{"id":59592,"date":"2020-08-09T17:20:22","date_gmt":"2020-08-09T15:20:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=59592"},"modified":"2023-07-20T19:09:02","modified_gmt":"2023-07-20T17:09:02","slug":"auch-der-kassenbon-wird-einsprachig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=59592","title":{"rendered":"Der Kassabon wird einsprachig."},"content":{"rendered":"

F\u00fcr viele unbemerkt wurde hierzulande wieder einmal eine technologische \u00c4nderung umgesetzt, die f\u00fcr viele Betriebe zun\u00e4chst mit organisatorischem Aufwand und Ausgaben verbunden war: alle Registrierkassen, die nicht bereits daf\u00fcr vorbereitet waren, mussten mit neuen Ger\u00e4ten ersetzt werden, die ihre Daten elektronisch mit der Einnahmenagentur austauschen k\u00f6nnen.<\/p>\n

In diesem Zuge kam es de facto<\/em> \u2014 wie so oft, wenn Neuerungen im digitalen Bereich eingef\u00fchrt werden \u2014 zu einem deutlichen Schub weg von der Zweisprachigkeit und hin zur alleinigen Staatssprache.<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Seit dieser kleinen Revolution halten wir nach einem Einkauf keine herk\u00f6mmlichen Kassenbelege mehr in der Hand, sondern ein \u00bbHandelsdokument\u00ab, das \u00bbeinen Verkauf oder eine Dienstleistung\u00ab bescheinigt. Gro\u00dfe Teile dieses Dokuments \u2014 n\u00e4mlich jene, die ich im obigen Beispiel rot hinterlegt habe \u2014 sind in der Praxis nur noch einsprachig. Jedenfalls habe ich seit der Umstellung noch kein Exemplar in die Hand bekommen, auf dem diese Angaben auch auf Deutsch angef\u00fchrt gewesen w\u00e4ren.<\/p>\n

Dabei ist es \u2014 wie bei der elektronischen Rechnung \u2014 relativ unerheblich, ob die neuerliche Italianisierung ausdr\u00fccklich ins Gesetz (oder in die technischen Spezifikationen f\u00fcr die Ger\u00e4te) geschrieben wurde oder ob es sich \u00bbnur\u00ab um eine Nebenwirkung handelt. Das Ergebnis ist und bleibt, dass die Digitalisierung im Nationalstaat zur sprachlichen Homogenisierung f\u00fchrt. Ob \u00d6SDI<\/abbr><\/a>, elektronische Rechnung<\/a>, digitale Unterschrift<\/a> oder jetzt die Vernetzung der Registrierkassen \u2014 bei diesen strukturellen Eingriffen von oben wird die staatliche lingua franca<\/em> zum Nachteil der Minderheitensprachen gest\u00e4rkt.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr viele unbemerkt wurde hierzulande wieder einmal eine technologische \u00c4nderung umgesetzt, die f\u00fcr viele Betriebe zun\u00e4chst mit organisatorischem Aufwand und Ausgaben verbunden war: alle Registrierkassen, die nicht bereits daf\u00fcr vorbereitet waren, mussten mit neuen Ger\u00e4ten ersetzt werden, die ihre Daten elektronisch mit der Einnahmenagentur austauschen k\u00f6nnen. In diesem Zuge kam es de facto \u2014 wie […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-59592","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-einnahmenagentur","issue-italianizzazione","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-minderheitenschutz","topic-minorisaziun","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-tech_com","topic-verbraucherinnen","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59592"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59592\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75334,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59592\/revisions\/75334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}