{"id":56159,"date":"2020-04-04T13:13:47","date_gmt":"2020-04-04T11:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56159"},"modified":"2022-12-16T13:00:51","modified_gmt":"2022-12-16T12:00:51","slug":"indennita-covid-monolingue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56159","title":{"rendered":"Indennit\u00e0 Covid? Monolingue."},"content":{"rendered":"<p>Relativamente all&#8217;attuale stato di emergenza, pochi giorni fa il <em>Consiglio d&#8217;Europa<\/em> <a title=\"Consiglio d'Europa: Comunicato.\" href=\"https:\/\/www.coe.int\/en\/web\/european-charter-regional-or-minority-languages\/news\/-\/asset_publisher\/t9sWxmY5eZkv\/content\/communication-in-rmls-of-utmost-importance-in-global-medical-crises\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">aveva chiesto<\/a> alle amministrazioni pubbliche di rispettare scrupolosamente, sistematicamente il pi\u00f9 ampio plurilinguismo possibile \u2014 <em>anche al di l\u00e0<\/em> degli impegni eventualmente assunti con la ratifica della <em>Carta Europea delle lingue regionali o minoritarie.<\/em><\/p>\n<p>In Italia che cosa sta accadendo? L&#8217;esatto opposto, ad esempio col portale dell&#8217;INPS dedicato alle misure per il <em>Covid-19.<\/em> Non solo non \u00e8 presente nessun&#8217;altra lingua oltre all&#8217;italiano, non essendo presenti n\u00e9 le lingue minoritarie n\u00e9 l&#8217;inglese \u2014 ma questo avviene addirittura in barba alle <em>proprie<\/em> leggi, che ad esempio per il Sudtirolo prevedono l&#8217;obbligo di bilinguismo.<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-56161\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/inps-covid1.png\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/inps-covid1.png 850w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/inps-covid1-768x463.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-56162\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/inps-covid2.png\" alt=\"\" width=\"850\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/inps-covid2.png 850w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/inps-covid2-768x458.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p><small><em>Stralci dal sito internet dell&#8217;INPS (4 aprile 2020).<\/em><\/small><\/p>\n<p>Dunque, non solo l&#8217;amministrazione non sta rispettando un plurilinguismo pi\u00f9 ampio di quello abituale, ma addirittura si sta muovendo al di sotto di quel poco che normalmente fa.<\/p>\n<p>Chi non parla o almeno capisce l&#8217;italiano, si \u00abattacca al tram\u00bb \u2014 il che in questo caso potrebbe significare anche la perdita di un sostegno economico cui ha diritto.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Corona: Europarat fordert Mehrsprachigkeit.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56038\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Mehrsprachigkeit in Krisenzeiten.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55682\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"LPA f\u00e4hrt Zweisprachigkeit herunter.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55821\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Corona: Land ver\u00f6ffentlicht einsprachige Tabelle.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56094\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Corona-Webseite jetzt auch auf Ladinisch.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55986\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Digitalisierung killt Zweisprachigkeit.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=31990\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"\u00d6SDI kommt sofort, Zweisprachigkeit irgendwann.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=39167\"><code>07<\/code><\/a> <a title=\"SVP will Arbeitslosengeld beim NISF lassen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=53298\"><code>08<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Monolinguismo, Trudeau chiede scusa.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56963\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Lohnausgleich beim NISF \u2013 dank SVP.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57536\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Il curioso bilinguismo dell\u2019ANPAL.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=58283\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Digitalizzazione plurilingue. In Slovenia.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=59292\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>04<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Einsprachige Lotterie.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62280\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>05<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Monolingue anche il Cashback.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62394\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>06<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relativamente all&#8217;attuale stato di emergenza, pochi giorni fa il Consiglio d&#8217;Europa aveva chiesto alle amministrazioni pubbliche di rispettare scrupolosamente, sistematicamente il pi\u00f9 ampio plurilinguismo possibile \u2014 anche al di l\u00e0 degli impegni eventualmente assunti con la ratifica della Carta Europea delle lingue regionali o minoritarie. In Italia che cosa sta accadendo? L&#8217;esatto opposto, ad esempio [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-56159","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-europarat","entity-nisf","issue-bilinguismo-negato","issue-coronapandemie","location-italy","location-sudtirolo","language-italiano","topic-arbeit","topic-discriminaziun","topic-gesundheit","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-recht","topic-servicepublic","topic-soziales","topic-tech_com","topic-vorzeigeautonomie","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56159"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75254,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56159\/revisions\/75254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}