{"id":63560,"date":"2021-02-16T09:27:48","date_gmt":"2021-02-16T08:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=63560"},"modified":"2022-07-04T18:50:38","modified_gmt":"2022-07-04T16:50:38","slug":"das-china-virus-und-die-sudafrika-mutante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=63560","title":{"rendered":"Das China-Virus und die S\u00fcdafrika-Mutante."},"content":{"rendered":"<blockquote><p>The China virus is a vicious and dangerous illness, but we\u2019ve learned a great deal about it and who it targets.<\/p>\n<p><em><span class=\"fl-heading-text\">\u2013 Donald Trump in einer Pressekonferenz am 21. Juli 2020<\/span><\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Der abgew\u00e4hlte US-Pr\u00e4sident wurde f\u00fcr seine s\u00fcffisante und rassistisch angehauchte &#8220;China-Virus&#8221;-Betitelung f\u00fcr SARS-CoV-2 zurecht kritisiert.<\/p>\n<p>Krankheiten nach &#8211; meist fremden bis feindlichen &#8211; Staaten zu benennen hat eine lange Tradition. Die Absurdit\u00e4t dieser Praxis zeigt eine Karte, wie die Geschlechtskrankheit Syphilis in verschiedenen Regionen landl\u00e4ufig bezeichnet wurde. Auch die Bezeichnung &#8220;Spanische Grippe&#8221; ist nach einer \u00e4hnlichen Logik entstanden.<\/p>\n<blockquote><p><a href=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Syphilis.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-63565\" src=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Syphilis.png\" alt=\"\" width=\"1274\" height=\"581\" srcset=\"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Syphilis.png 1274w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Syphilis-768x350.png 768w, https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Syphilis-1200x547.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1274px) 100vw, 1274px\" \/><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><small><a title=\"\" href=\"https:\/\/digg.com\/2017\/syphilis-name-map\">Quelle<\/a><\/small><\/p>\n<p>Dennoch scheint in unseren Breiten nach dem Auftreten neuer Coronavirus-Varianten kaum jemand ein Problem damit zu haben, dass st\u00e4ndig von der S\u00fcdafrika-Mutante oder der britischen Mutation gesprochen wird. Eine Reihe von Wissenschaftler hat sich laut einem Bericht der s\u00fcdafrikanischen <a title=\"\" href=\"https:\/\/www.timeslive.co.za\/news\/south-africa\/2021-01-19-dont-call-it-the-sa-variant-scientists-and-researchers-plead\/\">Sunday Times<\/a> nun vehement gegen diese Praxis ausgesprochen.<\/p>\n<blockquote><p>Top researchers say [the] new variant could have begun in any country, and could appear in any country, and labelling it \u201cthe South African variant\u201d was unjust and damaging.<\/p><\/blockquote>\n<p>Zugegeben, die wissenschaftlichen Bezeichnungen der Mutanten sind komplex und verwirrend. Die von s\u00fcdafrikanischen Experten erstmals sequenzierte Variation hei\u00dft offiziell 501.V2, N501Y.V2 oder B.1.351. Jene, die britische Forscher entdeckten VOC-202012\/01, 20I\/501Y.V1, B.1.1.7 oder B117. Trotzdem sind L\u00e4nderbezeichnungen f\u00fcr Krankheiten keine Alternative.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The China virus is a vicious and dangerous illness, but we\u2019ve learned a great deal about it and who it targets. \u2013 Donald Trump in einer Pressekonferenz am 21. Juli 2020 Der abgew\u00e4hlte US-Pr\u00e4sident wurde f\u00fcr seine s\u00fcffisante und rassistisch angehauchte &#8220;China-Virus&#8221;-Betitelung f\u00fcr SARS-CoV-2 zurecht kritisiert. Krankheiten nach &#8211; meist fremden bis feindlichen &#8211; Staaten [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-63560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-coronapandemie","issue-zitac","location-afrika","location-china","location-united-kingdom","location-usa","language-deutsch","language-english","person-donald-trump","topic-aussendarstellung","topic-gesundheit","topic-lingaz","topic-medien","topic-nationalismus","topic-racism","topic-tagnacht","topic-wissenschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63560"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66635,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63560\/revisions\/66635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}