{"id":60248,"date":"2020-09-05T11:46:45","date_gmt":"2020-09-05T09:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=60248"},"modified":"2025-03-11T18:42:12","modified_gmt":"2025-03-11T17:42:12","slug":"sudtirolo-treccani-colonialista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=60248","title":{"rendered":"Sudtirolo: Treccani\u2026 colonialista."},"content":{"rendered":"

Negli ultimi giorni, come in svariate altre occasioni nel corso degli anni, sono tornato a meravigliarmi della poca conoscenza che si ha in Italia della situazione linguistica e culturale e della storia del Sudtirolo. In riferimento alla questione dei \u00abmedici tedeschi\u00bb<\/a> alcune posizioni (ed \u00e8 il caso di chi, vivendo qui, la situazione dovrebbe conoscerla) sembrano dettate dalla malafede, altre per\u00f2 mi paiono imputabili piuttosto a una scarsa e\/o errata conoscenza.<\/p>\n

In questo contesto mi \u00e8 tornato in mente quel che sul \u00abS\u00fcd-Tirol\u00bb avevo letto, recentemente, sul sito della Treccani,<\/em> probabilmente ritenuta la pi\u00f9 autorevole, completa e affidabile enciclopedia italiana.<\/p>\n

Ho scelto alcune brevi citazioni tratte dalla voce<\/a> dedicata alla nostra terra e che secondo me bene illustrano (se non addirittura: spiegano) l’ignoranza, strutturale e diffusa, sul Sudtirolo:<\/p>\n

I rapporti linguistici ed economici che collegano questa provincia con il Tirolo austriaco spiegano il nome di S\u00fcd-Tirol. (nonch\u00e9 quello di Tiroler Etschland, con cui, fino al 1971, era indicata dallo statuto della Regione Trentino-A.).<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Dopo la fallita rivolta antifrancese guidata da A. Hofer, nel 1815 l\u2019A. pass\u00f2 alle dirette dipendenze dell\u2019Austria, la quale soprattutto dopo la perdita, avvenuta nel 1866, degli altri domini italiani, vi inizi\u00f2 un\u2019intensa opera di germanizzazione.<\/p><\/blockquote>\n

Al termine della Prima guerra mondiale l\u2019A. pass\u00f2 all\u2019Italia, e costitu\u00ec, dal 1927 in poi, la provincia di Bolzano. Il regime fascista attu\u00f2 una politica di italianizzazione della popolazione di lingua tedesca favorendo altres\u00ec una massiccia immigrazione di italiani, ci\u00f2 che provoc\u00f2 una forte reazione locale di stampo nazionalistico.<\/p><\/blockquote>\n

La svolta verso un\u2019intesa si ebbe soltanto quando l\u2019Austria si rese conto che il suo sforzo di internazionalizzare il problema dell\u2019A. e di farsi riconoscere il ruolo di garante dell\u2019applicazione delle nuove concessioni che il governo italiano si apprestava a concedere alla popolazione di lingua tedesca non trovava eco n\u00e9 in Europa n\u00e9 all\u2019ONU.<\/p><\/blockquote>\n

Riassumendo:<\/p>\n