{"id":53072,"date":"2019-11-22T07:48:38","date_gmt":"2019-11-22T06:48:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=53072"},"modified":"2026-01-06T20:19:29","modified_gmt":"2026-01-06T19:19:29","slug":"rom-nicht-mit-deutsch-behelligen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=53072","title":{"rendered":"Rom nicht mit Deutsch behelligen."},"content":{"rendered":"

Chefredakteur Christoph Franceschini thematisiert auf Salto<\/em><\/a> ein Machtspiel zwischen Landtag und Gesamtstaatlicher Anstalt f\u00fcr Versicherungen gegen Arbeitsunf\u00e4lle<\/em> (Inail).<\/em> Unter anderem schreibt er dazu:<\/p>\n

Wie verh\u00e4rtet die Fronten aber sind und wie stillos man dabei vorgeht, zeigt ein weiteres Details [sic].
\nHelmuth Renzler [SVP<\/abbr>] schickte das Schreiben [\u2026] auch an die INAIL-Personaldirektion nach Rom. Ausschlie\u00dflich auf Deutsch. Es ist ein klarer Akt der Provokation. [\u2026]
\nDabei tr\u00e4gt das Schreiben den Briefkopf des S\u00fcdtiroler Landtages.
\nEin gefundenes Fressen f\u00fcr alle jene, die in Rom auf S\u00fcdtirol einschlagen wollen.<\/p>\n

\u2013 Christoph Franceschini<\/small><\/em><\/p><\/blockquote>\n

Das Imperium Romanum darf offenbar nicht mit den Lokalsprachen seiner fernen Provinzen behelligt werden. Das ist das enge Korsett, in das viele S\u00fcdtirolerinnen selbst schl\u00fcpfen \u2014 um sich dann regelm\u00e4\u00dfig dar\u00fcber zu wundern, wie wenig man sich in Rom der Besonderheiten unseres Landes bewusst ist.<\/p>\n

Derweil habe ich mir aus Anl\u00e4ssen den Webauftritt des Inail<\/em> angeschaut. Auf Deutsch gibt es dort (genauso wie auf Englisch, Spanisch und Franz\u00f6sisch) ein paar allgemeine erkl\u00e4rende Seiten. Ende. Nicht einmal die S\u00fcdtirol gewidmete Seite<\/a> ist zweisprachig. Aber das ist nat\u00fcrlich weder ein Unrecht, noch eine Provokation \u2014 es ist einfach normal und darauf hinzuweisen w\u00e4re \u00bbkleingeistig\u00ab.<\/p>\n

\u00bbSiamo in Italia\u00ab<\/em> muss man nicht unbedingt aussprechen, um \u2014 bewusst oder nicht \u2014 seinem Framing<\/em> zu erliegen.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chefredakteur Christoph Franceschini thematisiert auf Salto ein Machtspiel zwischen Landtag und Gesamtstaatlicher Anstalt f\u00fcr Versicherungen gegen Arbeitsunf\u00e4lle (Inail). Unter anderem schreibt er dazu: Wie verh\u00e4rtet die Fronten aber sind und wie stillos man dabei vorgeht, zeigt ein weiteres Details [sic]. Helmuth Renzler [SVP] schickte das Schreiben [\u2026] auch an die INAIL-Personaldirektion nach Rom. Ausschlie\u00dflich auf […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-53072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-sudtiroler-landtag","issue-bilinguismo-negato","issue-medienkritik","issue-outgroup","issue-quotation","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-salto","person-christoph-franceschini","person-helmuth-renzler","topic-minorisaziun","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-servicepublic","topic-tech_com"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53072"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97237,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53072\/revisions\/97237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}