{"id":62569,"date":"2020-12-21T21:25:49","date_gmt":"2020-12-21T20:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62569"},"modified":"2023-01-27T22:56:16","modified_gmt":"2023-01-27T21:56:16","slug":"arztekammer-gleichstellung-der-sprachen-halt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62569","title":{"rendered":"\u00c4rztinnen: Gleichstellung der Sprachen h\u00e4lt."},"content":{"rendered":"

Der Passus im italienischen Haushaltsgesetz (Art. 85), der vorsieht, dass \u2014 neben den fachlichen Voraussetzungen \u2014 der Nachweis von Deutschkenntnissen ausreicht, um sich ins Berufsverzeichnis der \u00c4rztinnen eintragen zu lassen, hat den massiven Angriffen<\/a> von FdI<\/abbr> und FI<\/abbr> standgehalten. Auch Vertreterinnen von 5SB<\/abbr> und LeU<\/abbr> hatten sich gegen die L\u00f6sung ausgesprochen, die die Gleichstellung von deutscher und italienischer Sprache in diesem Bereich gew\u00e4hrleistet.<\/p>\n

Da das Gesetz im Plenum an die Vertrauensfrage gekoppelt werden soll, sind keine \u00c4nderungen mehr m\u00f6glich. Sein Inkrafttreten k\u00f6nnte nur noch verhindert werden, wenn das Parlament der Zentralregierung gleichzeitig das Misstrauen ausspricht \u2014 was derzeit so gut wie ausgeschlossen scheint.<\/p>\n

Die SVP<\/abbr>-Abgeordneten unterstreichen, dass sie f\u00fcr diese L\u00f6sung, die auch nach EU-Recht eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit sein sollte, lange k\u00e4mpfen mussten.<\/p>\n

Demnach wird bei der S\u00fcdtiroler \u00c4rztekammer ein eigenes Verzeichnis eingerichtet, in das \u00c4rztinnen eingetragen werden sollen, die zwar Deutsch-, aber keine Italienischkenntnisse nachweisen k\u00f6nnen. Sie d\u00fcrfen ausschlie\u00dflich in S\u00fcdtirol, nicht jedoch auf dem restlichen Gebiet des italienischen Staates praktizieren.<\/p>\n

Im \u00f6ffentlichen Gesundheitssystem bleibt selbstverst\u00e4ndlich die \u2014 leider unzureichend gew\u00e4hrleistete<\/a> \u2014 Zweisprachigkeitspflicht aufrecht. So wie bereits f\u00fcr die einsprachig italienischen \u00c4rztinnen k\u00f6nnten nun aber auch f\u00fcr ihre einsprachig deutschen Kolleginnen Fristen eingef\u00fchrt werden, innerhalb derer ausreichende Kenntnisse der Zweitsprache zu erwerben sind.<\/p>\n

Die im Haushaltsgesetz enthaltene L\u00f6sung gilt jedenfalls nur f\u00fcr medizinisches Personal. Auf andere Berufssparten, in denen zur Einschreibung in eine Kammer Sprachkenntnisse vorausgesetzt werden, wirkt sie sich nicht aus.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der Passus im italienischen Haushaltsgesetz (Art. 85), der vorsieht, dass \u2014 neben den fachlichen Voraussetzungen \u2014 der Nachweis von Deutschkenntnissen ausreicht, um sich ins Berufsverzeichnis der \u00c4rztinnen eintragen zu lassen, hat den massiven Angriffen von FdI und FI standgehalten. Auch Vertreterinnen von 5SB und LeU hatten sich gegen die L\u00f6sung ausgesprochen, die die Gleichstellung von […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-5sb","entity-fdi","entity-pd","entity-pdl","entity-svp","issue-good-news","location-sudtirolo","language-deutsch","topic-gesundheit","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik","topic-recht","topic-servicepublic"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62569"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76604,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62569\/revisions\/76604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}