Schritt f\u00fcr Schritt werden im \u00f6ffentlichen Gesundheitswesen die Zweisprachigkeitspflicht aufgeweicht und das Recht auf Gebrauch der Muttersprache au\u00dfer Kraft gesetzt.<\/p>\n
Zuerst wurde \u00c4rztinnen eine Dreijahresfrist einger\u00e4umt, um berufsbegleitend die zweite Sprache zu erlernen. Letzte Woche nun wurde dieser Zeitraum wie bef\u00fcrchtet<\/a> um 67% erh\u00f6ht \u2014 auf f\u00fcnf Jahre. Sage und schreibe 26 Landtagsabgeordnete stimmten dieser Regelung zu, f\u00fcnf enthielten sich und nur eine stimmte dagegen.<\/p>\n Eine von den Gr\u00fcnen<\/em> vorgeschlagene (\u00dcbergangs-)L\u00f6sung mit einem Dolmetschdienst, die die Lage zumindest aus Sicht der Patientinnen h\u00e4tte vorl\u00e4ufig entspannen k\u00f6nnen, wurde dagegen vor wenigen Wochen versenkt.<\/a><\/p>\n Franz Ploner (TK<\/abbr>) schlug im Rahmen der Debatte sogar vor, die Frist im Bedarfsfall noch einmal auf zehn Jahre zu verdoppeln, de facto<\/em> eine Abschaffung der Zweisprachigkeitspflicht und des Rechts auf Sprachwahl im Gesundheitswesen. Landesrat Widmann (SVP<\/abbr>) bedauerte \u2014 ja: bedauerte! \u2014, dass dies rechtlich nicht m\u00f6glich sei.<\/p>\n Schon die Dreijahresfrist lie\u00df bef\u00fcrchten, dass betroffene \u00c4rztinnen bei Ablauf \u2014 mangels P\u00f6nalen \u2014 einfach den Dienst quittieren, statt sich im einger\u00e4umten Zeitraum ernsthaft um den Erwerb der zweiten Sprache zu bem\u00fchen.<\/p>\n H\u00f6chst erstaunlich ist aber auch die Begr\u00fcndung von Sabes<\/em>-Generaldirektor Florian Zerzer f\u00fcr seine Genugtuung \u00fcber die Fristverl\u00e4ngerung auf f\u00fcnf Jahre: Es habe sich abgezeichnet, dass einige Fachkr\u00e4fte die Zweisprachigkeitspr\u00fcfung am Ende der drei Jahre nicht geschafft h\u00e4tten. Der Gesundheitsbetrieb m\u00fcsse zudem bei der Organisation der Sprachkurse noch besser werden.<\/p>\n Es wird also einer der Grundpfeiler der Autonomie \u2014 vorl\u00e4ufig \u2014 au\u00dfer Kraft gesetzt. Doch anstatt auf die Rechte der B\u00fcrgerinnen, wird das Hauptaugenmerk auch weiterhin nur auf die Schonung des Personals gelegt. Nicht einmal ordentliche Sprachkurse wurden organisiert, wie schon mehrmals bem\u00e4ngelt wurde und wie Zerzer nun einzur\u00e4umen scheint.<\/p>\n Wenn \u00c4rztinnen am Spracherwerb scheitern k\u00f6nnten, wird einfach die Frist verl\u00e4ngert. Was kommt als n\u00e4chstes? Wird das Niveau der Zweisprachigkeitspr\u00fcfung gesenkt?<\/p>\n C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> Schritt f\u00fcr Schritt werden im \u00f6ffentlichen Gesundheitswesen die Zweisprachigkeitspflicht aufgeweicht und das Recht auf Gebrauch der Muttersprache au\u00dfer Kraft gesetzt. Zuerst wurde \u00c4rztinnen eine Dreijahresfrist einger\u00e4umt, um berufsbegleitend die zweite Sprache zu erlernen. Letzte Woche nun wurde dieser Zeitraum wie bef\u00fcrchtet um 67% erh\u00f6ht \u2014 auf f\u00fcnf Jahre. Sage und schreibe 26 Landtagsabgeordnete stimmten dieser […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-50986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-sabes","entity-sudtiroler-landtag","entity-svp","entity-tk","entity-verc","issue-bilinguismo-negato","issue-italianizzazione","location-sudtirolo","language-deutsch","person-florian-zerzer","person-franz-ploner","person-thomas-widmann","topic-arbeit","topic-gesundheit","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht","topic-servicepublic","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50986"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96950,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50986\/revisions\/96950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a> 05<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"