{"id":54235,"date":"2020-01-20T10:53:25","date_gmt":"2020-01-20T09:53:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235"},"modified":"2021-08-27T11:00:21","modified_gmt":"2021-08-27T09:00:21","slug":"il-quebec-promuove-la-toponomastica-autoctona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235","title":{"rendered":"Il Qu\u00e9bec promuove la toponomastica autoctona."},"content":{"rendered":"<p>In Canada, e in Qu\u00e9bec, un numero immenso di toponimi ufficiali \u00e8 di origine autoctona e dunque, non raramente, di difficile pronuncia per la stragrande maggioranza degli abitanti, che sono di lingua inglese o francese.<\/p>\n<p>Certo, per rendere la vita pi\u00f9 semplice a tutti si potrebbe procedere a un progetto di falsificazione culturale come quello i cui effetti, da quasi un secolo, ci accompagnano in Sudtirolo, traducendo centinaia di migliaia di denominazioni. Tuttavia in Canada, come in altri paesi avanzati \u2014 e in ossequio a quanto raccomandano le Nazioni Unite \u2014, si \u00e8 scelto di intraprendere il percorso opposto, ovvero di restituire le forme storicamente stratificate anche a molti toponimi riferiti a insediamenti preesistenti all&#8217;avvento degli europei.<\/p>\n<p>Per meglio promuovere e preservare un patrimonio culturale importante come quello dei nomi, in occasione dell&#8217;<em>Anno internazionale delle lingue autoctone<\/em> (2019) la <em>Commission de toponymie<\/em> del Qu\u00e9bec ha deciso di dare il via a un nuovo e ambizioso progetto di valorizzazione e di diffusione: in collaborazione con l&#8217;<a title=\"Avataq.\" href=\"http:\/\/www.avataq.qc.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Istituto culturale <em>Avataq<\/em><\/a><em>,<\/em> la <a title=\"Banque de noms de lieux du Qu\u00e9bec.\" href=\"http:\/\/www.toponymie.gouv.qc.ca\/ct\/ToposWeb\/recherche.aspx?avancer=oui\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Banca dati dei nomi di luogo del Qu\u00e9bec<\/a> \u00e8 stata dotata di <a title=\"CTQ: Prononciation de noms autochtones.\" href=\"http:\/\/www.toponymie.gouv.qc.ca\/ct\/toponymie-autochtone\/liste-noms-autochtones-traditionnels\/prononciation-noms-autochtones.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">125 registrazioni audio<\/a> con la pronuncia di altrettanti toponimi, percorso che <a title=\"CTQ: Des fichiers sonores pour conna\u00eetre\u2026\" href=\"http:\/\/www.toponymie.gouv.qc.ca\/ct\/references-utiles\/communiques-de-presse\/20200114_prononciation-topo-autochtones.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">secondo le intenzioni<\/a> dovr\u00e0 culminare nella dotazione di tale funzionalit\u00e0 di tutte le oltre 12.500 denominazioni autoctone attualmente ufficialmente riconosciute.<\/p>\n<p>Mentre la \u00abtraduzione\u00bb (e falsificazione) della toponomastica serve a rendere tutto di facile digestione, quello messo in atto dalla <em>Commission de toponymie<\/em> \u00e8 uno sforzo per aiutare a pronunciare correttamente i toponimi autentici a chi \u2014 per esempio \u2014 non \u00e8 abituato a certe combinazioni di suoni. Quest&#8217;ultimo approccio \u00e8 testimonianza di profondo rispetto per un patrimonio culturale insostituibile e di valore inestimabile.<\/p>\n<p>E questa \u00e8 una vera e propria lezione per il Sudtirolo, dove spesso sono tacciati di revanscismo, se non di arretratezza culturale, coloro che chiedono l&#8217;abolizione o almeno la drastica riduzione dei toponimi imposti in epoca fascista. Mentre coloro che si ritengono particolarmente aperti e progrediti non di rado <a title=\"Landesrat Tommasinis englische Ortsnamen.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31788\">propongono<\/a> addirittura ulteriori traduzioni.<\/p>\n<p>Il Canada invece non esita a rinunciare all&#8217;inglese e al francese, due lingue di diffusione mondiale, per lasciare (e in alcuni casi restituire) maggiore spazio e dignit\u00e0 alla toponomastica storicamente stratificata.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Non possiamo chiedere di pronunciare correttamente un toponimo tedesco.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31851\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Will the Italian language be outlawed?\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34576\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"S\u00e8n Jan muss San Giovanni sein.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=44176\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"I tempi che ancora ci umiliano.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34108\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Toponomastica, Annibale Salsa si schiera.