{"id":54333,"date":"2020-01-25T09:05:19","date_gmt":"2020-01-25T08:05:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333"},"modified":"2022-12-16T13:28:32","modified_gmt":"2022-12-16T12:28:32","slug":"gerechtigkeit-fur-die-identitatskarte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333","title":{"rendered":"Gerechtigkeit f\u00fcr die Identit\u00e4tskarte."},"content":{"rendered":"<p>Unbest\u00e4tigbaren Informationen zufolge soll es in Rom gelungen sein, nur 23 Jahre nach ihrer gesetzlichen Einf\u00fchrung eine elektronische Identit\u00e4tskarte zu produzieren, auf der Deutsch und Italienisch (wie es das<br \/>\nAutonomiestatut verlangt) gleichberechtigt angef\u00fchrt sind. Zweifellos eine unnachahmliche Meisterleistung, denn das Unterfangen war bereits als \u00bbunm\u00f6glich\u00ab eingestuft worden!<\/p>\n<p>Wie Medien der <em>Athesia<\/em>-Gruppe berichten, soll das neue Dokument \u2014 nun, wo es erstmals (Scheck-)Kartenformat annimmt \u2014 nicht mehr <em>Identit\u00e4tskarte<\/em> hei\u00dfen, sondern (auch zur Freude von Verschw\u00f6rungstheoretikerinnen): <em>Personalausweis.<\/em><\/p>\n<p><em>Identit\u00e4tskarte,<\/em> so etwa <em>S\u00fcdtirol Online,<\/em> sei ein Italianismus. Liegt nahe, stimmt aber nicht: Auch die Schweizerinnen haben eine <em>Identit\u00e4tskarte<\/em> \u00bbim Sack\u00ab, doch vor allem hie\u00df der Ausweis fr\u00fcher auch in \u00d6sterreich so. <em>Duden<\/em> <a title=\"Duden: Identit\u00e4tskarte.\" href=\"https:\/\/www.duden.de\/rechtschreibung\/Identitaetskarte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">docet<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p><strong>Identit\u00e4tskarte, die<\/strong><\/p>\n<p>Wortart: Substantiv, feminin<\/p>\n<p>Gebrauch: \u00f6sterreichisch fr\u00fcher, schweizerisch<\/p><\/blockquote>\n<p>Eher ist also <em>Personalausweis<\/em> ein Piefkesismus als <em>Identit\u00e4tskarte<\/em> ein f\u00fcr S\u00fcdtirol typischer Italianismus.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"L\u00e4cherliche Probleme mit der Identit\u00e4tskarte.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=38909\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"So geht mehrsprachiger Ausweis.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=46120\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Drei Reisep\u00e4sse (ein Nationalstaat).\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=22976\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Autonomie mit Phantasie.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=44854\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"S\u00fcdtiroler \u2014 schreibt man gro\u00df!\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=1349\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"S\u00fcdtiroler Deutsch.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6826\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"\u00bbS\u00fcdtirolerisch ist nicht Deutsch.\u00ab\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35929\"><code>07<\/code><\/a> <a title=\"Beim TAR ricorso machen.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=848\"><code>08<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Ladinisch auf die Identit\u00e4tskarte!\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54492\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unbest\u00e4tigbaren Informationen zufolge soll es in Rom gelungen sein, nur 23 Jahre nach ihrer gesetzlichen Einf\u00fchrung eine elektronische Identit\u00e4tskarte zu produzieren, auf der Deutsch und Italienisch (wie es das Autonomiestatut verlangt) gleichberechtigt angef\u00fchrt sind. Zweifellos eine unnachahmliche Meisterleistung, denn das Unterfangen war bereits als \u00bbunm\u00f6glich\u00ab eingestuft worden! Wie Medien der Athesia-Gruppe berichten, soll das neue [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-54333","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-zitac","location-italy","location-osterreich","location-sudtirolo","location-svizra","language-deutsch","medium-athesia","medium-stol","topic-faktencheck","topic-feuilleton","topic-lingaz","topic-medien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gerechtigkeit f\u00fcr die Identit\u00e4tskarte. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gerechtigkeit f\u00fcr die Identit\u00e4tskarte. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unbest\u00e4tigbaren Informationen zufolge soll es in Rom gelungen sein, nur 23 Jahre nach ihrer gesetzlichen Einf\u00fchrung eine elektronische Identit\u00e4tskarte zu produzieren, auf der Deutsch und Italienisch (wie es das Autonomiestatut verlangt) gleichberechtigt angef\u00fchrt sind. Zweifellos eine unnachahmliche Meisterleistung, denn das Unterfangen war bereits als \u00bbunm\u00f6glich\u00ab eingestuft worden! Wie Medien der Athesia-Gruppe berichten, soll das neue [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-25T08:05:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-16T12:28:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54333#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54333\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"Gerechtigkeit f\u00fcr die Identit\u00e4tskarte.\",\"datePublished\":\"2020-01-25T08:05:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-16T12:28:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54333\"},\"wordCount\":156,\"commentCount\":3,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54333#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54333\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54333\",\"name\":\"Gerechtigkeit f\u00fcr die Identit\u00e4tskarte. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-25T08:05:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-16T12:28:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54333#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54333\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=54333#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gerechtigkeit f\u00fcr die Identit\u00e4tskarte.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gerechtigkeit f\u00fcr die Identit\u00e4tskarte. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gerechtigkeit f\u00fcr die Identit\u00e4tskarte. - BBD","og_description":"Unbest\u00e4tigbaren Informationen zufolge soll es in Rom gelungen sein, nur 23 Jahre nach ihrer gesetzlichen Einf\u00fchrung eine elektronische Identit\u00e4tskarte zu produzieren, auf der Deutsch und Italienisch (wie es das Autonomiestatut verlangt) gleichberechtigt angef\u00fchrt sind. Zweifellos eine unnachahmliche Meisterleistung, denn das Unterfangen war bereits als \u00bbunm\u00f6glich\u00ab eingestuft worden! Wie Medien der Athesia-Gruppe berichten, soll das neue [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2020-01-25T08:05:19+00:00","article_modified_time":"2022-12-16T12:28:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"Gerechtigkeit f\u00fcr die Identit\u00e4tskarte.","datePublished":"2020-01-25T08:05:19+00:00","dateModified":"2022-12-16T12:28:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333"},"wordCount":156,"commentCount":3,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333","name":"Gerechtigkeit f\u00fcr die Identit\u00e4tskarte. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2020-01-25T08:05:19+00:00","dateModified":"2022-12-16T12:28:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=54333#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gerechtigkeit f\u00fcr die Identit\u00e4tskarte."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54333"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75305,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54333\/revisions\/75305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}