{"id":52960,"date":"2019-11-15T12:57:49","date_gmt":"2019-11-15T11:57:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=52960"},"modified":"2025-01-16T22:25:16","modified_gmt":"2025-01-16T21:25:16","slug":"einsprachigkeit-lh-deckt-den-rechnungshof","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=52960","title":{"rendered":"Einsprachigkeit, LH deckt den Rechnungshof."},"content":{"rendered":"

Im Rahmen der aktuellen Fragestunde vom 5. November hatte Sven Knoll (STF<\/abbr>) im Landtag die Verwehrung des Rechts auf Gebrauch der Muttersprache am Rechnungshof<\/a> thematisiert. Die Antwort des Landeshauptmanns fiel sonderbar aus: Er legitimierte den Rechtsbruch damit, dass das Autonomiestatut die Ernennung von Richter- und Staatsanw\u00e4ltinnen f\u00fcr einen H\u00f6chstzeitraum von einem Jahr gestatte, auch wenn sie nicht \u00fcber den vorgeschriebenen Zweisprachigkeitsnachweis verf\u00fcgten:<\/p>\n

[Deshalb] k\u00f6nnen wir keine Rechtsverletzung feststellen.<\/p><\/blockquote>\n

Wir k\u00f6nnen jetzt nicht sagen \u2018das ist jetzt rechtswidrig, das Verfahren\u2019, weil das Gericht ist ordnungsgem\u00e4\u00df zusammengesetzt.<\/p>\n

\u2014 LH Arno Kompatscher (SVP<\/abbr>)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Von mit diesen Aussagen konfrontiert, betont Rechtsanwalt Felix von Wohlgemuth, dass zwar nat\u00fcrlich auch Richterinnen ohne deutsche Sprachkenntnis \u00bbnach Bozen abgestellt\u00ab \u2014 und eben nicht \u00bbernannt\u00ab \u2014 werden d\u00fcrften.<\/p>\n

Das bedeutet aber noch lange nicht, dass deshalb das Recht auf einen Prozess in deutscher Sprache nicht gelten w\u00fcrde. Diese Richter d\u00fcrfen dann halt nur rein italienischsprachige Verfahren betreuen.<\/p>\n

\u2014 RA Felix von Wohlgemuth<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Wieder einmal werden hier also unterschiedliche Ebenen \u2014 die der individuellen Zweisprachigkeitspflicht einzelner Beamter und die der Verpflichtung zur Gew\u00e4hrleistung eines zweisprachigen \u00f6ffentlichen Dienstes \u2014 vermischt und zu Lasten der sprachlichen Gleichstellung ausgelegt. Dass eine derartige Interpretation vom Landeshauptmann kommt, ist traurig und besorgniserregend zugleich.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> 08<\/code><\/a> 09<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen der aktuellen Fragestunde vom 5. November hatte Sven Knoll (STF) im Landtag die Verwehrung des Rechts auf Gebrauch der Muttersprache am Rechnungshof thematisiert. Die Antwort des Landeshauptmanns fiel sonderbar aus: Er legitimierte den Rechtsbruch damit, dass das Autonomiestatut die Ernennung von Richter- und Staatsanw\u00e4ltinnen f\u00fcr einen H\u00f6chstzeitraum von einem Jahr gestatte, auch wenn […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-52960","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-stf","entity-sudtiroler-landtag","entity-svp","entity-verc","issue-bilinguismo-negato","issue-zitac","location-sudtirolo","language-deutsch","person-arno-kompatscher","person-felix-von-wohlgemuth","person-sven-knoll","topic-discriminaziun","topic-justiz","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht","topic-servicepublic","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52960"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90112,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52960\/revisions\/90112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}