{"id":55232,"date":"2020-02-28T13:55:12","date_gmt":"2020-02-28T12:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55232"},"modified":"2024-05-02T22:04:17","modified_gmt":"2024-05-02T20:04:17","slug":"europaisch-oder-englisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55232","title":{"rendered":"Europ\u00e4isch oder englisch?"},"content":{"rendered":"
<\/div>

\u00bbMehr Europa in der Schule\u00ab titelt die Dolomiten<\/em> am 19.2.2020 zur Tagung des Unternehmerverbands \u00fcber eine European School<\/em> in Bozen. Konkret schl\u00e4gt der UVS<\/abbr> die Schaffung einer English School<\/em> vor, in erster Linie f\u00fcr die Kinder der aus aller Welt kommenden Mitarbeiter der Mitgliedsunternehmen des UVS, aber auch f\u00fcr S\u00fcdtiroler Kinder, die einen \u00bbinternationaleren Weg einschlagen wollen\u00ab (Heiner Oberrauch). Da ist viel die Rede von der \u00bb\u00d6ffnung f\u00fcr andere Kulturen, die f\u00fcr S\u00fcdtirols Zukunft unabdingbar ist\u00ab, als w\u00e4re dieses Land bisher ein Teil Nordkoreas gewesen. Doch rasch wird klar: es geht einfach um eine Schule mit viel Englisch, die Kinder f\u00fcr englischsprachige Studieng\u00e4nge im Ausland fit macht und eine Karriere in irgendeinem global t\u00e4tigen Multi bef\u00f6rdert. Was ist das \u00bbEurop\u00e4ische\u00ab an diesem Bildungskonzept? Kann man eine englischsprachige Ausbildung kurzerhand mit einer \u00bbEurop\u00e4ischen Schule\u00ab gleichsetzen?<\/p>\n

Wenn heute \u00fcberall (zu Recht) das Bildungsziel Mehrsprachigkeit propagiert wird, muss auch gefragt werden: Welche Mehrsprachigkeit? Und: Was ist europ\u00e4isch? Die EU selbst hat als Bildungsziel f\u00fcr den Spracherwerb die Devise \u00bbMuttersprache+2\u00ab ausgegeben, was die Mitgliedstaaten insofern \u00fcbernommen haben, als dass in den staatssprachlichen Standardschulen der Fremdsprachenunterricht verst\u00e4rkt wurde. Die EU hat von den Mitgliedsl\u00e4ndern nie verlangt, \u00fcberall Englisch als Unterrichtssprache einzuf\u00fchren. Fl\u00e4chendeckend Englisch als Unterrichtssprache einzuf\u00fchren geht zu Lasten von europ\u00e4isch verstandener Mehrsprachigkeit.<\/p>\n

Doch hinter der European School,<\/em> wie sie jetzt auch der UVS verlangt, verbirgt sich nichts weiter als das Anliegen, noch mehr Englisch in den Schulunterricht zu bringen. Die European School<\/em> ist im Klartext eine English School<\/em> mit den lokalen Sprachen als schm\u00fcckendes Beiwerk. Dabei wird heute schon der zweiten Landessprache und dem Englischunterricht in S\u00fcdtirols Schulsystem viel Platz einger\u00e4umt. Weitere Fragen dr\u00e4ngen sich auf:<\/p>\n