{"id":59799,"date":"2020-08-20T18:28:20","date_gmt":"2020-08-20T16:28:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=59799"},"modified":"2022-12-16T13:44:28","modified_gmt":"2022-12-16T12:44:28","slug":"rai-scheitert-an-mehrsprachiger-cookie-info","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=59799","title":{"rendered":"Rai scheitert an mehrsprachiger Cookie-Info."},"content":{"rendered":"<p>Die Nachrichtenseiten der S\u00fcdtiroler <a title=\"Tagesschau.\" href=\"https:\/\/www.rainews.it\/tgr\/tagesschau\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Tagesschau<\/em><\/a> sowie von <a title=\"Trail.\" href=\"https:\/\/www.rainews.it\/tgr\/trail\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Trail<\/em><\/a> sind ins <a title=\"TGR.\" href=\"https:\/\/www.rainews.it\/tgr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Internetportal<\/a> der <em>Rai<\/em>-Regionalnachrichten (einsprachig italienisch: TGR) eingegliedert. Dieses ist wohl einsprachig konzipiert worden, weshalb die Cookie- und Werbeinformation auch auf den Seiten von <em>Tagesschau<\/em> und <em>Trail<\/em> ausschlie\u00dflich auf Italienisch eingeblendet wird. Auch eigene Einstellungen lassen sich ohne gute Kenntnisse der Staatssprache nicht vornehmen.<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-59801\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/rai-cookies_tagesschau.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"810\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/rai-cookies_tagesschau.png 900w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/rai-cookies_tagesschau-768x691.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Um es einzuordnen: Bei der deutsch- und ladinischsprachigen <em>Rai<\/em> handelt es sich um \u00f6ffentlich-rechtliche Angebote, die auch daf\u00fcr konzipiert wurden, dass B\u00fcrgerinnen, die die Staatssprache (noch) nicht oder nicht ausreichend beherrschen, mit grundlegenden Informationen versorgt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-59802\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/rai-cookies_trail.png\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"809\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/rai-cookies_trail.png 900w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/rai-cookies_trail-768x690.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Gerade deshalb \u2014 aber auch angesichts der Summen, die das Land S\u00fcdtirol in den staatlichen Rundfunk investiert \u2014 sollte es nicht zuviel verlangt sein, dass jene <em>Rai<\/em>-Webseiten, die sich ausdr\u00fccklich an die Minderheiten richten, auch vollumf\u00e4nglich in den Minderheitensprachen verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<p>Im \u00dcbrigen bin ich aber ohnehin der Meinung, dass das eine Frage der Nutzerfreundlichkeit ist und die Forderung nach Mehrsprachigkeit normalerweise gar nicht besonders begr\u00fcndet werden m\u00fcsste.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Rai-Abonnement: Einsprachige Auskunft teuer.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=26680\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Landtag gegen Landessendeanstalt.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=40491\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Von einem Landessender kann nicht die Rede sein.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=40453\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Rai-Millionen: Nullnummer mit Werbeeffekt?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=46754\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Il curioso bilinguismo dell\u2019ANPAL.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=58283\"><code>05<\/code><\/a> <a title=\"Rai: Geht hin und befetzt euch!\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=47232\"><code>06<\/code><\/a> <a title=\"Unser \u00f6ffentlicher Rundfunk.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=19416\"><code>07<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Wenn die Rai nicht mehr \u00fcbersetzt.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62317\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Sprachlicher und inhaltlicher Rai-Zentralismus.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=67399\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Nachrichtenseiten der S\u00fcdtiroler Tagesschau sowie von Trail sind ins Internetportal der Rai-Regionalnachrichten (einsprachig italienisch: TGR) eingegliedert. Dieses ist wohl einsprachig konzipiert worden, weshalb die Cookie- und Werbeinformation auch auf den Seiten von Tagesschau und Trail ausschlie\u00dflich auf Italienisch eingeblendet wird. Auch eigene Einstellungen lassen sich ohne gute Kenntnisse der Staatssprache nicht vornehmen. Um es [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-59799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-land-sudtirol","issue-bilinguismo-negato","issue-italianizzazione","issue-medienkritik","location-italy","location-ladinia","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-rai","topic-datenschutz","topic-discriminaziun","topic-medien","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch","topic-tech_com","topic-zentralismus"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59799"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75333,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59799\/revisions\/75333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}