{"id":55821,"date":"2020-03-24T11:10:04","date_gmt":"2020-03-24T10:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55821"},"modified":"2023-01-27T22:13:08","modified_gmt":"2023-01-27T21:13:08","slug":"lpa-fahrt-zweisprachigkeit-herunter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55821","title":{"rendered":"LPA f\u00e4hrt Zweisprachigkeit herunter."},"content":{"rendered":"<p>Auch die <em>Landespresseagentur<\/em> (LPA) nimmt es in Krisenzeiten \u2014 also gerade dann, <a title=\"Mehrsprachigkeit in Krisenzeiten.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55682\">wenn es besonders wichtig w\u00e4re<\/a> \u2014 mit der Zweisprachigkeit nicht mehr so genau. Seit dem 16. M\u00e4rz finden t\u00e4gliche sogenannte \u00bbvirtuelle Landesmedienkonferenzen\u00ab statt, die der <abbr title=\"Landeshauptmann\/-frau\">LH<\/abbr> und seine Landesr\u00e4te in wechselnden Konstellationen bestreiten. Im Anschluss werden diese Konferenzen von der LPA in eine Pressemitteilung verpackt und zur \u00dcbersicht mit einem (\u00fcbrigens nicht interaktiven) Index versehen, der meist auch in der \u00bbdeutschsprachigen Fassung\u00ab so aussieht:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-55824\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index4.png\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"577\" \/><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><div class=\"tiled-gallery type-rectangular tiled-gallery-unresized\" data-original-width=\"900\" data-carousel-extra='null' itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageGallery\" > <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 553px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"553\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 601px; height: 553px;\" data-original-width=\"601\" data-original-height=\"553\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index1.png?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"597\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"549\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"55823\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index1.png\" data-orig-size=\"705,648\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"covid_mk_index1\" data-image-description=\"&lt;p&gt;17. M\u00e4rz&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index1.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index1.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index1.png?w=597&#038;h=549&#038;ssl=1\" width=\"597\" height=\"549\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"597\" data-original-height=\"549\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"covid_mk_index1\" alt=\"17. M\u00e4rz\" style=\"width: 597px; height: 549px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 299px; height: 553px;\" data-original-width=\"299\" data-original-height=\"553\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index4.png?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"295\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"278\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"55824\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index4.png\" data-orig-size=\"612,577\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"covid_mk_index4\" data-image-description=\"&lt;p&gt;18. M\u00e4rz&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index4.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index4.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index4.png?w=295&#038;h=278&#038;ssl=1\" width=\"295\" height=\"278\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"295\" data-original-height=\"278\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"covid_mk_index4\" alt=\"18. M\u00e4rz\" style=\"width: 295px; height: 278px;\" \/> <\/a> <\/div> <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index3.png?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"295\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"267\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"55825\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index3.png\" data-orig-size=\"517,467\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"covid_mk_index3\" data-image-description=\"&lt;p&gt;21. M\u00e4rz&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index3.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index3.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index3.png?w=295&#038;h=267&#038;ssl=1\" width=\"295\" height=\"267\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"295\" data-original-height=\"267\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"covid_mk_index3\" alt=\"21. M\u00e4rz\" style=\"width: 295px; height: 267px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <div class=\"gallery-row\" style=\"width: 900px; height: 656px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"656\" > <div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 900px; height: 656px;\" data-original-width=\"900\" data-original-height=\"656\" > <div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-large\" itemprop=\"associatedMedia\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ImageObject\"> <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index2.png?ssl=1\" border=\"0\" itemprop=\"url\"> <meta itemprop=\"width\" content=\"896\"> <meta itemprop=\"height\" content=\"652\"> <img decoding=\"async\" class=\"\" data-attachment-id=\"55826\" data-orig-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index2.png\" data-orig-size=\"422,307\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"covid_mk_index2\" data-image-description=\"&lt;p&gt;23. M\u00e4rz&lt;\/p&gt; \" data-medium-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index2.png\" data-large-file=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index2.png\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/covid_mk_index2.png?w=896&#038;h=652&#038;ssl=1\" width=\"896\" height=\"652\" loading=\"lazy\" data-original-width=\"896\" data-original-height=\"652\" itemprop=\"http:\/\/schema.org\/image\" title=\"covid_mk_index2\" alt=\"23. M\u00e4rz\" style=\"width: 896px; height: 652px;\" \/> <\/a> <\/div> <\/div> <!-- close group --> <\/div> <!-- close row --> <\/div><\/blockquote>\n<p><small><em>Bilder zum Vergr\u00f6\u00dfern anklicken.<\/em><\/small><\/p>\n<p>Soweit ich das \u00fcberblicken kann, war nur die erste Pressemitteilung (zur Medienkonferenz vom 16. M\u00e4rz) mit einem zweisprachigen Index versehen. In der Folge hat man sich dann die deutsche Sprache einfach gespart.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Die freiwillige Militarisierung.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55797\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Das Land braucht eine (echte) Sprachstelle!\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=34390\"><code>02<\/code><\/a>\u00a0<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Corona-Webseite jetzt auch auf Ladinisch.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55986\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Corona: Europarat fordert Mehrsprachigkeit.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56038\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Corona: Land ver\u00f6ffentlicht einsprachige Tabelle.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56094\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Covid: T\u00e4glich einsprachige Tabellen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62001\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>04<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auch die Landespresseagentur (LPA) nimmt es in Krisenzeiten \u2014 also gerade dann, wenn es besonders wichtig w\u00e4re \u2014 mit der Zweisprachigkeit nicht mehr so genau. Seit dem 16. M\u00e4rz finden t\u00e4gliche sogenannte \u00bbvirtuelle Landesmedienkonferenzen\u00ab statt, die der LH und seine Landesr\u00e4te in wechselnden Konstellationen bestreiten. Im Anschluss werden diese Konferenzen von der LPA in eine [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-55821","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-land-sudtirol","issue-bilinguismo-negato","issue-coronapandemie","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-lpa","topic-discriminaziun","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-servicepublic","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55821"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76542,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55821\/revisions\/76542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}