{"id":62241,"date":"2020-12-01T08:30:16","date_gmt":"2020-12-01T07:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62241"},"modified":"2025-12-01T17:48:55","modified_gmt":"2025-12-01T16:48:55","slug":"sncf-in-catalano-e-occitano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62241","title":{"rendered":"SNCF in catalano e occitano."},"content":{"rendered":"

Le ferrovie francesi (SNCF) danno il via all’implementazione del plurilinguismo negli annunci dei treni in Occitania. Entro la fine dell’anno si parte con la lingua catalana, sia nelle stazioni ferroviarie sia sui convogli della linea Tolosa-Portbou. Seguiranno entro breve gli annunci in lingua occitana. In alcune stazioni \u00e8 gi\u00e0 stata completata la segnaletica, che ora comprende anche i toponimi e alcune informazioni in versione catalana\/occitana.<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Stazione di Argelers: francese e catalano – foto V\u00e9ronique et Del (Google Maps)<\/em><\/small><\/p>\n

In Sudtirolo gran parte degli annunci (ma non tutti) nelle stazioni e sui treni sono bilingui. Assente per ora il ladino. Sul rimanente territorio statale per\u00f2 non ci risulta che esista un’ulteriore situazione paragonabile alla nostra, nonostante l’articolo 5 della Costituzione e la legge 482\/99 sulla protezione delle minoranze linguistiche.<\/p>\n

Al contrario, RFI<\/abbr> sta procedendo<\/a> anche alla marginalizzazione del tedesco in Sudtirolo, in barba alle leggi.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a> 04<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le ferrovie francesi (SNCF) danno il via all’implementazione del plurilinguismo negli annunci dei treni in Occitania. Entro la fine dell’anno si parte con la lingua catalana, sia nelle stazioni ferroviarie sia sui convogli della linea Tolosa-Portbou. Seguiranno entro breve gli annunci in lingua occitana. In alcune stazioni \u00e8 gi\u00e0 stata completata la segnaletica, che ora […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-rfi","issue-good-news","location-catalunya","location-france","location-ladinia","location-occitania","location-sudtirolo","language-italiano","topic-comparatio","topic-minderheitenschutz","topic-ortsnamen","topic-ov","topic-plurilinguism","topic-servicepublic"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62241"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96542,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62241\/revisions\/96542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}