{"id":63767,"date":"2021-02-26T07:18:39","date_gmt":"2021-02-26T06:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=63767"},"modified":"2022-07-02T23:04:40","modified_gmt":"2022-07-02T21:04:40","slug":"namen-als-symbol-der-unterdruckung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=63767","title":{"rendered":"Namen als Symbol der Unterdr\u00fcckung."},"content":{"rendered":"

S\u00fcdafrika benennt wieder mehrere St\u00e4dte und andere Ortschaften um<\/a>. Diesbez\u00fcglich hat die SRF-Sendung News Plus<\/em>\u00a0gestern ein Interview<\/a> mit Professor J\u00fcrgen Zimmerer* gef\u00fchrt.<\/p>\n

Ein Auszug:<\/p>\n

Interviewerin: Ich konnte jetzt in diesem Zusammenhang in den sozialen Medien auch kritische Kommentare lesen. Unter einem Post auf Instagram hat da etwa jemand geschrieben, dass man mit den alten Namen \u00fcber Generationen hinweg ja auch eine Verbindung zum Land aufgebaut habe \u2014 oder die europ\u00e4ische Geschichte Afrikas, die lasse sich jetzt nicht mit einem Namenswechsel ausradieren. Ich hab mich da gefragt: Sind wir Europ\u00e4er da einfach nicht f\u00e4hig, auch dieses koloniale Erbe loszulassen?<\/strong><\/p>\n

Prof. Zimmerer: Also ich glaube zum einen sind die Europ\u00e4erinnen noch nicht in der Lage zu umfassen, was dieses koloniale Erbe f\u00fcr die Kolonisierten bedeutet und sicherlich hat man \u00fcber Jahre, \u00fcber Generationen eine positive Beziehung zu bestimmten Namen aufgebaut. Aus der Sicht der Kolonisierten ist es aber eine \u00fcber Generationen dauernde Fremdherrschaft und Ausbeutung und Unterjochung. Das hei\u00dft, das ist genau das Argument zu sagen, deshalb will man diese Namen loswerden. Und eine gemeinsame Geschichte, die man sich erarbeiten will, darf eben nicht an diesem kolonialen Narrativ festhalten, es h\u00e4tte jetzt im Grunde dieses Land modernisiert, ohne eben auch diese Kosten, diese \u00f6kologischen, \u00f6konomischen und humanit\u00e4ren Kosten, die eben auch gerade die Apartheid mit sich brachte, einfach zu benennen. Man muss immer denken, dass was f\u00fcr den einen oder die eine ein positiver Bezugspunkt ist zur Geschichte, f\u00fcr die anderen eben das Symbol der Unterdr\u00fcckung ist.<\/p><\/blockquote>\n

Transkription von mir<\/em><\/small><\/p>\n

*) J\u00fcrgen Zimmerer ist Professor f\u00fcr Globalgeschichte mit Schwerpunkt Afrika an der Universit\u00e4t Hamburg, Leiter der Forschungsstelle Hamburgs (post-)koloniales Erbe<\/em><\/small><\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00fcdafrika benennt wieder mehrere St\u00e4dte und andere Ortschaften um. Diesbez\u00fcglich hat die SRF-Sendung News Plus\u00a0gestern ein Interview mit Professor J\u00fcrgen Zimmerer* gef\u00fchrt. Ein Auszug: Interviewerin: Ich konnte jetzt in diesem Zusammenhang in den sozialen Medien auch kritische Kommentare lesen. Unter einem Post auf Instagram hat da etwa jemand geschrieben, dass man mit den alten Namen […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-63767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-geschichtsaufarbeitung","issue-quotation","location-afrika","language-deutsch","medium-socialmedia","medium-srf","topic-colonialismi","topic-geschichte","topic-ortsnamen"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63767"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72982,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63767\/revisions\/72982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}