\u00dcbereinstimmenden Medienberichten zufolge soll nun eine L\u00f6sung f\u00fcr die deutschsprachigen \u00c4rztinnen gefunden worden sein, die der italienischen Sprache nicht oder nicht ausreichend m\u00e4chtig sind und in S\u00fcdtirol arbeiten wollen. Wie es hei\u00dft, sieht ein Passus im noch zu verabschiedenden italienischen Haushaltsgesetz die Schaffung einer entsprechenden Sektion in der S\u00fcdtiroler \u00c4rztekammer vor.<\/p>\n
W\u00e4hrend sich einsprachig italienische \u00c4rztinnen problemlos ins Berufsverzeichnis eintragen lassen k\u00f6nnen, gilt dies umgekehrt f\u00fcr einsprachig deutsche \u00c4rztinnen \u2014 Gleichstellung der Sprachen l\u00e4sst gr\u00fc\u00dfen \u2014 sp\u00e4testens seit Mitte 2019<\/a> nicht mehr.<\/p>\n Erst k\u00fcrzlich war in Rom noch erbitterter Widerstand<\/a> gegen eine L\u00f6sung, wie sie jetzt angeblich vor der Verabschiedung stehen soll, geleistet worden \u2014 unter anderem mit dem sonderbaren Argument, dass sie EU-Recht widerspr\u00e4che. Jetzt hingegen soll schon wieder alles anders sein?<\/p>\n Auch die Sezessionsgefahr<\/a> ist dann wohl gebannt.<\/p>\n Einen bereits genehmigten Ab\u00e4nderungsantrag, auf dessen Grundlage die deutschsprachige Sektion h\u00e4tte eingef\u00fchrt werden k\u00f6nnen, hatte Senatspr\u00e4sidentin Elisabetta Casellati (FI<\/abbr>) noch im September kurzerhand gestrichen, weil sie ihn f\u00fcr mit dem damals zur Debatte stehenden Vereinfachungsgesetz nicht kompatibel hielt.<\/p>\n Warum diese Vorschrift nun ausgerechnet ins Haushaltsgesetz passen soll, ist unklar. In jedem Fall aber wurde \u2014 w\u00e4hrend einer weltweiten Pandemie \u2014 ein zus\u00e4tzliches wertvolles halbes Jahr vergeudet, f\u00fcr etwas, was aufgrund des Autonomiestatuts erst gar nie h\u00e4tte zur Debatte stehen d\u00fcrfen.<\/p>\n Doch bis die Vorschrift nicht endg\u00fcltig genehmigt ist, sollten wir uns ohnehin nicht freuen. Mit einer \u00dcberraschung in letzter Sekunde ist immer zu rechnen.<\/p>\n C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> \u00dcbereinstimmenden Medienberichten zufolge soll nun eine L\u00f6sung f\u00fcr die deutschsprachigen \u00c4rztinnen gefunden worden sein, die der italienischen Sprache nicht oder nicht ausreichend m\u00e4chtig sind und in S\u00fcdtirol arbeiten wollen. Wie es hei\u00dft, sieht ein Passus im noch zu verabschiedenden italienischen Haushaltsgesetz die Schaffung einer entsprechenden Sektion in der S\u00fcdtiroler \u00c4rztekammer vor. W\u00e4hrend sich einsprachig italienische […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-61978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-pdl","issue-good-news","location-italy","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-arbeit","topic-discriminaziun","topic-gesundheit","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=61978"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75611,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/61978\/revisions\/75611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=61978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=61978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=61978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a>\u00a0||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"