{"id":61390,"date":"2020-10-20T13:41:32","date_gmt":"2020-10-20T11:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390"},"modified":"2026-06-24T09:06:29","modified_gmt":"2026-06-24T07:06:29","slug":"sprachkolonialismus-und-linguistische-unsicherheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390","title":{"rendered":"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit."},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Standardsprache ist nie &#8220;nat\u00fcrlich&#8221;, sondern immer ein soziopolitisches Gebilde.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>In Deutschland, wo viele Menschen monodialektal aufwachsen, versteht man das Bem\u00fchen um einen \u00f6sterreichischen Standard kaum. Das ist eigentlich eine sprachkoloniale Sichtweise. In \u00d6sterreich gibt es dagegen das Ph\u00e4nomen der linguistischen Unsicherheit. In der Schule h\u00f6rt man vom Lehrer &#8220;Sch\u00f6n sprechen!&#8221;, und gemeint ist die deutsche Standardsprache. Das hat zur Folge, dass die \u00d6sterreicher glauben, dass der ZDF-Sprecher intelligenter klingt als Armin Wolf, wenn auch weniger sympathisch.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote><p>Wenn wir in der EU besser zusammenleben wollen, m\u00fcssen wir darauf achten, dass wir die Eigenarten der jeweiligen L\u00e4nder ber\u00fccksichtigen. Da geh\u00f6rt auch die Sprache dazu. Ansonsten hat der Gr\u00f6\u00dfere immer recht. Dialekte sind wichtig. Aber die Standardsprache ist als Identit\u00e4tsmarker besonders relevant, wenn man \u00fcber den Tellerrand des eigenen Landes hinaussehen will. Man kann sich dann auf Augenh\u00f6he treffen. In Kanada gibt es seit 70 Jahren Integration mit den USA, dennoch stirbt das kanadische Englisch nicht aus. Im Gegenteil.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Sprachforscher Stefan Dollinger, von Alois Pumh\u00f6sl f\u00fcr den <\/em>Standard <em><a title=\"Standard: Sprachforscher Dollinger\u2026\" href=\"https:\/\/www.derstandard.at\/story\/2000120531320\/sprachforscher-dollinger-oesterreichisches-deutsch-sollte-man-feiern\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">interviewt<\/a><\/em><em> (12. Oktober 2020)<\/em><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"\u00bbS\u00fcdtirolerisch ist nicht Deutsch.\u00ab\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=35929\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Mehr Mut zum eigenen Dialekt.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=14251\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"S\u00fcdtiroler Deutsch.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=6826\"><code>03<\/code><\/a> <span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Linguistische Unsicherheit.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=99898\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Die eine deutsche Standardsprache ist ein Mythos.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=75558\" rel=\"\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>02<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Sch\u00e4dliche Standardsprachenideologie.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=88222\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>03<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Sprache entkolonialisieren!\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=90140\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>04<\/code><\/span><\/a> <a title=\"Christian Bianchi gegen den Dialekt.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=98445\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>05<\/code><\/span><\/a> <a title=\"LLMs diskriminieren deutsche Dialektsprecherinnen.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=98591\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>06<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Standardsprache ist nie &#8220;nat\u00fcrlich&#8221;, sondern immer ein soziopolitisches Gebilde. In Deutschland, wo viele Menschen monodialektal aufwachsen, versteht man das Bem\u00fchen um einen \u00f6sterreichischen Standard kaum. Das ist eigentlich eine sprachkoloniale Sichtweise. In \u00d6sterreich gibt es dagegen das Ph\u00e4nomen der linguistischen Unsicherheit. In der Schule h\u00f6rt man vom Lehrer &#8220;Sch\u00f6n sprechen!&#8221;, und gemeint ist die deutsche [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-61390","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-eu","issue-quotation","location-canada","location-deutschland","location-osterreich","language-deutsch","medium-der-standard","medium-orf","medium-zdf","topic-colonialismi","topic-dialekt","topic-lingaz","topic-medien","topic-soziales","topic-wissenschaft"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit. - BBD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit. - BBD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Standardsprache ist nie &#8220;nat\u00fcrlich&#8221;, sondern immer ein soziopolitisches Gebilde. In Deutschland, wo viele Menschen monodialektal aufwachsen, versteht man das Bem\u00fchen um einen \u00f6sterreichischen Standard kaum. Das ist eigentlich eine sprachkoloniale Sichtweise. In \u00d6sterreich gibt es dagegen das Ph\u00e4nomen der linguistischen Unsicherheit. In der Schule h\u00f6rt man vom Lehrer &#8220;Sch\u00f6n sprechen!