenschutz","topic-gesundheit","topic-plurilinguism","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch","topic-tech_com"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50881"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95106,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50881\/revisions\/95106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}