{"id":55356,"date":"2020-03-08T21:30:19","date_gmt":"2020-03-08T20:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55356"},"modified":"2025-12-29T19:24:01","modified_gmt":"2025-12-29T18:24:01","slug":"dala-prenotaziun-ala-vacanza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55356","title":{"rendered":"Dala prenotaziun ala vacanza."},"content":{"rendered":"<p>Unter dem Titel <em>Dala prenotaziun ala vacanza<\/em> (zu Deutsch: <em>Von der Vormerkung [bis] zum Urlaub)<\/em> hat die <em>Uniun Ladins Val Badia<\/em> (ULVB) einen neuen Leitfaden f\u00fcr den Gebrauch der ladinischen Sprache in der Gastronomie und in der Hotellerie herausgegeben. Die Publikation soll dazu beitragen, die Sprache der Talschaft auch im Tourismusbereich sichtbarer zu machen \u2014 wo sie bis dato ein eher k\u00fcmmerliches Dasein fristet.<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-55358\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/dalaprenotaziunalavacanza.jpg\" alt=\"\" width=\"253\" height=\"350\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/dalaprenotaziunalavacanza.jpg 1000w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/dalaprenotaziunalavacanza-768x1061.jpg 768w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/dalaprenotaziunalavacanza-869x1200.jpg 869w\" sizes=\"auto, (max-width: 253px) 100vw, 253px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Zudem soll dem h\u00e4ufig nicht aus dem Sprachraum stammenden Personal mit dieser kleinen Fibel der Umgang mit Ladinisch erleichtert werden.<\/p>\n<p>Schon vor rund dreieinhalb Jahren hatte die ULVB <a title=\"Dal ordin ala fatura \u2014 Gesch\u00e4ftssprache Ladinisch.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=33198\"><em>Dal ordin ala fatura<\/em><\/a> herausgegeben, eine \u2014 vor allem an Handwerkerinnen gerichtete \u2014 Handreichung f\u00fcr Ladinisch als Gesch\u00e4ftssprache.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Christmas Market statt Marci\u00e0 da Nadel.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=53963\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Ortsnamen im Tourismus, ein Lichtblick.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=27634\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Tastad\u00f6ra ladina.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31367\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Die Ausreden der \u00bbStiftung Dolomites Unesco\u00ab.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31098\"><code>04<\/code><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unter dem Titel Dala prenotaziun ala vacanza (zu Deutsch: Von der Vormerkung [bis] zum Urlaub) hat die Uniun Ladins Val Badia (ULVB) einen neuen Leitfaden f\u00fcr den Gebrauch der ladinischen Sprache in der Gastronomie und in der Hotellerie herausgegeben. Die Publikation soll dazu beitragen, die Sprache der Talschaft auch im Tourismusbereich sichtbarer zu machen \u2014 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-55356","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-ugld","issue-good-news","location-ladinia","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-aussendarstellung","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-publikationen","topic-tourismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55356"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55398,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55356\/revisions\/55398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}