{"id":58321,"date":"2020-07-01T11:48:34","date_gmt":"2020-07-01T09:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=58321"},"modified":"2025-04-09T15:39:24","modified_gmt":"2025-04-09T13:39:24","slug":"postcolonial-italy-mapping-colonial-heritage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=58321","title":{"rendered":"Postcolonial Italy \u2013 Mapping Colonial Heritage."},"content":{"rendered":"<p>Die Forscherinnen Markus Wurzer (Universit\u00e4t Graz) und Daphn\u00e9 Budasz <em>(European University Institute)<\/em> haben es sich mit weiteren Mitwirkenden zur Aufgabe gemacht, Spuren der \u00bbverschwiegenen Kolonialgeschichte Italiens\u00ab im \u00f6ffentlichen Raum aufzusp\u00fcren und <a title=\"Postcolonial Italy \u2013 Mapping Colonial Heritage.\" href=\"https:\/\/postcolonialitaly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">in einem sogenannten <em>Digital-Public-History<\/em>-Projekt<\/a> der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich zu machen.<\/p>\n<p>Unter den vier bislang unter die Lupe genommenen St\u00e4dten befindet sich auch die S\u00fcdtiroler Landeshauptstadt, in der \u2014 nach Florenz, aber vor Rom und Venedig \u2014 die zweitgr\u00f6\u00dfte Anzahl an Spuren gefunden und in eine interaktive Karte eingezeichnet wurde:<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-58324\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/postcolonialitaly-bozen.png\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"667\"\/><\/p><\/blockquote>\n<p><small><em>Ausschnitt aus Postcolonial Italy \u2013 Mapping Colonial Heritage<\/em><\/small><\/p>\n<p>Darunter befinden sich acht Stra\u00dfen- und Pl\u00e4tzenamen, f\u00fcnf Denkm\u00e4ler (einschlie\u00dflich eines Exkurses zum Alpinidenkmal in Bruneck) und eine Institution:<\/p>\n<ul>\n<li>Die erst 1953 und auf Vorschlag des neofaschistischen <abbr title=\"Movimento Sociale Italiano\">MSI<\/abbr> so getaufte <strong>Amba-Alagi-Stra\u00dfe<\/strong>, die an den Verlust des Kolonialimperiums erinnern (und vor dem m\u00f6glichen Verlust S\u00fcdtirols) warnen sollte.<\/li>\n<li>Die <strong>Antonio-Locatelli-Stra\u00dfe<\/strong>, die 1936 nach dem Piloten und \u00bbgl\u00fchenden Faschisten\u00ab benannt, nach dem Krieg in Giuseppe-Craffonara-Stra\u00dfe umbenannt und 1949 wieder in Antonio-Locatelli-Stra\u00dfe r\u00fcckbenannt wurde. Locatelli war als Freiwilliger im Abessinienkrieg gewesen.<\/li>\n<li>Die <strong>Drususstra\u00dfe<\/strong> und die <strong>Drususbr\u00fccke<\/strong>, deren Namen (nach dem angeblichen Romanisierer germanischer Gebiete) die kolonialistische und expansionistische Ideologie vorwegnahmen, die sp\u00e4ter auch in Libyen und Eritrea zum Zuge kam. Stellvertretend f\u00fcr andere imperialistische Bezeichnungen wie Julius-C\u00e4sar-Stra\u00dfe, Hadriansplatz und Claudia-Augusta-Stra\u00dfe.<\/li>\n<li>Die urspr\u00fcnglich 1936 eingef\u00fchrte <em>via Duca D&#8217;Aosta<\/em> (nach dem \u00bbKriegshelden\u00ab und \u00bbletzten Verteidiger\u00ab des Kolonialreichs Amedeo di Savoia-Aosta), 1946 in Spitalgasse umbenannt, 1953 auf Druck von Veteranenorganisationen als Bezeichnung einer anderen Stra\u00dfe, der heutigen <strong>Duca-D&#8217;Aosta-Allee<\/strong>, wiedereingef\u00fchrt.<\/li>\n<li>Die <strong>Padre-Reginaldo-Giuliani-Stra\u00dfe<\/strong>, wie die Locatellistra\u00dfe nach einem \u00bbM\u00e4rtyrer\u00ab des Abessinienkrieges benannt, 1946 in Andreas-Hofer-Stra\u00dfe um- und 1949 in Giulianistra\u00dfe r\u00fcckbenannt.<\/li>\n<li>Die <strong>Rhodosstra\u00dfe<\/strong>, die an die Eroberung der Dodekanesinseln erinnert, die von 1912 bis 1943 zum italienischen Kolonialreich geh\u00f6rten.<\/li>\n<li>Die 1936 so benannte <strong>Tripolisstra\u00dfe<\/strong>, deren Name 1949 auf Vorschlag eines sozialistischen Gemeinderatsmitglieds best\u00e4tigt wurde, weil sie auf den ersten Italienisch-T\u00fcrkischen Krieg und nicht auf den Faschismus Bezug nehme. Bei dieser Entscheidung seien jedoch die faschistischen Kriegsverbrechen in Libyen unber\u00fccksicht geblieben.<\/li>\n<li>Der <strong>Mazziniplatz<\/strong> zu Ehren des italienischen <em>Risorgimento<\/em> und somit eines vereinigten italienischen Nationalstaats. Der Platz wurde 1939 in <em>Piazza dell&#8217;Impero<\/em> und 1946 in Mazziniplatz umbenannt.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Das <strong>Alpinidenkmal<\/strong> in Bruneck.<\/li>\n<li>Die <strong>Siegess\u00e4ule<\/strong> am gleichnamigen Platz (hinter dem gleichnamigen Denkmal).<\/li>\n<li>Ein <strong>Flachrelief<\/strong> am Siegesplatz, das unter anderem die Befreiung versklavter V\u00f6lker als ein \u00bbGeschenk\u00ab der faschistischen \u00bbZivilisation\u00ab am H\u00f6hepunkt des faschistischen Expansionismus darstellt.<\/li>\n<li>Die <strong>Flachreliefs und Inschriften<\/strong> (Verse von Virgil und Horaz) an den ehemaligen INA- und INFPS-Geb\u00e4uden am Siegesplatz.<\/li>\n<li>Das <strong>Piffraderrelief<\/strong> am Gerichtsplatz.