{"id":51165,"date":"2019-09-25T12:55:56","date_gmt":"2019-09-25T10:55:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=51165"},"modified":"2024-11-08T12:13:54","modified_gmt":"2024-11-08T11:13:54","slug":"etiketten-landtag-gegen-sprachgleichstellung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=51165","title":{"rendered":"Etiketten: Landtag gegen Sprachgleichstellung."},"content":{"rendered":"

Der Erste Gesetzgebungsausschuss des Landtags hat am 20. September den Gesetzentwurf Nr. 28\/19 (Ma\u00dfnahmen zur Gleichstellung der deutschen Sprache gem\u00e4\u00df Art. 99 des Autonomiestatutes) abgelehnt. Artikel 1 (Gleichstellung der deutschen Sprache beim Berufszugang) war im Lichte von Artikel 4 des sp\u00e4ter eingebrachten, doch ebenfalls am 20. September behandelten \u00bbEuropagesetzes\u00ab (Nr. 30\/19) obsolet geworden. Artikel 2 h\u00e4tte die Gleichstellung der deutschen Sprache im Handel \u2014 sprich bei der Etikettierung von Produkten \u2014 vorgesehen, wie sie die Handelskammer schon vor Jahren gefordert<\/a> hatte.<\/p>\n

F\u00fcr den Entwurf sprachen sich neben Miteinbringer Andreas Leiter Reber (F<\/abbr>) auch Myriam Atz Tammerle (STF<\/abbr>) und Alex Ploner (TK<\/abbr>) aus. S\u00e4mtliche Vertreterinnen der Regierungsmehrheit \u2014 Magdalena Amhof, Jasmin Ladurner, Gerhard Lanz (alle SVP<\/abbr>) und Carlo Vettori (Lega)<\/em> \u2014 stimmten jedoch dagegen. Sie sollen die Auffassung vertreten haben, dass die Produktetikettierung in die Zust\u00e4ndigkeit des Staates f\u00e4llt.<\/p>\n

Diese Begr\u00fcndung scheint mir jedoch absurd, da es nur um die Umsetzung einer Vorschrift aus dem Autonomiestatut geht, um die Klarstellung, dass Deutsch und Italienisch in S\u00fcdtirol gleichgestellt sind, wo das staatliche Gesetz nur auf die italienische Sprache Bezug nimmt.<\/p>\n

Au\u00dferdem h\u00e4tten SVP und Lega<\/em> mit dem gleichen Argument \u2014 der staatlichen Zust\u00e4ndigkeit \u2014 ja auch gegen die Gleichstellung von Deutsch und Italienisch beim Berufszugang stimmen m\u00fcssen, die im eigenen \u00bbEuropagesetz\u00ab enthalten ist.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> 08<\/code><\/a> 09<\/code><\/a> 10<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Erste Gesetzgebungsausschuss des Landtags hat am 20. September den Gesetzentwurf Nr. 28\/19 (Ma\u00dfnahmen zur Gleichstellung der deutschen Sprache gem\u00e4\u00df Art. 99 des Autonomiestatutes) abgelehnt. Artikel 1 (Gleichstellung der deutschen Sprache beim Berufszugang) war im Lichte von Artikel 4 des sp\u00e4ter eingebrachten, doch ebenfalls am 20. September behandelten \u00bbEuropagesetzes\u00ab (Nr. 30\/19) obsolet geworden. Artikel 2 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-51165","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-freiheitliche","entity-handelskammer","entity-lega","entity-stf","entity-sudtiroler-landtag","entity-svp","entity-tk","issue-bilinguismo-negato","issue-produktetikettierung","location-sudtirolo","language-deutsch","person-andreas-leiter-reber","person-carlo-vettori","person-magdalena-amhof","person-myriam-atz-tammerle","topic-arbeit","topic-gesundheit","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht","topic-verbraucherinnen","topic-vorzeigeautonomie","topic-wirtschaft","topic-zustaendigkeiten"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51165"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88841,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51165\/revisions\/88841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}