{"id":62586,"date":"2020-12-22T11:57:27","date_gmt":"2020-12-22T10:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62586"},"modified":"2026-02-12T21:49:10","modified_gmt":"2026-02-12T20:49:10","slug":"venetien-kein-zimbrisch-im-regionalrat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=62586","title":{"rendered":"Venetien: (Kein) Zimbrisch im Regionalrat."},"content":{"rendered":"

Liape Hearn un hearinj un alje maine gaseljan<\/em> (Liebe Herren und Damen und all meine Kollegen) \u2014 so hatte der Regionalratsabgeordnete Stefano Valdegamberi (Gemischte Fraktion)<\/em> vor wenigen Tagen das Wort zum Haushalt der Region Venetien ergriffen. Auf Zimbrisch. Unter allgemeinem Protest musste er jedoch sogleich, vom Ratspr\u00e4sidenten Roberto Ciambetti (Lega)<\/em> ermahnt, auf die italienische Sprache umschwenken, obschon er im Vorfeld allen Ratsmitgliedern einen Zettel ausgeh\u00e4ndigt hatte, auf dem seine Rede zweisprachig (Zimbrisch und Italienisch) abgedruckt war.<\/p>\n

Der streitbare Valdegamberi aus Kam’ \u00c0bato (Badia Calavena) wollte damit, nicht zum ersten Mal, ein Zeichen f\u00fcr die aussterbende Minderheitensprache setzen. Die Rede hatte er eigenen Angaben zufolge mit Unterst\u00fctzung einer Sprachwissenschaftlerin vorbereitet.<\/p>\n

Der schwerste Protest kam dabei Zeitungsberichten zufolge nicht von den Rechtsparteien, sondern vom PD<\/abbr>-Abgeordneten Andrea Zanoni, der Valdegamberis Initiative als Harlekinade bezeichnete. Die Partei von Nicola Zingaretti scheint sich nur in S\u00fcdtirol f\u00fcr Mehrsprachigkeit einzusetzen \u2014 und auch dann vor allem, wenn diese Mehrsprachigkeit dem Italienischen zugute kommt.<\/p>\n

Es erstaunt, dass italienweit mit Ausnahme von S\u00fcdtirol(-Trentino) und Aosta in keinem Landes- oder Regionalparlament eine zweite Sprache zugelassen ist, w\u00e4hrend etwa in der Assemblea di Corsica<\/em> \u2014 im minderheitenfeindlichen Frankreich! \u2014 problemlos Korsisch gesprochen werden<\/a> kann.<\/p>\n

Doch auch aus dem S\u00fcdtiroler Landtag ist mir keine Rede in ladinischer Sprache bekannt. Vielleicht w\u00fcrde man eine ladinische Abgeordnete, die in ihrer Muttersprache sprechen m\u00f6chte, gew\u00e4hren lassen, doch gleichgestellt ist die dritte Amtssprache auch in unserem Landesparlament noch immer nicht. Es w\u00e4re Zeit!<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a> 02<\/code><\/span><\/a> 03<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Liape Hearn un hearinj un alje maine gaseljan (Liebe Herren und Damen und all meine Kollegen) \u2014 so hatte der Regionalratsabgeordnete Stefano Valdegamberi (Gemischte Fraktion) vor wenigen Tagen das Wort zum Haushalt der Region Venetien ergriffen. Auf Zimbrisch. Unter allgemeinem Protest musste er jedoch sogleich, vom Ratspr\u00e4sidenten Roberto Ciambetti (Lega) ermahnt, auf die italienische Sprache […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-62586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","entity-lega","entity-pd","entity-region-sudtirol-trentino","entity-sudtiroler-landtag","location-aouta","location-corsica","location-italy","location-ladinia","location-sudtirolo","location-venetien","language-deutsch","topic-democrazia","topic-discriminaziun","topic-minderheitenschutz","topic-plurilinguism","topic-politik"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=62586"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98114,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/62586\/revisions\/98114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=62586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=62586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=62586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}