{"id":52128,"date":"2019-10-28T11:32:45","date_gmt":"2019-10-28T10:32:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=52128"},"modified":"2026-02-12T13:09:06","modified_gmt":"2026-02-12T12:09:06","slug":"neue-beschilderung-am-bahnhof-brenner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=52128","title":{"rendered":"Neue Beschilderung am Bahnhof Brenner."},"content":{"rendered":"

Am 16. Mai hatte LH<\/abbr> Arno Kompatscher (SVP<\/abbr>) auf die Landtagsanfrage Nr. 181\/19<\/a> vom 14. M\u00e4rz geantwortet<\/a>, die f\u00fcr den \u00d6PNV<\/abbr> zust\u00e4ndige Landesregierung verf\u00fcge bez\u00fcglich der gesetzwidrigen Beschilderung am Bahnhof Franzensfeste<\/a> \u00fcber keinerlei Informationen. Zwei Monate sind ja auch ein viel zu kurzer Zeitraum, um Nachforschungen zu betreiben. Wom\u00f6glich m\u00fcsste man daf\u00fcr sogar das Landhaus verlassen.<\/p>\n

Weitere vier Monate und eine weitere Landtagsanfrage (334\/19) sp\u00e4ter lie\u00df der LH endlich wissen<\/a>, dass der Schienennetzbetreiber RFI<\/abbr> die Schilder austauschen werde. Frist: keine.<\/p>\n

An welchen anderen Bahnh\u00f6fen bereits ein \u00e4hnlich gesetzwidriges Leitsystem montiert worden ist, konnte er aber noch immer nicht beantworten. Bis heute \u2014 weit \u00fcber ein halbes Jahr nach der ersten Anfrage \u2014 wurde diese Auskunft auch nicht nachgereicht.<\/p>\n

Damit nicht etwa doch noch Mitarbeiterinnen des zust\u00e4ndigen Mobilit\u00e4tsressorts von Daniel Alfreider (SVP) irgendwann bis zum Brenner fahren (oder bei der Gemeinde Brenner nachfragen) m\u00fcssen, vermelde ich hiermit: dort, am Grenzbahnhof, ist dies zum Beispiel der Fall, wie unter anderem die folgenden Bilder zeigen.<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Anders als in Franzensfeste wurden die deutschsprachigen Informationen hier auf den gelben Schildern nicht nur mit einer deutlich d\u00fcnneren Strichst\u00e4rke, sondern auch in viel kleinerer Schriftgr\u00f6\u00dfe angebracht. Dem Wegweiser zum Stumpfgleis musste ich mich etwa stark ann\u00e4hern, bis ich erkennen konnte, ob das darunter \u00fcberhaupt die \u00dcbersetzung in deutscher Sprache sein soll.<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Die jeweiligen Gleise wurden zudem in TRS und TRN (f\u00fcr die italienische Bezeichnung \u00bbTronco Sud\u00ab<\/em> und \u00bbTronco Nord\u00ab)<\/em> umbenannt.<\/p>\n

Ich bin zuversichtlich, dass das irgendwann sogar die Landesregierung erfahren wird. Im Laufe der n\u00e4chsten Jahre k\u00f6nnen wir unter Umst\u00e4nden sogar damit rechnen, dass die Situation wieder in Ordnung gebracht wird \u2014 inzwischen kann sich RFI dann ja die n\u00e4chsten Dem\u00fctigungen<\/a> einfallen lassen.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a> 05<\/code><\/span><\/a> 06<\/code><\/span><\/a> 07<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 16. Mai hatte LH Arno Kompatscher (SVP) auf die Landtagsanfrage Nr. 181\/19 vom 14. M\u00e4rz geantwortet, die f\u00fcr den \u00d6PNV zust\u00e4ndige Landesregierung verf\u00fcge bez\u00fcglich der gesetzwidrigen Beschilderung am Bahnhof Franzensfeste \u00fcber keinerlei Informationen. Zwei Monate sind ja auch ein viel zu kurzer Zeitraum, um Nachforschungen zu betreiben. Wom\u00f6glich m\u00fcsste man daf\u00fcr sogar das Landhaus […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-52128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-rfi","entity-svp","issue-bilinguismo-negato","issue-italianizzazione","location-sudtirolo","language-deutsch","person-arno-kompatscher","person-daniel-alfreider","topic-minorisaziun","topic-nationalismus","topic-ov","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recherche","topic-recht","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52128"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98103,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52128\/revisions\/98103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}