{"id":53171,"date":"2019-11-24T18:29:05","date_gmt":"2019-11-24T17:29:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=53171"},"modified":"2019-11-24T18:46:10","modified_gmt":"2019-11-24T17:46:10","slug":"der-7-giorni-skipass-fur-den-adulto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=53171","title":{"rendered":"Der 7-Giorni-Skipass f\u00fcr den Adulto."},"content":{"rendered":"<p>Bald beginnt die Wintersportsaison und damit wieder das \u00dcbliche: Heute etwa habe ich f\u00fcr Freunde aus Deutschland, die uns im Winter besuchen m\u00f6chten, Preise f\u00fcr einen mehrt\u00e4gigen <em>Dolomiti-Superski<\/em>-Pass recherchiert. Auf Deutsch.<\/p>\n<p>Das sieht dann auf der offiziellen Webseite des Betriebs mit Sitz in Kastelruth folgenderma\u00dfen aus:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53173\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolomitisuperskipasskauf1.png\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"670\"\/><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53174\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolomitisuperskipasskauf2.png\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"419\"\/><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53175\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolomitisuperskipasskauf3.png\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"419\"\/><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-53176\" src=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dolomitisuperskipasskauf4.png\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"363\"\/><\/p><\/blockquote>\n<p>Au\u00dfer Deutsch ist \u2014 mit Italienisch und Englisch \u2014 in den relevanten Ausklappmen\u00fcs alles dabei, was das Herz begehrt. H\u00e4tten meine Freunde selbst recherchiert, wei\u00df ich nicht, ob sie etwa \u00bbAdulto M\u00ab und \u00bbAdulto F\u00ab verstanden h\u00e4tten. Durch die \u00c4hnlichkeit zu Englisch (\u00bbadult m[ale]\u00ab und \u00bbadult f[emale]\u00ab) vielleicht doch \u2014 in einer mir unbekannten Fremdsprache w\u00fcrde ich pers\u00f6nlich aber sicher nicht auf Grundlage einer (wenngleich naheliegenden) Mutma\u00dfung teure Tickets kaufen, mit dem Risiko, dass es dann Probleme gibt. Ein Klick auf das kleine \u00bb\u24d8\u00ab neben \u00bbPersonentyp\u00ab f\u00fchrt \u00fcbrigens auch nicht zur Erleuchtung.<\/p>\n<p>Da beschlie\u00dfen viele Skigebiete einerseits, auf die urspr\u00fcnglichen Ortsnamen zu verzichten, weil sie sich von einem vorget\u00e4uschten <em>Bella-Italia-Feeling<\/em> drei deutsche G\u00e4ste mehr erwarten \u2014 vergraulen diese aber wom\u00f6glich wieder leichtfertig, weil sie au\u00dferstande sind, wesentliche Dienstleistungen mehrsprachig anzubieten? Vom mangelnden Respekt f\u00fcr die Einheimischen schweige ich mal ausnahmsweise\u2026<\/p>\n<p>Wer \u00bbin Italien\u00ab auf Deutsch bedient werden will, muss wohl noch ein paar Monate warten und den Gardasee oder die Adria ansteuern.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Welcome to\u2026 Dolomiti Superski.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=26306\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Gherd\u00ebina: Farbenlehre der Einfalt.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=44702\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Demokratie oder Privatverein?\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=9044\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Am Identit\u00e4tsfriedhof.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=21444\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Marketing und Privatisierung der Geographie.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=14197\"><code>05<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bald beginnt die Wintersportsaison und damit wieder das \u00dcbliche: Heute etwa habe ich f\u00fcr Freunde aus Deutschland, die uns im Winter besuchen m\u00f6chten, Preise f\u00fcr einen mehrt\u00e4gigen Dolomiti-Superski-Pass recherchiert. Auf Deutsch. Das sieht dann auf der offiziellen Webseite des Betriebs mit Sitz in Kastelruth folgenderma\u00dfen aus: Au\u00dfer Deutsch ist \u2014 mit Italienisch und Englisch \u2014 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-53171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-bilinguismo-negato","issue-italianizzazione","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-nationalismus","topic-ortsnamen","topic-plurilinguism","topic-sport","topic-sprachpfusch","topic-tourismus","topic-verbraucherinnen","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53171"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53191,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53171\/revisions\/53191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}