{"id":62326,"date":"2020-12-04T09:46:39","date_gmt":"2020-12-04T08:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62326"},"modified":"2023-05-11T21:50:28","modified_gmt":"2023-05-11T19:50:28","slug":"warten-auf-den-corona-brief","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62326","title":{"rendered":"Warten auf den Corona-Brief."},"content":{"rendered":"<p>Am 23. April habe ich als R\u00fcckkehrer aus dem Ausland, der sich pflichtgem\u00e4\u00df beim Gesundheitsbetrieb gemeldet hatte, folgenden Brief als PDF via E-Mail erhalten:<\/p>\n<blockquote><p><strong>Mitteilung des Zeitraums des Treuhandaufenthalts [sic]<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Gem\u00e4\u00df der Verordnung des Gesundheitsministeriums vom 21.02.2020 &#8220;Weitere prophylaktische Ma\u00dfnahmen gegen die Ausbreitung der Infektionskrankheit COVID- 19&#8221;, die im Amtsblatt Nr. 44 vom 22.02.2020 ver\u00f6ffentlicht wurde, und basierend auf das <strong>[sic]<\/strong> Dekret des Landeshauptmannes vom 04.03.2020, mit der <strong>[sic]<\/strong> das Departement f\u00fcr Gesundheitsvorsorge des S\u00fcdtiroler Sanit\u00e4tsbetriebes beauftragt worden ist, die Ma\u00dfnahme der Quarant\u00e4ne, bzw. des treuh\u00e4nderischen Hausaufenthaltes mit aktiver Aufsicht f\u00fcr die Dauer von 14 Tagen auf Personen anzuwenden, die engen Kontakt mit best\u00e4tigten F\u00e4llen von infekti\u00f6ser diffuser <strong>[sic]<\/strong> Krankheit COVID-19 gehabt haben;<\/p>\n<p>in Anbetracht der Tatsache, dass es gem\u00e4\u00df des Dekrets des Ministeriums f\u00fcr Infrastrukturen und Transportwesen vom 17.03.2020 f\u00fcr alle Personen, die nach Italien eingereist sind, obligatorisch ist, diesen Umstand dem Depart[e]ment f\u00fcr Gesundheitsvorsorge der zust\u00e4ndigen territorialen Gesundheitsbeh\u00f6rde mitzuteilen;<\/p>\n<p>unter Ber\u00fccksichtigung der Mitteilung vom 23.04.2020 von dr.Rossi Anna<sup class=\"modern-footnotes-footnote modern-footnotes-footnote--hover-on-desktop \" data-mfn=\"1\" data-mfn-post-scope=\"00000000000007d40000000000000000_62326\"><a href=\"javascript:void(0)\"  role=\"button\" aria-pressed=\"false\" aria-describedby=\"mfn-content-00000000000007d40000000000000000_62326-1\">1<\/a><\/sup><span id=\"mfn-content-00000000000007d40000000000000000_62326-1\" role=\"tooltip\" class=\"modern-footnotes-footnote__note\" tabindex=\"0\" data-mfn=\"1\">Name ge\u00e4ndert<\/span> dell&#8217;indagine <strong>[???]<\/strong>, mit der eine Verordnung f\u00fcr den treuh\u00e4nderischen Hausaufenthalt vorgeschlagen wird;<\/p>\n<p>die Dringlichkeit erkennt <strong>[sic]<\/strong>, eine geeignete Ma\u00dfnahme zum Schutz der Gesundheit zu ergreifen, in \u00dcbereinstimmung mit den oben genannten Bestimmungen;<\/p>\n<p><strong>[wird]<\/strong> verordnet<strong>[,]<\/strong><\/p>\n<p>dass Sie<strong>[,]<\/strong> CONSTANTINI SIMON, geb. am <span style=\"background-color: black; color: black;\">XXXXXXXXXX<\/span>, vom 21.04.2020 bis zum 05.05.2020 dem treuh\u00e4nderischen Hausaufenthalt mit aktiver Aufsicht unterworfen werden;<\/p>\n<p>diese Information wird zur Kenntnis auch Ihrem Hausarzt\/Kinderarzt freier Wahl f\u00fcr die Zwecke einer eventuellen INPS <strong>[<abbr title=\"Nationales Institut f\u00fcr Sozialf\u00fcrsorge\">NISF<\/abbr>]<\/strong>-Bescheinigung f\u00fcr die Abwesenheit von der Arbeit mitgeteilt;<\/p>\n<p>in Anbetracht der Tatsache, dass die Nichteinhaltung der Eind\u00e4mmungsma\u00dfnahmen, sofern es sich nicht um eine schwerere Straftat handelt, gem\u00e4\u00df Artikel 650 des Strafgesetzbuches