{"id":61084,"date":"2020-10-01T10:45:59","date_gmt":"2020-10-01T08:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61084"},"modified":"2026-03-15T21:31:14","modified_gmt":"2026-03-15T20:31:14","slug":"zanin-will-kein-duell-auf-deutsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61084","title":{"rendered":"Zanin will kein Duell auf Deutsch."},"content":{"rendered":"<p>Angeblich reichen die Deutschkenntnisse des rechten Bozner B\u00fcrgermeisterkandidaten Roberto Zanin nicht f\u00fcr ein TV-Duell mit Renzo Caramaschi auf <em>Rai S\u00fcdtirol.<\/em> Dies <a title=\"Tageszeitung: Deutsch &amp; Anti-Islam.\" href=\"https:\/\/www.tageszeitung.it\/2020\/09\/30\/deutsch-anti-islam\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">berichtet<\/a> die <em>Tageszeitung.<\/em> Er habe nicht nur eine Person benannt, die ihn bei der Fernsehdebatte vertreten soll, sondern auch darum gebeten, das Format ganz fallen zu lassen. Noch vor wenigen Tagen hatte Zanin in den sozialen Medien behauptet, ihm liege die deutsche Sprache \u00bbseit Jahren\u00ab (sic) sehr am Herzen \u2014 so sehr, dass er den gut 25% B\u00fcrgerinnen deutscher Muttersprache in der Landeshauptstadt eine Wahlsendung in ihrer Sprache am liebsten streichen lassen w\u00fcrde.<\/p>\n<blockquote><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-61085\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fb_zanin-deutsch.png\" alt=\"\" width=\"992\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fb_zanin-deutsch.png 992w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/fb_zanin-deutsch-768x743.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/p><\/blockquote>\n<p>Zanin, der unter anderem von postfaschistischen Kr\u00e4ften unterst\u00fctzt wird, hat es als jahrelanger Vizepr\u00e4sident des <em>FC S\u00fcdtirol<\/em> und Bewohner der mehrheitlich deutschsprachigen Gemeinde Eppan offenbar nie f\u00fcr n\u00f6tig befunden, die gr\u00f6\u00dfte Landessprache so gut zu lernen, dass er darin eine kurze Diskussion f\u00fchren k\u00f6nnte. Trotzdem m\u00f6chte er am Sonntag zum B\u00fcrgermeister der Landeshauptstadt gew\u00e4hlt werden.<\/p>\n<p>Die Boznerinnen wissen Bescheid.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><hr class=\"dotted-hr\" style=\"height: 4px; width: 100%; border: none; margin-top: 0em; margin-bottom: 0em; background-color: black;\"\/><\/p>\n<p><strong>Nachtrag<\/strong> vom 2. Oktober 2020: Das Duell hat gestern Abend dann doch stattgefunden. Das Sprachniveau <em>beider<\/em> Kandidaten war dem angestrebten Amt leider nicht angemessen.<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Hurra, Zanin spricht Deutsch!\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61013\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Ministerinnen m\u00fcssen Baskisch sprechen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=59951\"><code>02<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"\u203aSprachloser\u2039 Gemeindewahlkampf.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=92071\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Politici monolingui e arroganti, ci risiamo.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=83977\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Angeblich reichen die Deutschkenntnisse des rechten Bozner B\u00fcrgermeisterkandidaten Roberto Zanin nicht f\u00fcr ein TV-Duell mit Renzo Caramaschi auf Rai S\u00fcdtirol. Dies berichtet die Tageszeitung. Er habe nicht nur eine Person benannt, die ihn bei der Fernsehdebatte vertreten soll, sondern auch darum gebeten, das Format ganz fallen zu lassen. Noch vor wenigen Tagen hatte Zanin in [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-61084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-fc-sudtirol","issue-bilinguismo-negato","issue-gemeindewahl-2020","location-sudtirolo","language-deutsch","medium-rai","medium-socialmedia","medium-taz","person-renzo-caramaschi","topic-democrazia","topic-medien","topic-plurilinguism","topic-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61084"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61106,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61084\/revisions\/61106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}