{"id":61013,"date":"2020-09-29T13:40:20","date_gmt":"2020-09-29T11:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61013"},"modified":"2023-11-13T19:36:04","modified_gmt":"2023-11-13T18:36:04","slug":"hurra-zanin-spricht-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61013","title":{"rendered":"Hurra, Zanin spricht Deutsch!"},"content":{"rendered":"

S\u00fcdtirol ist jenes Land mit dem weltbesten Minderheitenschutz, wo man sich wochenlang \u00fcber einen Jagdaufseher lustig macht, der kein gutes Italienisch spricht. Das nimmt eine Zeitung zum Anlass, entsprechend \u00bbnachzufragen\u00ab:<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Schw\u00e4rzung von uns.<\/em><\/small><\/p>\n

Derselben Zeitung ist es aber eine feuchte Schlagzeile wert, wenn ein Anw\u00e4rter auf das B\u00fcrgermeisteramt der Landeshauptstadt Deutsch spricht \u2014 gebrochen, nicht in freier Rede und auch erst nach dem ersten Wahlgang.<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Niemand fragt nach, warum der Herr, der S\u00fcdtirols Stadt mit der gr\u00f6\u00dften deutschsprachigen Gemeinschaft regieren m\u00f6chte, \u00bbnicht so gut Deutsch spricht\u00ab. Genauso \u00fcbrigens, wie sein Kontrahent.<\/p>\n

Dabei ist Deutsch eine der beiden Amtssprachen von Bozen und offiziell immerhin die Muttersprache von \u00fcber einem Viertel seiner Einwohnerinnen.<\/p>\n

Dieser krasse Unterschied in der Bewertung von Sprachkenntnissen sagt meiner Meinung nach einiges \u00fcber den sozialen Status der beiden Sprachen als lingua franca nazionale<\/em> (Italienisch) und Minderheitensprache (Deutsch) aus. Von Gleichstellung kann \u2014 auch in den K\u00f6pfen \u2014 keine Rede sein.<\/p>\n

Immerhin aber hat Zanin angek\u00fcndigt, er wolle sich bem\u00fchen, sein Deutsch zu verbessern. Als lebte er erst seit drei Monaten in S\u00fcdtirol.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00fcdtirol ist jenes Land mit dem weltbesten Minderheitenschutz, wo man sich wochenlang \u00fcber einen Jagdaufseher lustig macht, der kein gutes Italienisch spricht. Das nimmt eine Zeitung zum Anlass, entsprechend \u00bbnachzufragen\u00ab: Schw\u00e4rzung von uns. Derselben Zeitung ist es aber eine feuchte Schlagzeile wert, wenn ein Anw\u00e4rter auf das B\u00fcrgermeisteramt der Landeshauptstadt Deutsch spricht \u2014 gebrochen, nicht […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-61013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-gemeindewahl-2020","issue-italianizzazione","issue-medienkritik","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-taz","topic-medien","topic-minderheitenschutz","topic-nationalismus","topic-plurilinguism","topic-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61013"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81920,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61013\/revisions\/81920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}