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35977\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Toponomastica, ecco il buonsenso.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33940\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Vancouver: Zwei Pl\u00e4tze werden\u2026 indigen.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=41700\"><code>07<\/code><\/a> <a title=\"Barrow City diventa Utqia\u0121vik.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=32098\"><code>08<\/code><\/a> <a href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=67533\" title=\"ts\u2019u\u1e35w\u2019um e s\u1e35elhp.\"><code>09<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Canada, e in Qu\u00e9bec, un numero immenso di toponimi ufficiali \u00e8 di origine autoctona e dunque, non raramente, di difficile pronuncia per la stragrande maggioranza degli abitanti, che sono di lingua inglese o francese. Certo, per rendere la vita pi\u00f9 semplice a tutti si potrebbe procedere a un progetto di falsificazione culturale come quello [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-54235","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-ungegn","issue-good-news","issue-good-practices","location-canada","location-quebec","location-sudtirolo","language-italiano","topic-comparatio","topic-lingaz","topic-minderheitenschutz","topic-ortsnamen","topic-recht"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Il Qu\u00e9bec promuove la toponomastica autoctona. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Qu\u00e9bec promuove la toponomastica autoctona. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Canada, e in Qu\u00e9bec, un numero immenso di toponimi ufficiali \u00e8 di origine autoctona e dunque, non raramente, di difficile pronuncia per la stragrande maggioranza degli abitanti, che sono di lingua inglese o francese. Certo, per rendere la vita pi\u00f9 semplice a tutti si potrebbe procedere a un progetto di falsificazione culturale come quello [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-20T09:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-27T09:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54235#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54235\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"Il Qu\u00e9bec promuove la toponomastica autoctona.\",\"datePublished\":\"2020-01-20T09:53:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-27T09:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54235\"},\"wordCount\":362,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54235#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54235\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54235\",\"name\":\"Il Qu\u00e9bec promuove la toponomastica autoctona. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-20T09:53:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-27T09:00:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54235#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54235\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54235#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Qu\u00e9bec promuove la toponomastica autoctona.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Qu\u00e9bec promuove la toponomastica autoctona. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Il Qu\u00e9bec promuove la toponomastica autoctona. - BBD","og_description":"In Canada, e in Qu\u00e9bec, un numero immenso di toponimi ufficiali \u00e8 di origine autoctona e dunque, non raramente, di difficile pronuncia per la stragrande maggioranza degli abitanti, che sono di lingua inglese o francese. Certo, per rendere la vita pi\u00f9 semplice a tutti si potrebbe procedere a un progetto di falsificazione culturale come quello [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2020-01-20T09:53:25+00:00","article_modified_time":"2021-08-27T09:00:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"Il Qu\u00e9bec promuove la toponomastica autoctona.","datePublished":"2020-01-20T09:53:25+00:00","dateModified":"2021-08-27T09:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235"},"wordCount":362,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235","name":"Il Qu\u00e9bec promuove la toponomastica autoctona. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2020-01-20T09:53:25+00:00","dateModified":"2021-08-27T09:00:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54235#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Qu\u00e9bec promuove la toponomastica autoctona."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54235"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67539,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54235\/revisions\/67539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}