{"id":5818,"date":"2010-08-19T08:50:03","date_gmt":"2010-08-19T06:50:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818"},"modified":"2021-10-24T06:27:45","modified_gmt":"2021-10-24T04:27:45","slug":"e-ora-il-bauernbund","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818","title":{"rendered":"E ora il Bauernbund."},"content":{"rendered":"<p>Da tempo si era ormai giunti al colmo \u2014 ma la caccia dell\u2019<em>A. Adige<\/em> alle associazioni ree di non far uso del prontuario fascista continua imperterrita. Se nel caso dell&#8217;<abbr title=\"Alpenverein S\u00fcdtirol\">AVS<\/abbr> era legittima l&#8217;irritazione, non tanto perch\u00e9 ha agito come concessionario pubblico (lo dubito), ma perch\u00e9 ha marcato il territorio senza attenersi alle pi\u00f9 fondamentali regole del rispetto (bilinguismo nelle descrizioni funzionali), l&#8217;attuale accusa del quotidiano non sta pi\u00f9 n\u00e9 in cielo n\u00e9 in terra: il <em>Bauernbund<\/em>, in un opuscolo dedicato all&#8217;ospitalit\u00e0\u00a0 contadina <a title=\"AA: Nella guida turistica...\" href=\"http:\/\/altoadige.gelocal.it\/dettaglio\/nella-guida-turistica-ai-masi-sono-spariti-i-nomi-italiani\/2265969%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">avrebbe rinunciato<\/a> ad alcuni nomi inventati. Ora, \u00e8 vero che il <em>Bauernbund<\/em> riceve soldi pubblici, ma resta pur sempre un\u2019associazione privata. Nessuno pensa che gli <em>Sch\u00fctzen<\/em> o le associazioni dei rioni \u00abitaliani\u00bb, solo perch\u00e9 percepiscono denaro pubblico, debbano attenersi all&#8217;obbligo del bilinguismo o magari alla proporzionale etnica \u2014 sarebbe francamente ridicolo!<\/p>\n<p>Fa per\u00f2 specie che l&#8217;<em>A. Adige <\/em>vada ora a spulciare le pubblicazioni di un&#8217;associazione, mentre non commenta (e non ha <em><span style=\"text-decoration: underline;\">mai<\/span><\/em> commentato) le evidenti e sistematiche infrazioni di istituzioni e aziende pubbliche (che pubbliche lo sono a tutti gli effetti) che come <a title=\"Im Namen der Post.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5749\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">poste<\/a>, <a title=\"Fahr-\u00bbSchein\u00ab.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=689\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">ferrovie<\/a>, <a title=\"Gro\u00dfer \u00bbWanderweg\u00ab.\" href=\"http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5303\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">autostrade<\/a> non rispettano n\u00e9 il bilinguismo n\u00e9 la toponomastica \u00abtedesca\u00bb e \u00abladina\u00bb. Cos\u00ec diventa palese l&#8217;intento (riuscito) di creare tensioni etniche, e non di denunciare i veri soprusi da entrambe le parti.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><hr class=\"dotted-hr\" style=\"height: 4px; width: 100%; border: none; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em; background-color: black;\"\/><\/p>\n<p><strong>P.S.:<\/strong> \u00c8 gi\u00e0 stato notato altrove, ma \u00e8 un punto da tener presente: Il 2009, <em>anno uno<\/em> dei cartelli incriminati, in cui il tema \u00e8 stato reso pubblico a livello nazionale (italiano), ed in cui le minacce di boicottaggio \u2014 dirette e indirette \u2014 da parte del turista italiano erano onnipresenti, \u00e8 stato invece l&#8217;anno record degli italiani. Una notizia basata sulle rilevazioni dell&#8217;<em>Astat<\/em> e molto enfatizzata proprio dall&#8217;<em>A. Adige<\/em> (che non si \u00e8 reso conto della palese contraddizione?). Ovviamente, questo dato statistico, per se, non giustifica nulla, ma si limita a smontare una delle tesi predilette dei <em>tolomeisti<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Da tempo si era ormai giunti al colmo \u2014 ma la caccia dell\u2019A. Adige alle associazioni ree di non far uso del prontuario fascista continua imperterrita. Se nel caso dell&#8217;AVS era legittima l&#8217;irritazione, non tanto perch\u00e9 ha agito come concessionario pubblico (lo dubito), ma perch\u00e9 ha marcato il territorio senza attenersi alle pi\u00f9 fondamentali regole [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5818","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-a22","entity-astat","entity-bauernbund","entity-schutzen","issue-italianizzazione","issue-medienkritik","location-sudtirolo","language-italiano","medium-aa","person-ettore-tolomei","topic-landwirtschaft","topic-medien","topic-nationalismus","topic-ortsnamen","topic-politik","topic-postdienst","topic-tourismus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>E ora il Bauernbund. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E ora il Bauernbund. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Da tempo si era ormai giunti al colmo \u2014 ma la caccia dell\u2019A. Adige alle associazioni ree di non far uso del prontuario fascista continua imperterrita. Se nel caso dell&#8217;AVS era legittima l&#8217;irritazione, non tanto perch\u00e9 ha agito come concessionario pubblico (lo dubito), ma perch\u00e9 ha marcato il territorio senza attenersi alle pi\u00f9 fondamentali regole [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-19T06:50:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-24T04:27:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=5818#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=5818\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"E ora il Bauernbund.\",\"datePublished\":\"2010-08-19T06:50:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-24T04:27:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=5818\"},\"wordCount\":317,\"commentCount\":15,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=5818#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=5818\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=5818\",\"name\":\"E ora il Bauernbund. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-08-19T06:50:03+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-24T04:27:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=5818#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=5818\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=5818#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"E ora il Bauernbund.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E ora il Bauernbund. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"E ora il Bauernbund. - BBD","og_description":"Da tempo si era ormai giunti al colmo \u2014 ma la caccia dell\u2019A. Adige alle associazioni ree di non far uso del prontuario fascista continua imperterrita. Se nel caso dell&#8217;AVS era legittima l&#8217;irritazione, non tanto perch\u00e9 ha agito come concessionario pubblico (lo dubito), ma perch\u00e9 ha marcato il territorio senza attenersi alle pi\u00f9 fondamentali regole [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2010-08-19T06:50:03+00:00","article_modified_time":"2021-10-24T04:27:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"E ora il Bauernbund.","datePublished":"2010-08-19T06:50:03+00:00","dateModified":"2021-10-24T04:27:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818"},"wordCount":317,"commentCount":15,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818","name":"E ora il Bauernbund. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2010-08-19T06:50:03+00:00","dateModified":"2021-10-24T04:27:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=5818#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"E ora il Bauernbund."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5818","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5818"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5818\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68576,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5818\/revisions\/68576"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5818"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5818"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5818"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}