bestraft wird, wird <strong>[sic]<\/strong> diesbez\u00fcglich auch die Carabinieri f\u00fcr die \u00dcberwachung der Einhaltung der angeordneten Ma\u00dfnahme informiert;<\/p>\n<p>die w\u00e4hrend der \u00dcberwachungst\u00e4tigkeit gesammelten pers\u00f6nlichen Daten werden vom Sanit\u00e4tsbetrieb aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses gem\u00e4\u00df Art. 9, Absatz 2) der EU-Verordnung 2016\/679 verarbeitet und m\u00fcssen 60 Tage nach ihrer Sammlung vernichtet werden, wenn kein Verdachtsfall aufgetreten ist.<\/p>\n<p>Gegenst\u00e4ndliche Ma\u00dfnahme ist mit Rekurs innerhalb der Fallfrist von 60 Tagen ab dem Zeitpunkt, in <strong>[sic]<\/strong> dem der Betroffene volle Kenntnisnahme davon erlangt hat, vor dem Verwaltungsgericht &#8211; Autonome Sektion f\u00fcr die Provinz Bozen &#8211; anfechtbar.<\/p>\n<p>Die Direktorin des Departements f\u00fcr Gesundheitsvorsorge<br \/>\nDr. Dagmar Regele<\/p>\n<p>Es folgt <strong>[ein]<\/strong> offizieller Einschreibebrief an <strong>[die]<\/strong> Wohnsitzadresse und <strong>[an den]<\/strong> Aufenthaltsort w\u00e4hrend <strong>[der]<\/strong> Quarant\u00e4ne.<\/p><\/blockquote>\n<p>Dazu jetzt meine Frage: Soll ich auf das Einschreiben (es sollten ja sogar zwei sein, wenn ich das richtig verstehe) noch warten oder wird es doch eher nicht mehr kommen?<small><\/small><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; text-transform: uppercase;\">C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> <a title=\"Corona: Diffuses Deutsch.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=60752\"><code>01<\/code><\/a> <a title=\"Es ist vollbracht!\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62299\"><code>02<\/code><\/a> <a title=\"Angemessene Performance?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61833\"><code>03<\/code><\/a> <a title=\"Weder Schnelligkeit noch Perfektion.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=61580\"><code>04<\/code><\/a> <a title=\"Wo bleiben die Konsequenzen?\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=56526\"><code>05<\/code><\/a>\u00a0<span style=\"font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-weight: normal;\">||<\/span> <a title=\"Covid: Abgelehntes Verwaltungspersonal.\" href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=63012\"><span style=\"color: #ff8c00\"><code>01<\/code><\/span><\/a><\/p>\n<ul class=\"modern-footnotes-list modern-footnotes-list--show-only-for-print\"><li><span>1<\/span><div>Name ge\u00e4ndert<\/div><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 23. April habe ich als R\u00fcckkehrer aus dem Ausland, der sich pflichtgem\u00e4\u00df beim Gesundheitsbetrieb gemeldet hatte, folgenden Brief als PDF via E-Mail erhalten: Mitteilung des Zeitraums des Treuhandaufenthalts [sic] Gem\u00e4\u00df der Verordnung des Gesundheitsministeriums vom 21.02.2020 &#8220;Weitere prophylaktische Ma\u00dfnahmen gegen die Ausbreitung der Infektionskrankheit COVID- 19&#8221;, die im Amtsblatt Nr. 44 vom 22.02.2020 ver\u00f6ffentlicht [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-carabinieri","entity-nisf","entity-sabes","issue-coronapandemie","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-buerokratismus","topic-gesundheit","topic-recht","topic-servicepublic","topic-sprachpfusch"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62326"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78410,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62326\/revisions\/78410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}