{"id":56208,"date":"2020-04-05T17:28:20","date_gmt":"2020-04-05T15:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56208"},"modified":"2025-12-29T19:23:47","modified_gmt":"2025-12-29T18:23:47","slug":"mehrsprachiges-lernbuch-kostenlos-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56208","title":{"rendered":"Mehrsprachiges Lernbuch kostenlos online."},"content":{"rendered":"

Die Uniun Ladins Val Badia<\/em> (ULVB) und das Istitut Ladin Micur\u00e0 de R\u00fc<\/em> haben in Zusammenarbeit mit anderen Kulturinstituten die mehrsprachige Plattform<\/a> Mies pr\u00f6mes parores (Meine ersten W\u00f6rter)<\/em> entwickelt und online gestellt.<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Dort gibt es in den f\u00fcnf dolomitischladinischen Idiomen (Badiot, Gherd\u00ebina, Fascian, Fodom, Anpezan) und Friaulisch ein interaktives Lernbuch f\u00fcr Kinder mit 50 thematischen Tafeln und zus\u00e4tzlichen Lernspielen kostenlos.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"parores_alfabet\" <\/a> <\/div> <\/div>
\"parores_corusc\" <\/a> <\/div> <\/div> <\/div> <\/div><\/blockquote>\n

Dabei ist f\u00fcr s\u00e4mtliche Begriffe eine Audiodatei der Aussprache im jeweiligen ladinischen Idiom und zudem auf Deutsch, Italienisch und Englisch hinterlegt:<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Nicht zuletzt gibt es das Buch in einer gedruckten Fassung, die von der Plattform aus bestellt werden kann \u2014 au\u00dfer in den dolomitenladinischen Idiomen und auf Friaulisch auch auf Fersentalerisch. Weitere Sprachversionen sind geplant.<\/p>\n

Vielleicht ist das in Zeiten der Ausgangsbeschr\u00e4nkung ja auch f\u00fcr nichtladinische Kinder (und Erwachsene) eine Idee: die kleinste Landessprache etwas besser kennenlernen.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Uniun Ladins Val Badia (ULVB) und das Istitut Ladin Micur\u00e0 de R\u00fc haben in Zusammenarbeit mit anderen Kulturinstituten die mehrsprachige Plattform Mies pr\u00f6mes parores (Meine ersten W\u00f6rter) entwickelt und online gestellt. Dort gibt es in den f\u00fcnf dolomitischladinischen Idiomen (Badiot, Gherd\u00ebina, Fascian, Fodom, Anpezan) und Friaulisch ein interaktives Lernbuch f\u00fcr Kinder mit 50 thematischen […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-56208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-micura-de-ru","entity-ugld","issue-coronapandemie","issue-good-news","location-friaul","location-ladinia","location-souramont","location-sudtirolo","location-trentino","language-deutsch","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-publikationen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56208"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96694,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56208\/revisions\/96694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}