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Und schlie\u00dflich die <strong>Otto-Huber-Kaserne<\/strong>, die nach einem faschistischen \u00bbKriegshelden\u00ab aus S\u00fcdtirol benannt ist und auf die der <em>Befreiungsausschuss S\u00fcdtirol<\/em> (BAS) 1956 einen Bombenanschlag ver\u00fcbt hat. Huber ist auch in Meran eine Stra\u00dfe gewidmet. Einer \u00e4hnlichen Logik der Ehrung einheimischer Faschisten folgt die Benennung der Wackernellkaserne in Mals, die noch heute unter diesem Namen (teilweise) als <em>Carabinieri<\/em>-Kaserne dient.<\/p>\n<p>Alle S\u00fcdtirol betreffenden Texte und Bilder auf dem Portal stammen vom Schweizer Historiker Sebastian De Pretto (Universit\u00e4t Luzern).<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Kolonialistische Symbole markiert.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57941\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Spagnolli, i tempi sono stramaturi!\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=16893\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Hannah Arendt \u00fcber Mussolini.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=37971\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Muss eine \u2018Cantore\u2019-Schule sein?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=41242\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Le \u00abbelle\u00bb disquisizioni su Cadorna.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=25836\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Nuovo monumento \u00abfascista\u00bb.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=17536\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Bozen nicht reif f\u00fcr den Frieden.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=43676\"><code>07<\/code><\/a> <a title=\"Die Vermehrung von W\u00f6lfin und L\u00f6we.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=49907\"><code>08<\/code><\/a> <a title=\"Der Zweite Weltkrieg in Afrika.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57766\"><code>09<\/code><\/a> <a title=\"Leo f\u00e4llt, Wastl h\u00e4lt.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=57909\"><code>10<\/code><\/a> <a title=\"Aufarbeitung ist nicht Faschismus unter anderen Vorzeichen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=58100\"><code>11<\/code><\/a> <a title=\"Kriegsverbrecher bis zum Tod gedeckt.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=55245\"><code>12<\/code><\/a> <a title=\"Colonie, negazionismo di stato.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=49882\"><code>13<\/code><\/a> <a title=\"El Alamein und Castel Benito.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=43780\"><code>14<\/code><\/a> <a title=\"I conti fatti col fascismo.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=47589\"><code>15<\/code><\/a> <a title=\"La deviazione dal vero corso della Storia.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=42575\"><code>16<\/code><\/a> <a title=\"Einende Relikte?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=190\"><code>17<\/code><\/a>&nbsp;<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Aufruf zu einer antikolonialistischen Aktion.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=63137\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Eine Topographie des Grauens.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=63617\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Innere und \u00e4u\u00dfere Kolonien.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=64527\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Widerst\u00e4ndige Beziehungen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=72433\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>04<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Resistenze in Cirenaica.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=91172\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>05<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Forscherinnen Markus Wurzer (Universit\u00e4t Graz) und Daphn\u00e9 Budasz (European University Institute) haben es sich mit weiteren Mitwirkenden zur Aufgabe gemacht, Spuren der \u00bbverschwiegenen Kolonialgeschichte Italiens\u00ab im \u00f6ffentlichen Raum aufzusp\u00fcren und in einem sogenannten Digital-Public-History-Projekt der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich zu machen. Unter den vier bislang unter die Lupe genommenen St\u00e4dten befindet sich auch die S\u00fcdtiroler Landeshauptstadt, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-58321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-alpini","entity-carabinieri","issue-faschistische-relikte","issue-geschichtsaufarbeitung","issue-good-news","location-afrika","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-arch","topic-colonialismi","topic-faschismen","topic-geschichte","topic-militar","topic-nationalismus","topic-ortsnamen","topic-politik","topic-wissenschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58321"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91180,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58321\/revisions\/91180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}