{"id":62394,"date":"2020-12-09T19:24:48","date_gmt":"2020-12-09T18:24:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62394"},"modified":"2022-10-04T19:05:09","modified_gmt":"2022-10-04T17:05:09","slug":"monolingue-anche-il-cashback","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62394","title":{"rendered":"Monolingue anche il Cashback."},"content":{"rendered":"

Mentre sul sito della Lotteria degli scontrini<\/em><\/a> sono state scoperte delle tracce, ancorch\u00e9 microscopiche, di plurilinguismo (italiano-tedesco-sloveno), l’altra iniziativa riconducibile al cosiddetto Piano Italia Cashless<\/em> del governo romano (il Cashback)<\/em> \u00e8 partito monolingue italiano con qualche nota di \u00abcortesia bilingue\u00bb italiano-inglese.<\/p>\n

Questo nonostante, pur essendo iniziata la fase di registrazione, la Lotteria<\/em> partir\u00e0 dal 1\u00b0 gennaio del 2021, mentre il Cashback<\/em> \u00e8 gi\u00e0 attivo da ieri \u2014 e quindi i diritti dei cittandini appartenenti alle minoranze linguistiche in questo caso si stanno gi\u00e0 calpestando.<\/p>\n

\"\"<\/p><\/blockquote>\n

Schermata del sito dedicato al<\/em> Cashback<\/small><\/p>\n

Tra l’altro \u00e8 incomprensibile la ratio<\/em> secondo cui una delle due iniziative \u2014 pur trattandosi di un plurilinguismo parziale e di facciata \u2014 viene resa disponibile in tedesco e sloveno, mentre per l’altra se ne prescinde completamente.<\/p>\n

Anche l’app IO, da usare per il Cashback,<\/em> per ora \u00e8 disponibile solamente in italiano e in inglese, nonostante il suo sviluppo sia iniziato addirittura nel 2018. E quindi non si pu\u00f2 nemmeno addurre la fretta come ipotetica \u2014 e comunque inammissibile \u2014 giustificazione.<\/p>\n

Diversamente da IO l’app Immuni<\/em><\/a>,<\/em> che pure non era perfetta, aveva fatto sperare in una maggiore attenzione per il plurilinguismo. Ci eravamo illusi: il plurilinguismo non \u00e8 un impegno preciso n\u00e9 tantomeno un diritto, ma solo un dettaglio lasciato di volta in volta al caso.<\/p>\n

Guai solo se da qualche parte mancasse anche solo mezza virgola in italiano. In Sudtirolo ne sappiamo qualcosa.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> 07<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentre sul sito della Lotteria degli scontrini sono state scoperte delle tracce, ancorch\u00e9 microscopiche, di plurilinguismo (italiano-tedesco-sloveno), l’altra iniziativa riconducibile al cosiddetto Piano Italia Cashless del governo romano (il Cashback) \u00e8 partito monolingue italiano con qualche nota di \u00abcortesia bilingue\u00bb italiano-inglese. Questo nonostante, pur essendo iniziata la fase di registrazione, la Lotteria partir\u00e0 dal 1\u00b0 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-staat-italien","issue-bilinguismo-negato","issue-italianizzazione","location-italy","location-sudtirolo","language-italiano","topic-discriminaziun","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-servicepublic","topic-tech_com","topic-wirtschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62394"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74329,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62394\/revisions\/74329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}