&#8221;, und gemeint ist die deutsche [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-20T11:41:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T07:06:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@31bbd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Constantini\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=61390#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=61390\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Constantini\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\"},\"headline\":\"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit.\",\"datePublished\":\"2020-10-20T11:41:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T07:06:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=61390\"},\"wordCount\":192,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"BBD\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=61390#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=61390\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=61390\",\"name\":\"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit. - BBD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-20T11:41:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T07:06:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=61390#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=61390\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?p=61390#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"name\":\"Brennerbasisdemokratie\",\"description\":\"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"BBD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#organization\",\"name\":\"BBD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"BBD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/Brennerbasisdemokratie\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/31bbd\",\"https:\\\/\\\/bsky.app\\\/profile\\\/31bbd.bsky.social\",\"https:\\\/\\\/tyrol.social\\\/@bbd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec\",\"name\":\"Simon Constantini\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r\",\"caption\":\"Simon Constantini\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.brennerbasisdemokratie.eu\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit. - BBD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit. - BBD","og_description":"Standardsprache ist nie &#8220;nat\u00fcrlich&#8221;, sondern immer ein soziopolitisches Gebilde. In Deutschland, wo viele Menschen monodialektal aufwachsen, versteht man das Bem\u00fchen um einen \u00f6sterreichischen Standard kaum. Das ist eigentlich eine sprachkoloniale Sichtweise. In \u00d6sterreich gibt es dagegen das Ph\u00e4nomen der linguistischen Unsicherheit. In der Schule h\u00f6rt man vom Lehrer &#8220;Sch\u00f6n sprechen!&#8221;, und gemeint ist die deutsche [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390","og_site_name":"BBD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","article_published_time":"2020-10-20T11:41:32+00:00","article_modified_time":"2026-06-24T07:06:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bbd-defaultimage.png","type":"image\/png"}],"author":"Simon Constantini","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@31bbd","twitter_site":"@31bbd","twitter_misc":{"Written by":"Simon Constantini","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390"},"author":{"name":"Simon Constantini","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec"},"headline":"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit.","datePublished":"2020-10-20T11:41:32+00:00","dateModified":"2026-06-24T07:06:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390"},"wordCount":192,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"articleSection":["BBD"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390","name":"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit. - BBD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website"},"datePublished":"2020-10-20T11:41:32+00:00","dateModified":"2026-06-24T07:06:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61390#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sprachkolonialismus und linguistische Unsicherheit."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#website","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","name":"Brennerbasisdemokratie","description":"linksgr\u00fcnversiffter Separatismus","publisher":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization"},"alternateName":"BBD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#organization","name":"BBD","url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"BBD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Brennerbasisdemokratie\/","https:\/\/x.com\/31bbd","https:\/\/bsky.app\/profile\/31bbd.bsky.social","https:\/\/tyrol.social\/@bbd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/#\/schema\/person\/d02c4d1a3c6c3b2c70d7c7f27eb857ec","name":"Simon Constantini","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48c8e5a626e54792d47a47aaa2dfe3ad32a7e03bd56f76114a8ecaae23e227ff?s=96&d=identicon&r=r","caption":"Simon Constantini"},"sameAs":["http:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"],"url":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?author=1"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61390"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61390\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99920,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61390\/revisions\/99920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61390"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}