{"id":57414,"date":"2020-05-18T21:58:10","date_gmt":"2020-05-18T19:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57414"},"modified":"2025-09-29T19:09:18","modified_gmt":"2025-09-29T17:09:18","slug":"rfi-niente-tedesco-anche-a-bolzano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57414","title":{"rendered":"RFI: Niente tedesco \u2013 anche a Bolzano."},"content":{"rendered":"<p>Avevamo gi\u00e0 segnalato il bilinguismo \u00abillegale\u00bb, in assenza del tedesco, <a title=\"RFI: Sicherheitshinweise nicht auf Deutsch.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57360\">presso la stazione di Merano.<\/a> Ora lo stesso informante, Andreas Thanei, macchinista ferroviario, ci ha fatto pervenire ulteriori foto a dimostrazione che la stessa situazione si presenta anche nella stazione del capoluogo, a pochi passi dai palazzi del Governo provinciale:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-57416\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen1.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"643\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen1.jpg 900w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen1-768x549.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Anche in questo caso le informazioni sul comportamento da seguire per prevenire il contagio col Corona virus sono state apposte solo in italiano (grassetto) e \u2014 solo parzialmente \u2014 anche in inglese.<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-57417\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen2.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen2.jpg 900w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen2-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen2-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Niente tedesco, come previsto in ogni caso dal DPR 574\/88, n\u00e9 tantomeno qualche informazione anche in ladino, terza lingua ufficiale del Sudtirolo.<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-57418\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen3.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen3.jpg 900w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen3-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen3-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/corona_bhfbozen3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Come non mi stancher\u00f2 di ricordare, in occasione dell&#8217;attuale pandemia il <em>Consiglio d&#8217;Europa<\/em> ha recentemente <a title=\"Corona: Europarat fordert Mehrsprachigkeit.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56038\">emesso un appello alle amministrazioni pubbliche di ogni grado<\/a> perch\u00e9 garantiscano il pi\u00f9 ampio plurilinguismo \u2014 anche oltre il livello normale \u2014 per informare tutti evitando le discriminazioni.<\/p>\n<p>In Italia invece (e al contrario) non viene rispettato nemmeno il livello minimo previsto per legge. Assurdo e vergognoso.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Indennit\u00e0 Covid? Monolingue.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56159\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Monolinguismo, Trudeau chiede scusa.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56963\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Webinarserie: Minderheiten und Corona.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57288\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Der \u00dcbersetzer des Ministers.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57031\"><code>04<\/code><\/a>&nbsp;<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Quarantena discriminatoria.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57460\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Covid: Schienennetzbetreiber bessert nach.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57705\"><span style=\"color:#ff8c00; text-decoration:underline; text-decoration-color:#ff8c00; text-decoration-thickness:3px;\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Noch mehr gesetzwidrige Bahnhofsschilder.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=58850\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avevamo gi\u00e0 segnalato il bilinguismo \u00abillegale\u00bb, in assenza del tedesco, presso la stazione di Merano. Ora lo stesso informante, Andreas Thanei, macchinista ferroviario, ci ha fatto pervenire ulteriori foto a dimostrazione che la stessa situazione si presenta anche nella stazione del capoluogo, a pochi passi dai palazzi del Governo provinciale: Anche in questo caso le [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-57414","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-europarat","entity-rfi","issue-bilinguismo-negato","issue-coronapandemie","issue-italianizzazione","location-italy","location-sudtirolo","language-italiano","topic-discriminaziun","topic-gesundheit","topic-nationalismus","topic-ov","topic-plurilinguism","topic-servicepublic","topic-sicherheit","topic-vorzeigeautonomie"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57414"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94893,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/57414\/revisions\/94893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=57414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=57414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}