{"id":53989,"date":"2019-12-29T20:31:58","date_gmt":"2019-12-29T19:31:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=53989"},"modified":"2025-10-11T18:28:32","modified_gmt":"2025-10-11T16:28:32","slug":"brixen-easy-parken-in-der-via-brennero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=53989","title":{"rendered":"Brixen: Easy parken in der via Brennero."},"content":{"rendered":"

Neulich habe ich in Brixen auf einem \u00f6ffentlichen Parkplatz geparkt und zur Begleichung der Parkgeb\u00fchr mangels Bargeld die auf den Ticketautomaten beworbene Easypark<\/em>-App genutzt. Die gibt es zwar auch auf Deutsch, das sieht dann aber so aus:<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Man parkt auf einem Stra\u00dfenparkplatz<\/em> im Comune di Bressanone,<\/em> zum Beispiel in der via Brennero<\/em> und kann, wenn man m\u00f6chte, den Codice Fiscale<\/em> eingeben. Nennt sich dann vermutlich Erf\u00fcllung der Zweisprachigkeitspflicht \u2014 und zwar in einer Gemeinde mit einer absoluten SVP<\/abbr>-Mehrheit und 72,8% deutscher Bev\u00f6lkerung laut letzter Volksz\u00e4hlung.<\/p>\n

Was w\u00e4re wohl in Bozen (73,8% italienische Bev\u00f6lkerung) los, wenn ein \u00e4hnliches Service \u2014 in der italienischen Sprachversion \u2014 den Gemeindenamen, die Stra\u00dfenbezeichnungen und weitere Begrifflichkeiten nur auf Deutsch kennen w\u00fcrde? Ja, nicht einmal in einer Kleinstgemeinde auf dem Lande w\u00fcrde sowas durchgehen.<\/p>\n

Die Easyparkerei ist \u00fcbrigens auch eine Best\u00e4tigung f\u00fcr meinen Hinweis<\/a>, dass Amtlichkeit nicht alles ist: Stra\u00dfenbezeichnungen sind \u2014 anders als die Namen der Ortschaften \u2014 schon heute auch auf Deutsch offiziell, was jedoch nicht verhindert, dass sie einfach weggelassen werden.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neulich habe ich in Brixen auf einem \u00f6ffentlichen Parkplatz geparkt und zur Begleichung der Parkgeb\u00fchr mangels Bargeld die auf den Ticketautomaten beworbene Easypark-App genutzt. Die gibt es zwar auch auf Deutsch, das sieht dann aber so aus: Man parkt auf einem Stra\u00dfenparkplatz im Comune di Bressanone, zum Beispiel in der via Brennero und kann, wenn […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-53989","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-svp","issue-bilinguismo-negato","issue-italianizzazione","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-discriminaziun","topic-minderheitenschutz","topic-mobilitaet","topic-nationalismus","topic-ortsnamen","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch","topic-tech_com","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53989"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95189,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53989\/revisions\/95189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}