{"id":64068,"date":"2021-03-15T23:20:58","date_gmt":"2021-03-15T22:20:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=64068"},"modified":"2024-10-27T20:56:44","modified_gmt":"2024-10-27T19:56:44","slug":"nasa-unterstutzt-navajo-sprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/?p=64068","title":{"rendered":"NASA unterst\u00fctzt Navajo-Sprache."},"content":{"rendered":"

Im Rahmen der gegenw\u00e4rtigen Marsmission mit dem Rover Perseverance<\/em> arbeiten die us-amerikanische Raumfahrtbeh\u00f6rde NASA und die Navajo<\/em>-Nation zusammen, um wissenschaftlich relevanten Elementen des Planeten Begriffe aus der Navajo<\/em>–Sprache<\/a> zuzuordnen. Die Bezeichnungen werden von der NASA benutzt, um sich auf dem Mars besser orientieren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

F\u00fcr den Anfang steht dem Rover<\/em>-Team eine Liste von 50 Begriffen zur Verf\u00fcgung, die vom Pr\u00e4sidenten der Navajo<\/em>-Nation, Jonathan Nez, Vizepr\u00e4sident Myron Lizer und deren Beraterinnen ausgearbeitet wurde. Sie umfasst zum Beispiel bidziil<\/em> (St\u00e4rke) oder ho\u0142 nil\u012f\u0301<\/em> (Respekt). Perseverance<\/em> wurde als Ha\u2019ah\u00f3ni<\/em> \u00fcbersetzt. Weitere Vorschl\u00e4ge sollen folgen.<\/p>\n

Koordiniert wird das Projekt von Aaron Yazzie, einem Ingenieur des Rover<\/em>-Teams, der selbst der Navajo<\/em>-Nation angeh\u00f6rt.<\/p>\n

Die Vertreterinnen der Navajos erhoffen sich von der Partnerschaft jenseits der Symbolik eine Steigerung der Attraktivit\u00e4t ihrer Sprache. Es sollen mehr junge Menschen dazu zu animiert werden, sie zu erlernen.<\/p>\n

Wie die NASA bekanntgab, h\u00e4tten auch mehrere Mitglieder des Rover<\/em>-Teams bereits die Gelegenheit ergriffen, Begriffe der Navajo<\/em>-Sprache zu lernen. Die Partnerschaft habe die Wissenschafterinnen ermutigt, \u00fcber die Benennungen und ihre Bedeutung f\u00fcr die Menschen auf der Erde zu reflektieren.<\/p>\n

Derzeit w\u00fcrden die zugewiesenen Bezeichnungen nur NASA-intern benutzt, da eine allf\u00e4llige offizielle Benennung der Internationalen Astronomischen Union<\/em> obliege.<\/p>\n

C\u00ebla enghe:<\/span><\/strong> 01<\/code><\/a> 02<\/code><\/a> 03<\/code><\/a> 04<\/code><\/a> 05<\/code><\/a> 06<\/code><\/a> ||<\/span> 01<\/code><\/span><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Rahmen der gegenw\u00e4rtigen Marsmission mit dem Rover Perseverance arbeiten die us-amerikanische Raumfahrtbeh\u00f6rde NASA und die Navajo-Nation zusammen, um wissenschaftlich relevanten Elementen des Planeten Begriffe aus der Navajo–Sprache zuzuordnen. Die Bezeichnungen werden von der NASA benutzt, um sich auf dem Mars besser orientieren zu k\u00f6nnen. F\u00fcr den Anfang steht dem Rover-Team eine Liste von 50 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-64068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","issue-good-news","location-usa","language-deutsch","topic-ortsnamen","topic-symbolik","topic-wissenschaft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=64068"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":88681,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/64068\/revisions\/88681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=64068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=64068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brennerbasisdemokratie.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=64068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}